Übersetzung für "Heroinsüchtiger" in Englisch
Wie
wird
aus
'nem
Anwalt
ein
Heroinsüchtiger?
So,
how
does
a
lawyer
become
a
heroin
addict?
OpenSubtitles v2018
Toto,
Ana
und
Andreea
leben
inmitten
Heroinsüchtiger.
Toto,
Ana
und
Andreea
live
among
heroin
addicts.
ParaCrawl v7.1
Das
war
ein
Heroinsüchtiger.
He
was
a
heroin
addict.
OpenSubtitles v2018
So
liegt
der
Anteil
heroinsüchtiger
Teenager
in
den
Armenvierteln
der
Stadt
höher
als
in
den
schlimmsten
Gegenden
New
Yorks.
For
example,
the
rate
of
heroin
addiction
amongst
teenagers
in
the
poorer
city
regions
is
higher
than
even
in
the
worst
areas
of
New
York.
EUbookshop v2
Ein
Heroinsüchtiger
/
Morphinist
leben
ein
sehr
kompliziertes
Leben,
gebrochen
gesundheitlichen,
wirtschaftlichen
Ruin
und
sozialen
Verfall.
A
heroin
/
morphine
addict
living
a
very
complicated
life,
broken
health,
financial
ruin
and
social
decline.
ParaCrawl v7.1
Ein
Heroinsüchtiger
muss
"Toleranz
gelten"
ihrer
Sucht,
das
heißt
er
muss
die
Dosis,
um
die
Auswirkungen
zu
halten
Anstieg
bedeutet.
A
heroin
addict
has
to
"tolerance
apply"
their
addiction,
which
means
he
will
have
to
increase
the
dose
to
maintain
the
effects.
ParaCrawl v7.1
Ein
Heroinsüchtiger
nimmt
weiterhin
Methadon
um
die
Entzugserscheinungen
zu
vermeiden,
ebenso
wie
er
ursprünglich
Heroin
missbraucht
hat.
A
heroin
addict
may
continue
using
methadone
to
avoid
going
through
withdrawal
symptoms
much
in
the
same
way
he
originally
abused
Heroin.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Täuschung
fühlen
sie
sich
kurze
Zeit
großartig
wie
ein
Heroinsüchtiger,
bis
sie
den
nächsten
Schuss
benötigen.
Dieses
Verhalten
wurzelt
in
niedrigem
Selbstbewusstsein
und
der
Unfähigkeit,
etwas
von
Bedeutung
zu
tun,
bei
gleichzeitigem
Wunsch
nach
Einfluss.
Unter
einem
starken
Herrscher
werden
solche
Menschen,
greifen
sie
nach
Macht,
niedergeschlagen,
so
dass
andere
mit
höheren
Fähigkeiten,
von
den
feuchten
Träumen
der
Neider
nicht
belästigt
werden.
This
pretense
makes
them
feel
good,
like
heroin,
for
a
short
time
until
they
need
the
next
fix,
and
its
root
is
in
low
self-confidence
and
inability
to
do
anything
important,
while
still
having
a
desire
for
power.
Under
a
strong
king
such
people
are
beaten
down
when
they
become
unruly,
which
allows
their
neighbors
of
greater
ability
to
live
unhampered
by
the
wet
dreams
of
the
envious.
ParaCrawl v7.1