Übersetzung für "Herstellungslinie" in Englisch
Figur
3
zeigt
dazu
eine
vereinfachte
Ausführungsform
einer
Herstellungslinie
zur
Fertigung
eines
Mikromodulkabels.
FIG.
3
shows
for
this
purpose
a
simplified
embodiment
of
a
production
line
for
the
production
of
a
micromodule
cable.
EuroPat v2
Nord
Capital
besitzt
einen
eigenen
Fischverarbeitungsbetrieb
und
eine
moderne
Herstellungslinie
für
panierte
Produkte.
Nord
Capital
owns
its
own
fish
processing
plant
with
a
modern
line
for
the
manufacturing
of
products
coated
with
breadcrumbs.
ParaCrawl v7.1
Alle
unserer
Produkte
laufen
auf
einer
einzigen
Herstellungslinie.
All
of
our
products
run
on
the
only
production
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Backwaren
werden
dabei
im
fortlaufenden
Prozess
auf
einer
vollautomatischen
Herstellungslinie
produziert.
This
involves
manufacturing
the
baked
products
in
a
production
line
in
a
continuous
fully-automatic
process.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgend
beschriebene
Vorrichtung
kann
Teil
einer
Verpackungslinie
bzw.
Herstellungslinie
für
die
Gegenstände
10
sein.
The
device
described
below
can
be
part
of
a
packaging
line
or
production
line
for
the
articles
10
.
EuroPat v2
Die
Herstellungslinie
kann
erfindungsgemäß
auch
wenigstens
mit
einem
Drehantrieb
für
die
Substrathalter
ausgerüstet
werden.
The
manufacturing
line
may
also
be
equipped,
at
least,
with
one
drive
to
rotate
substrate
holders.
EuroPat v2
Die
Stillstandszeiten
der
Herstellungslinie
werden
reduziert,
da
manuelle
Nachjustierungen
entfallen
und
die
Maschineneffizienz
wird
erhöht.
The
downtimes
of
the
manufacturing
line
are
being
reduced
because
manual
post-adjustments
are
eliminated
and
the
efficiency
of
the
machine
is
augmented.
EuroPat v2
Die
RM-270
ist
eine
kontinuierlich
laufende
vertikale
Schlauchbeutelmaschine,
die
ganz
am
Ende
einer
Herstellungslinie
steht.
The
RM-270
is
a
continuously
running
vertical
tubular
bag
machine
that
is
placed
at
the
end
of
a
production
line.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
die
erfindungsgemäße
Verschlußkappe
bei
einer
sog.
In-line-Sterilisation
zu
verwenden,
was
bedeutet,
daß
die
Sterilisation
in
der
Herstellungslinie
des
Dialysators
erfolgt.
This
makes
it
possible
to
use
the
closure
cap
according
to
the
invention
in
a
so-called
in-line
sterilization,
which
means
that
the
sterilization
takes
place
in
the
production
line
of
the
dialyzer.
EuroPat v2
Die
Kapazität
der
Herstellungslinie
hängt
im
wesentlichen
von
dem
Bediener
ab,
der
Elemente
für
Paletten
zuführt.
Productivity
of
the
line
depends
mostly
on
the
skill
of
workers
who
pass
the
elements
of
the
pallets.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
LED-Anzeige-Nachrichten
mehr
als
gerade
Sicherheit
Plattitüden,
aber
ein
proaktives
Medium,
das
Arbeitskraft
Produktivität
Ziele
einstellen
kann,
Sicherheits-Nachrichten,
Monitor
Produktion
mitzuteilen
über
Warenbestand
Niveaus,
und
als
ein
Warnsystem
der
Echtzeit
im
Umfang
einer
Herstellungslinie
Verlangsamung
oder
eines
Betriebsunfalles
aufzutreten.
Here
sign
messages
are
more
than
just
safety
platitudes,
but
a
proactive
medium
that
can
set
worker
productivity
goals,
communicate
safety
messages,
monitor
production
via
inventory
levels,
and
act
as
a
real-time
warning
system
in
the
extent
of
a
manufacturing
line
slow
down
or
plant
accident.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
gemeinsamen
Ausstellungsfläche
"The
Cube"
stellte
die
Excellence
United
eine
voll
integrierte
Herstellungslinie
für
die
kontinuierliche
Solidaproduktion
vor,
inklusive
eines
gemeinschaftlich
entwickelten
IoT-Hubs.
In
a
joint
exhibition
area
called
"The
Cube",
Excellence
United
presented
a
fully
integrated
production
line
for
continuous
processing
of
solid
dosage
forms,
including
an
IoT
hub
developed
by
all
the
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannte
Verschlusskappe
ist
für
die
so
genannte
inline-Sterilisation
bestimmt,
bei
der
die
Sterilisation
in
der
Herstellungslinie
des
Dialysators
erfolgt.
The
known
closure
cap
is
intended
for
so-called
in-line
sterilization,
wherein
the
sterilization
takes
place
on
the
production
line
of
the
dialyzer.
EuroPat v2
Nach
dem
Druckausgleich
in
der
Austritts-Schleusekammer
(20)
mit
Normaldruck
wird
Tür
(32)
der
Kammer
aufgemacht,
und
der
Substrathalter
läuft
aus
der
Herstellungslinie.
After
the
pressure
in
the
outlet
airlock
chamber
(20)
becomes
equivalent
to
atmospheric,
the
chamber
door
(32)
opens,
and
the
substrate
holder
exits
the
manufacturing
line.
EuroPat v2
Das
Dokument
DE
10
2008
006
073
A1
offenbart
eine
Vorrichtung
der
eingangs
genannten
Gattung,
die
im
Hinblick
auf
die
Erhöhung
der
Produktionsgeschwindigkeit
anstelle
einer
Art
Stückprozess
die
Herstellung
einer
Behälterkette
aus
zusammenhängenden
Behältern
ermöglicht,
wobei
sich
die
Behälterkette
aus
der
Formeinrichtung
entlang
der
Herstellungslinie
wegbewegt.
DE
10
2008
006
073
A1
discloses
a
device
of
the
above
mentioned
generic
class
that,
in
terms
of
the
increase
in
production
speed,
rather
than
a
kind
of
piece-work
process,
allows
for
the
production
of
a
chain
of
connected
containers.
The
chain
of
containers
is
moved
away,
out
of
the
molding
device
along
the
production
line.
EuroPat v2
Der
Substrathalter
wird
in
der
Pufferkammer
bis
auf
die
Prozessgeschwindigkeit
verzögert
und
mit
dem
Substrathalter
zusammengefügt,
welcher
die
Herstellungslinie
im
vorhergehenden
Takt
betreten
hat.
Within
the
buffer
chamber,
the
substrate
holder
is
slowed
down
to
the
process
speed,
and
connects
with
substrate
holder,
introduced
to
the
manufacturing
line
at
the
previous
step.
EuroPat v2