Übersetzung für "Heruntergerechnet" in Englisch

Thus in several steps Meyer systematically calculated down the capacity of the crematoria:

Furthermore, the recorded audio signal can be resampled to different frequencies or just the mono signal.

I calculated it down for 5 persons:

Scaled down to Switzerland, that would be maybe 50 potential customers.

This is of fundamental importance, as we previously had to calculate the dose for children by taking the dose recommended for adults as a basis and then calculating it down to the child’s body weight.

If the conversion takes place from a large to a smaller colour space, not all of the reproducible colours are downwardly converted to the next printable colour.

And so I calculated the recipe down to a standard size spring form (26 cm diameter).

In consideration of the interaction between turbulence and friction, convective and conductive transport and the construction, the speed profile will be calculated in the layers close to the ground.

Under the given conditions, the permitted limit can be exceeded and must then be scaled down to the actual application using a series of formulas.

The representatives from science, politics, public authorities, the business community, consumer associations and media agreed that the results of risk assessments for adults cannot simply be "calculated down" or transposed to children.

We converted the 5000-ppi-resolution of the DigitDia downward to 4000 ppi in order to compare both scans next to another.

If you click on the pictures you can watch them in high resolution, cropped and resampled to 1024x768, so that the resolution is still about 2000 dpi.

Because of the size of the original mosaic (25 metres per pixels for the image data from the nadir channel, the HRSC camera system channel directed vertically onto the surface of Mars), the mosaic needed to be down-sampled to 50 metres per pixel for the image data animation.

As it does not make sense to save 70 million pixels per image from which 50 millions are doubled, each image has to be reduced after the scanning in the image processing programe.

Thereby, we have projected the 2400ppi scan of the Epson to 2040ppi, so that also here, a straight comparison was possible.

The quality of picture and sound of the following videoclips has been reduced by YouTube due to shorter loading times.

The identical scanning time for large format scans sized 4x5" with 1020ppi and 2040ppi results from the fact that the scanner does not have a hardware-based resolution of 1020ppi but scans the original material with 2040ppi and projects it later down to 1020ppi.

As an example 1024x768 with 2xSSAA is the result of rendering the scene internally at 1024x1536 or 2048x768 pixels, and scaling the image back to 1024x768 for output.