Übersetzung für "Herr bürgermeister" in Englisch
Herr
Bürgermeister,
gibt
es
eine
rote
Gefahr?
Mr.
Mayor,
please,
is
there
a
Red
Menace
or
ain't
there?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
Herr
Bürgermeister,
aber
es
ist
Punkt
drei.
It's
precisely
3,
Mr.
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Herr
Bürgermeister,
rückt
die
Abreise
langsam
näher?
Well,
it's
quite
soon
that
you'll
be
leaving,
Mr.
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
Bürgermeister
hat
eine
Vertretung
gefunden.
Mr.
Mayor's
had
himself
replaced.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
kleine
Panne,
Herr
Bürgermeister?
Is
there
something
wrong,
Mr.
Mayor?
OpenSubtitles v2018
Tja,
Herr
Bürgermeister,
so
wird
es
einem
gedankt.
Well,
Mayor,
there's
gratitude
for
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
Herr
Bürgermeister,
können
wir
nicht...
But,
Mr.
Mayor,
can't
we...
OpenSubtitles v2018
Herr
Bürgermeister,
wegen
der
Mängel,
die
Sie
erwähnten...
Mr.
Mayor,
about
that
flaw
you
mentioned...
OpenSubtitles v2018
Ich
erlaube
mir
zu
warten,
bis
der
Herr
Bürgermeister
spricht.
Before
speaking,
I
will
hear
the
Mayor's
opinion.
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
denn
heut
schon
wieder
an,
Herr
Bürgermeister?
Who's
arriving
today,
Mr.
Mayor?
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Herr
Bürgermeister
auch
da?
Let
us
see
the
deputy
mayor.
OpenSubtitles v2018
Herr
Bürgermeister,
meine
Gruppe
ist
sehr
nah
an
Ihrer
dran.
Mr.
Major,
my
post
is
very
close
to
yours.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
meine
Worte
anzuzweifeln,
Herr
Bürgermeister.
You
seem
to
doubt
what
I
say,
Herr
Burgomaster.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
fällt
es
Ihnen
später
wieder
ein,
Herr
Bürgermeister.
Perhaps
you
will
remember
later,
Herr
Burgomaster.
OpenSubtitles v2018
Herr
Bürgermeister,
was
halten
Sie
von
Ihrem
Freund
'Toine?
Mayor,
what
do
you
think
of
your
friend
Toine?
OpenSubtitles v2018
Herr
Bürgermeister,
kommen
Sie
sofort
mit
mir
mit!
Mayor
Renaud,
you
must
come
with
me
immediately.
Is
it
important?
OpenSubtitles v2018
Herr
Bürgermeister,
ich
würde
die
Hilfe
Ihrer
kleinen
aber
tüchtigen
Polizeitruppe
begrüßen.
Herr
Burgermeister,
I
would
appreciate
the
help
of
your
small,
but
efficient,
police
force.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
Folgendes,
Herr
Bürgermeister.
Tell
you
what
you
do,
Mr.
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Ihr
Job,
Herr
Bürgermeister.
That's
your
job,
Mr.
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
Herr
Bürgermeister,
jetzt
sind
Sie
wohl
an
der
Reihe.
All
right,
Mr.
Mayor...
guess
you're
up.
OpenSubtitles v2018
Wie
war
es
in
Austin,
Herr
Bürgermeister?
How
was
Austin,
Mr.
Mayor?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
daran
festhalten,
Herr
Bürgermeister.
I'm
going
to
hold
you
to
that,
Mr.
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
noch
nicht
feiern,
Herr
Bürgermeister.
I
wouldn't
celebrate
yet,
Mr.
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
ist
unser
Herr
Bürgermeister?
And
where
is
our
lord
mayor?
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
den
Namen
ändern,
Herr
Bürgermeister?
Change
the
name!
Going
to
change
the
name,
Mayor?
-
Gonna
change
the
name?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
Herr
Bürgermeister.
I
don't
know,
Mr.
Mayor.
I'm...
OpenSubtitles v2018
Herr
Bürgermeister,
Thea,
darf
ich
Ihnen
meine
Frau
Doris
vorstellen?
Mr.
Mayor,
Thea,
meet
my
wife
Doris.
OpenSubtitles v2018