Übersetzung für "Herstellerneutral" in Englisch

Als Ihr unabhängiger Partner sind wir technologisch unvoreingenommen und herstellerneutral.
As your independent partner, we are technology agnostic and vendor neutral.
ParaCrawl v7.1
Dieser Workshop zeigt herstellerneutral den aktuellen Stand im Bereich von Service-orientierten Architekturen.
This workshop will convey - without manufacturer bias - the current state of service-oriented architectures.
ParaCrawl v7.1
Kunden können herstellerneutral das passende Produkt auswählen.
Customers can select the suitable product manufacturer-neutrally.
ParaCrawl v7.1
Die Fovea Consulting GmbH bietet branchenüber- greifend und herstellerneutral Dienstleistungen in den Bereichen:
The Fovea Consulting GmbH offers in general line of business and manufacturer-neutrally services in the areas:
ParaCrawl v7.1
Und das Wichtigste: Alle Trainings in den Skigebieten werden herstellerneutral durchgeführt!
And the most important thing: all training in the ski resorts is provided on a manufacturer-independent basis!
CCAligned v1
Die PRÜFTECHNIK-Zulassung gilt herstellerneutral für drehzahlfeste und drehzahlvariable WEA mit Getrieben.
The vendor-neutral PRÜFTECHNIK accreditation applies for static RPM and variable RPM WPPs with gearboxes.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend ist die IEC-Vorgabe, eine Anlage herstellerneutral zu beschreiben.
The decisive factor is the IEC specification for a manufacturer-neutral description of a plant.
ParaCrawl v7.1
Auch für solche finden wir oftmals Möglichkeiten der Funktionserweiterung, da wir weitgehend herstellerneutral arbeiten.
Even for such systems, we can oftentimes find possibilities for expanding functions because we largely work in a manufacturer-neutral manner.
ParaCrawl v7.1
Der universelle Aufbau der Servoregler erlaubt es, Servomotoren unterschiedlicher Bauform herstellerneutral einzusetzen und zu betreiben.
The universal design of the servo controllers makes it possible to use and operate servo motors of different designs in a manufacturer-neutral manner.
ParaCrawl v7.1
Die AUKOM Seminare sind herstellerneutral.
The AUKOM seminars are not vendor specific.
ParaCrawl v7.1
Sie ist herstellerneutral und ermöglicht Komponenten die Fähigkeit zu "Plug and Produce".
It is vendor-neutral and gives components the 'plug and produce' capability.
ParaCrawl v7.1
Die Bewertung des Inhaltsstoffs ist herstellerneutral und wissenschaftlich fundiert auf Basis vielfältiger seriöser Quellen.
The rating of this cosmetic ingredient is manufacturer-neutral and scientifically founded on diverse sources of expertise.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Marktstudie »Enterprise Search« haben die Wissenschaftler herstellerneutral neun Produkte untersucht.
The researchers' vendor-neutral "Enterprise Search" market study looked in more detail at nine of these products.
ParaCrawl v7.1
Das Interface arbeitet auf Basis des standardisierten IO-Link-Protokolls (IEC 61131-9) und ist somit herstellerneutral.
The interface operates based on the standardized IO-Link protocol (IEC 61131-9) and is vendor-neutral.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind JiveX Mobile und JiveX Web herstellerneutral und können in jede beliebige IT-Architektur integriert werden.
JiveX Mobile and JiveX Web are also manufacturer-independent and can be integrated into any IT architecture.
ParaCrawl v7.1
Die Steckverbinder und Energiekabel sind herstellerneutral einsetzbar und eröffnen mit ihrer kompakten Bauform zahlreiche Einsatzmöglichkeiten für Maschinen-, Aggregat- und Gerätehersteller sowie in der Fördertechnik.
The plug connector and power cable are vendor-neutral and their compact construction means they offer a wide range of applications to manufacturers of machinery, power units and equipment.
ParaCrawl v7.1
Der universelle Aufbau des CPM-1000 erlaubt es, beliebige Servomotoren unterschiedlicher Bauform herstellerneutral einzusetzen und zu betreiben.
The universal design of the CPM-1000 makes it possible to use and operate any servo motors of different designs in a manufacturer-neutral manner.
ParaCrawl v7.1
Das PFA von Schenck RoTec ist damit der einzige autorisierte Dienstleister, der die Messgröße Unwucht sowie auch verwandte Größen international gültig, herstellerneutral und nachvollziehbar genau zertifizieren kann.
Schenck RoTec's PFA is therefore the sole service provider in Europe which is able to certify unbalance and other related measurands with international validity, manufacturer neutrality and exact traceability.
ParaCrawl v7.1
Die AUKOM Seminare sind herstellerneutral. Für weitere Seminarinformationen wie Terminen und Kosten, wenden Sie sich bitte an den Anbieter Ihrer Wahl.
The AUKOM seminars are not vendor specific. For more seminar information such as dates and costs, please contact the provider of your choice.
CCAligned v1
Mit unserem bewährten 360° IT Review beurteilen wir die IST-Situation Ihrer IT-Infrastruktur in allen relevanten Bereichen und erstellen die dazugehörige Umsetzungs-Roadmap herstellerneutral mit einem ganzheitlichen 360° Rundumblick von aussen.
With our proven 360° IT review we assess the current situation of your IT infrastructure in all relevant areas and create the associated implementation roadmap vendor-neutral with a holistic 360° panoramic view of the outside.
CCAligned v1
Controlware ist als einer von wenigen Anbietern in der Lage, Sie herstellerneutral zu SDN zu beraten und verfügt in diesem Innovationsmarkt bereits über umfassende Erfahrungen.
Controlware is one of the few providers with the capability to provide you with vendor-neutral advice on SDN, and we already have excellent experience in this innovative market.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Unternehmen informieren sich herstellerneutral beim VOI zu Themen rund um Enterprise Content- (ECM) und Dokumenten Management Systeme (DMS).
Ever more enterprises inform manufacturer-neutrally with the VOI to topics approximately around Enterprise content (ECM) and documents management of systems (DMS).
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Identity & Access Management (IAM) beraten wir kleine, mittlere und große Unternehmen individuell und herstellerneutral bezüglich einer zentralen IAM-Infrastruktur.
In the area of Identity & Access Management (IAM), we advise small, medium and large companies individually and manufacturer-neutral in a central IAM infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Seitdem wurden Dr. Linus Schulz von der Dechema zufolge Funktionalitäten, zustandsbasierte Prozessführung, Diagnose und Maintenance vorangebracht und die Frage beantwortet, wie Informationen herstellerneutral, ohne viel Aufwand ins übergeordnete Prozessführungssystem gebracht werden können.
Since then, according to Dr. Linus Schulz of Dechema, good progress has been made on functionalities, condition-based process control, diagnostics and maintenance, and we now know how information can be transferred vendor-neutrally, and without great expense, to the host process control system.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis sind Unternehmenskonzepte, realisierte Projekte, die offene Standards mit einbinden und Lösungen, die offen sind für die Neuerungen der Zukunft: systemübergreifend, produktunabhängig und herstellerneutral.
The results are enterprise concepts, implemented projects, merging open standards and solutions, open for future innovations: system-global, product-independently and manufacturer-neutrally.
ParaCrawl v7.1