Übersetzung für "Herstellerinformation" in Englisch
Es
gibt
auch
eine
Version,
in
der
weder
auf
dem
Schellen-
noch
dem
Schilten-Ass
(noch
irgend
einer
anderen
Karte
des
Spiels)
irgendwelche
Herstellerinformation
steht.
There
is
also
a
version
existing,
where
neither
the
ace
of
bell
nor
the
ace
of
shield
(nor
any
other
card
in
the
deck)
has
any
manufacturer
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
häufige
Herstellerinformation
für
Seile,
Ketten
und
Gurte
lautet:
Die
Dehnung
des
Materials
beträgt
P
%,
wenn
das
Material
mit
einer
bestimmten
Kraft
F
(meist
wird
hier
LC
genannt)
belastet
wird.
Manufacturers
of
ropes,
chains
and
belts
often
state
that
the
elongation
of
the
material
is
P
%
when
the
material
is
loaded
with
a
specific
force
F
(LC
is
usually
stated
here).
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Schellen-Ass
steht
"HASO"
geschrieben
und
auf
dem
Schilten-Ass
hat
es
Ornamente
wo
später
zusätzliche
Herstellerinformation
folgen
wird.
On
the
ace
of
bell,
you
can
read
"HASO"
and
on
the
ace
of
shield,
there
is
some
ornamentation,
where
later
manufacturer
information
will
follow.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Herstellerinformation
erfolgt
die
parenterale
Verabreichung
intravenös,
intramuskulär
oder
im
Fall
einer
Meningitis
intrathekal,
wobei
die
angegebene
maximale
Tagesdosis
in
der
Regel
2,5
mg/kg
Körpergewicht
und
Tag,
aufgeteilt
auf
zwei
bis
drei
Infusionen
beträgt.
In
accordance
with
manufacturer
information,
the
parenteral
administration
is
carried
out
intravenously,
intramuscularly
or,
in
the
case
of
meningitis,
intrathecally,
wherein
the
specified
maximum
daily
dose
is
generally
2.5
mg/kg
body
weight
per
day,
divided
between
two
to
three
infusions.
EuroPat v2
Die
einzige
Änderung
zur
vorherigen
Version
(abgesehen
vom
Format)
ist,
dass
man
auf
dem
Schellen-Ass
die
geänderte
Herstellerinformation
"Schaffhauser
Spielkartenfabrik"
lesen
kann.
The
only
change
to
the
preceding
version
(apart
from
the
format)
is
that
on
the
ace
of
Bell
you
now
can
read
the
changed
manufacturer
information
"Schaffhauser
Spielkartenfabrik".
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
wichtig,
alle
flüssigen
oder
festen
Medikamente
mit
Schachtel
und
zugehörender
Herstellerinformation
aufzuheben
und
auch
die
Ver
ordnung
des
Arztes
zu
notieren.
For
all
medicines,
whether
liquid
or
solid,
it
is
important
to
keep
the
packaging
material
and
the
information
leaflet
provided
by
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Ingredienzien,
die
der
Parfumeur
Quentin
Bisch
hervorhebt,
erinnern
an
einen
Duft,
so
berauschend
wie
das
Gefühl
des
Entrinnens,
das
sie
erwecken
Herstellerinformation:
Coty
Prestige
Barcelona,Marina
16-18,08005
Barcelona,ES
Warnhinweise:
Kontakt
mit
den
Augen
vermeiden.
Natural
ingredients
brought
into
focus
by
the
perfumer
Quentin
Bisch,
revealing
accords
as
exhilarating
as
the
feeling
of
escape
they
inspire.
Manufacturer
information:
Coty
Prestige
Barcelona,Marina
16-18,08005
Barcelona,ES
Warnings:
Avoid
eye
contact.
ParaCrawl v7.1
Format:
89
x
57
mm
Es
gibt
auch
eine
Version,
in
der
weder
auf
dem
Schellen-
noch
dem
Schilten-Ass
(noch
irgend
einer
anderen
Karte
des
Spiels)
irgendwelche
Herstellerinformation
steht.
Size:
89
x
57
mm
There
is
also
a
version
existing,
where
neither
the
ace
of
bell
nor
the
ace
of
shield
(nor
any
other
card
in
the
deck)
has
any
manufacturer
information.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
vom
Hersteller
bzw.
Vertreiber
des
Vetoryl®
gemachten
Angaben
hat
sich
folgendes
Beurteilungsschema
bewährt:
Cortisol
<
18
ng/ml:
Laut
Herstellerinformation
kann
unterhalb
dieser
Serum-Konzentration
eine
adrenale
Übersuppression
vorliegen.
Cortisol
<
18
ng/ml:
According
to
the
manufacturer's
information,
levels
below
this
may
be
an
indication
of
adrenal
over
suppression.
ParaCrawl v7.1