Übersetzung für "Herunterstufen" in Englisch

Das bedeutet nicht, dass wir unsere eigenen Vorschriften herunterstufen sollen.
This is not about downgrading our rules.
TildeMODEL v2018
Lassen Sie Ihre Kunden ihre Pläne oder Abrechnungsperioden höher- oder herunterstufen.
Let your customers upgrade or downgrade their plans or change billing cycles.
ParaCrawl v7.1
Dieses Herunterstufen aufgrund der Elektronik nennt man De-Rating.
This downgrading on account of the electronics is called derating.
EuroPat v2
Gemäß einer Weiterbildung ist eine Hysterese beim Herunterstufen oder Verringern der Mindestintegritätsstufe vorgesehen.
In accordance with one development, a hysteresis is provided for downgrading or decreasing the minimum integrity level.
EuroPat v2
Wie können wir von einer Betaversion von iOS auf eine offizielle iOS-Endversion herunterstufen?
How do we downgrade from a beta version of iOS to an official iOS final version
ParaCrawl v7.1
Das Auslösen von Herzkammerflimmern bei Betäubung mit Strömen um 81 mA erhöhte das Vorkommen roter Flügelspitzen und von Blutungen im Ellenbogengelenk bei Hühnern, aber es waren keine anderen erkennbaren Auswirkungen des Herzkammerflimmerns auf das Herunterstufen der Schlachtkörperqualität festzustellen(Gregory und Wilkins, 1989d).
Inducing a ventricular fibrillation at stunning with currents around 81 mA increased the incidence of red wingtips and haemorrhaging at the humerus-radius joint in bled chickens, but there were no other obvious effects of inducing a ventricular fibrillation on carcase downgrading (Gregory and Wilkins, 1989d).
ParaCrawl v7.1
In der Regel landen auf den Bewertungsseiten des App Store nur Personen, die Ihrer App eine schlechte Bewertung geben möchten und sie so herunterstufen.
Usually only people who want to give your app a low rating end up on app store rating pages and rate your app down.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihren Service hoch- oder herunterstufen, oder Ihren Service abmelden, in dem Sie Ihr Online Bedienfeld verwenden unter:
You can upgrade your service, downgrade your service, or cancel your service by using our online Control Panel located at:
ParaCrawl v7.1
Wir erklären auch, wie Sie die Verwendung dieser Cookies verhindern können, die gespeichert werden, aber dies kann einige Elemente der Struktur der Website herunterstufen oder "Bruch".
We also explain how you can prevent the use of these cookies that are stored, however this may downgrade or 'break' some elements of the structure of the site.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite werden Sie die Option haben, die Standard-Marke auch einstellen wird, aber diese Option ist nicht der Faktor, in der die Marke bleiben wird, sobald Sie Ihr Konto herunterstufen.
On this page you will have the option to set your default brand as well, however this option does not factor into which brand will remain once you downgrade your account. To change the agent route:
ParaCrawl v7.1
Das Beste daran ist, dass Du bei Afrihost Dein Paket jederzeit ändern und herunterstufen kannst, wenn sich Deine Anforderungen plötzlich ändern.
Best of all, Afrihost allows you to instantly upgrade or downgrade your package at any time if your needs suddenly change.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem, ob Sie Ihr Abo hoch- oder herunterstufen, zahlen Sie eine anteilige Gebühr oder erhalten eine anteilige Rückerstattung, abhängig von den Kosten des neuen Abos.
When upgrading or downgrading your website plan, you will receive either a pro-rated charge or refund, depending on the cost of your new plan.
ParaCrawl v7.1
Die MAC Richtlinie LOMAC beruht auf einer durchgängigen Etikettierung aller Systemobjekte mit Integritätslabeln, die Subjekten das Lesen von Objekten niedriger Integrität gestatten und dann das Label des Subjektes herunterstufen - um zukünftige Schreibvorgänge auf Objekte hoher Integrität zu unterbinden.
The MAC LOMAC policy relies on the ubiquitous labeling of all system objects with integrity labels, permitting subjects to read from low integrity objects and then downgrading the label on the subject to prevent future writes to high integrity objects.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrer Anmeldung können Sie Ihr Konto jederzeit upgraden. Herunterstufen ist möglich mit einer Frist von 30 Tagen. Die Abrechnung erfolgt auf monatlicher Basis.
After registration you may upgrade your account at any time. Downgrading can be done with a notice period of 30 days. Invoicing will be done on a monthly basis.
CCAligned v1
Die MAC Richtlinie LOMAC beruht auf einer durchgängigen Etikettierung aller Systemobjekte mit Integritätslabeln, die Subjekten das Lesen von Objekten niedriger Integrität gestatten und dann das Label des Subjektes herunterstufen - um zukünftige Schreibvorgänge auf Objekte hoher Integrität zu unterbinden. Dies ist die Funktion der Option [auxgrade], die eben vorgestellt wurde.
This policy relies on the ubiquitous labeling of all system objects with integrity labels, permitting subjects to read from low integrity objects and then downgrading the label on the subject to prevent future writes to high integrity objects using [auxgrade].
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Ihr Pro-Abo innerhalb dieser vierzehn (14) Tage-Frist kündigen möchten, können Sie dies tun, indem Sie auf unsere Kontakt Seite gehen oder Sie wenden sich schriftlich per Post an unsere Service-Adresse, die vorne in diesen Nutzungsbedingungen angegeben ist. Sobald wir Ihre Mitteilung zur Kündigung erhalten haben, werden wir Ihr Pro-Abo zu einem kostenlosen Konto herunterstufen.
You also have a legal right under the Consumer Contracts Regulations 2013 to change your mind, without giving us a reason, and cancel your Pro subscription (this includes Monthly Pro, Quarterly Pro and Annual Pro) within fourteen (14) days of the date you activated your Pro in order to receive a refund. If you want to cancel your Pro subscription within this fourteen (14) day period, you can do so via our Contact Us page, or writing to us at our service address stated at the front of these Terms. Once we have received your notice to cancel, we will downgrade your Pro subscription to the free account.
ParaCrawl v7.1