Übersetzung für "Herbstfarben" in Englisch

Und da der Sommer nun vorüber ist, halten langsam die Herbstfarben Einzug.
And of course now that summer's over, you'll start seeing the autumn colors coming in.
OpenSubtitles v2018
Ein Kollege will dich sprechen, es geht um Herbstfarben.
Katie, there's some guy from your office on the phone. He says that they have some fall colors to pitch you.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Typ für Herbstfarben.
You're an autumn, bro.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie wissen, wie man in Herbstfarben malt?
Want to know how to paint in autumn colors?
CCAligned v1
Die Bäume leuchten in den schönsten Herbstfarben,
The trees are shining in the most beautiful autumn colors,
CCAligned v1
Und wir alle in schönen Herbstfarben abgestimmt.
And we all tuned in beautiful autumn colors.
ParaCrawl v7.1
Die 5-Pocket-Style Cordhose kommt sowohl in klassischen als auch in aktuellen Herbstfarben.
The 5-pocket style cords come in classic colours as well in autumn typical colours.
ParaCrawl v7.1
Diesmal von y Ohr sorgt für brillante Herbstfarben.
This time of year provides brilliant fall foliage.
ParaCrawl v7.1
Es war ein schöner sonniger Tag vollen Herbstfarben.
It was a beautiful sunny day full of autumn colours.
ParaCrawl v7.1
Die Herbstfarben sind einfach herrlich im Central Park.
Fall foliage is gorgeous in Central Park.
ParaCrawl v7.1
In Schmelzra genießen wir die Herbstfarben.
In Schmelzra we enjoy the fall colors.
ParaCrawl v7.1
Die Umgebung ist sehr schön, vor allem mit Herbstfarben.
The environment is very beautiful, especially with autumn colors.
ParaCrawl v7.1
Seine ruhige Einrichtung ist in Herbstfarben gehalten.
Its interior decor is arranged in calm autumnal colours.
ParaCrawl v7.1
Eine Farbzusammenstellung von roten, gelben und braunen Herbstfarben bringen Ihnen Ruhe!
A variegation of red, yellow and brown autumn colours set you at rest!
CCAligned v1
Die Herbstfarben waren am explodieren und die Tage wurden immer kälter.
The autumn colors were superb and the days were getting significantly colder.
CCAligned v1
Bäume explodieren mit Herbstfarben an einer Landstrasse im Staate Utah.
Poplar trees explode with fall colors along a road in the state of Utah.
CCAligned v1
Von Ihrem Boot aus sehen Sie wunderschöne Landschaften und beeindruckende Herbstfarben.
From your boat, you’ll see beautiful landscapes and amazing colors of autumn.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Ort um die Herbstfarben zu verfolgen ist Malans.
Another nice place to follow the fall colors is Malans.
ParaCrawl v7.1
Die Herbstfarben sind von Jahr zu Jahr unterschiedlich.
Autumn colours are very different from year to year.
ParaCrawl v7.1
Gold, burgundy und braune Erdtöne sind die dominierenden Herbstfarben!
Gold, burgundy and brown earthy tones is dominating the color scheme.
ParaCrawl v7.1
Der schönste Ort für Herbstfarben ist angeblich Iya-no-Karura Bashi.
Iya-no-Karura Bashi is supposedly the most beautiful spot to watch the autumn colours.
ParaCrawl v7.1
Ein angenehmer Ort die Herbstfarben zu genießen ist der Bereich des Vitipalu Wanderweges.
One pleasant place to enjoy autumn colours is the Vitipalu hiking trail area.
ParaCrawl v7.1
Fett Baumstamm ist dick und rot leuchtenden Herbstfarben.
Big tree trunk is thick and bright red fall foliage.
ParaCrawl v7.1
Das geknüpfte Kissen in Herbstfarben von HK Living ist ein echter Blickfang.
The knotted cushion in autumn colors by HK Living is a real sight.
ParaCrawl v7.1
Hier zeigten sich schon die ersten Herbstfarben.
Autumn colors started to show up in the forest.
ParaCrawl v7.1
Pferde grasen auf einer Wiese in der Nähe Bäume mit Herbstfarben.
Horses grazing in a field near trees with autumn colors.
ParaCrawl v7.1
In dieser Ausgabe begrüßen uns die warmen Herbstfarben.
In this issue, we are being welcomed by warm, autumnal colours.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Herbstfarben in den besten Ferienhäusern Europas für den niedrigsten Preis.
Enjoy the autumn colours in the best holiday homes in Europe for the lowest price.
ParaCrawl v7.1
Vermont ist das beliebteste Ziel vieler Touristen, die die Herbstfarben sehen wollen.
Vermont is the favored destination of many tourists in search of fall color.
ParaCrawl v7.1