Übersetzung für "Heruntergeladen" in Englisch
Die
Normen
können
von
den
Websites
der
nationalen
CEN-Mitglieder
kostenlos
heruntergeladen
werden.
The
standards
are
available
for
free
download
from
the
websites
of
CEN
national
members.
ELRC_3382 v1
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
werden
keine
Kartendaten
aus
dem
Internet
heruntergeladen.
If
this
option
is
selected
&
marble;
will
no
longer
download
map
data
from
the
Internet
KDE4 v2
Das
ist
die
Auswahl
der
Facebook-Alben/Fotos,
die
heruntergeladen
werden
sollen.
This
is
the
selection
of
Facebook
albums/
photos
to
download.
KDE4 v2
Das
ist
der
Speicherort,
in
den
die
SmugMug-Bilder
heruntergeladen
werden.
This
is
the
location
where
SmugMug
images
will
be
downloaded.
KDE4 v2
Dies
sind
die
Alben,
die
Sie
kürzlich
heruntergeladen
haben:
These
are
the
albums
that
you
have
previously
downloaded:
KDE4 v2
Status:
Neue
Blockliste
wird
heruntergeladen
und
konvertiert...
Status:
Downloading
and
converting
new
block
list...
KDE4 v2
Maximale
Anzahl
an
Artikeln,
die
heruntergeladen
werden.
Maximum
number
of
articles
to
download.
KDE4 v2
Kalender
kann
nicht
von
%1
heruntergeladen
werden.
Cannot
download
calendar
from
'%1
'.
KDE4 v2
Denn
die
Killer
Applikationen
können
heruntergeladen
werden.
Because
the
killer
apps
can
be
downloaded.
TED2020 v1
Das
habe
ich
von
der
Webseite
ReverseSpeech.com
heruntergeladen.
There's
a
ReverseSpeech.com
web
page
where
I
downloaded
this
stuff.
TED2020 v1
Audiodateien
können
heruntergeladen
und
Kernsätze
so
auf
dem
MP3-Player
angehört
werden.
You
can
download
sound
files
and
listen
to
key
phrases
on
your
MP3
player.
ELRA-W0201 v1
Das
Bild
kann
nicht
von
%1
heruntergeladen
werden.
Unable
to
download
the
image
from
%1.
KDE4 v2
Dies
kann
auf
Ihrer
Distributions-CD
gefunden
oder
von
http://www.vcdimager.org
heruntergeladen
werden.
You
can
find
this
on
your
distribution
disks
or
download
it
from
http:
/
/www.
vcdimager.
org
KDE4 v2
Die
Tastaturbelegungsdatei
kann
nicht
von‚
%1‘
heruntergeladen
werden.
Could
not
download/
open
keyboard
layout
file
from
'%1
'.
KDE4 v2
Abholvorgang
abgeschlossen,
es
wurde
keine
Nachrichten
heruntergeladen.
Finished
mail
check,
no
message
downloaded.
KDE4 v2
Hunderte
Organisationen
haben
die
Werkzeuge
heruntergeladen.
Hundreds
of
organizations
downloaded
the
toolkit.
TED2020 v1
Die
Videos
können
im
Verlauf
des
Spiels
freigeschaltet
oder
im
Playstation-Store
heruntergeladen
werden.
The
videos
can
either
be
unlocked
while
playing
the
game
or
downloaded
from
the
PlayStation
Store.
Wikipedia v1.0
Wenn
erneut
genügend
Daten
heruntergeladen
wurden,
wird
die
Datei
weiter
wiedergegeben.
The
file
will
begin
to
play
again
after
further
download.
Wikipedia v1.0
Er
hat
sich
eine
Programmaktualisierung
heruntergeladen.
He
downloaded
a
software
update.
Tatoeba v2021-03-10