Übersetzung für "Hervorragenden leistungen" in Englisch

Für seine hervorragenden Leistungen wurde ihm eine Goldmedaille verliehen.
For his services he was awarded a gold medal.
WikiMatrix v1
Dies sind nur einige der zahlreichen hervorragenden Leistungen im Rahmen von europäischen Forschungsprojekten.
These arc just a few of the many great achievements financed by European research.
EUbookshop v2
Für ihre hervorragenden Leistungen werden Voith-Auszubildende regelmäßig mit Preisen ausgezeichnet.
Voith apprentices are regularly awarded prizes for their outstanding performance.
ParaCrawl v7.1
Neue Mütter können mit hervorragenden Leistungen in Österreich.
New mothers can expect excellent benefits in Austria.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ihren hervorragenden Leistungen und ihrer Zuverlässigkeit zu verdanken.
This is due to their exceptional performance and reliability.
ParaCrawl v7.1
Bei hervorragenden Leistungen ist die Verkürzung des Kollegbesuchs auf ein Semester möglich.
It is possible to shorten your attendance to one semester for excellent achievement.
ParaCrawl v7.1
Wir gratulieren allen ganz herzlich zu ihren hervorragenden Leistungen!
We would sincerely like to congratulate all these athletes on their excellent achievements.
CCAligned v1
Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen für ihre hervorragenden wissenschaftlichen Leistungen.
She has received numerous awards for her outstanding scholarly achievements.
CCAligned v1
Melden Sie sich jetzt an und profitieren Sie von unseren hervorragenden Leistungen.
Sign up now and take advantage of our outstanding services.
CCAligned v1
Weitere Finalisten mit hervorragenden Leistungen waren:
Other finalists with outstanding achievements:
ParaCrawl v7.1
Professor Xu hatte für seine hervorragenden Leistungen bei der Arbeit viele Auszeichnungen erhalten.
Professor Xu earned many awards for his outstanding performance at work.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich durch ein Stipendium zu hervorragenden Leistungen ermutigen!
Encourage yourself to strive for outstanding achievement through a scholarship!
ParaCrawl v7.1
Die Caesarstatue Der Brückenbau gehörte zu den hervorragenden technischen Leistungen der Römer.
Die Cäsarstatue Building bridges was part of the outstandung achievements of the Romans.
ParaCrawl v7.1
Wir bedauern sein Ausscheiden aus dem Vorstand und danken für seine hervorragenden Leistungen.
We have learned of his departure with regret and thank him for his excellent performance.
ParaCrawl v7.1
Die hervorragenden Leistungen unserer Mitarbeiter*innen wären ohne eine gesunde Work-Life-Balance nicht zu realisieren.
The outstanding achievements of our employees would not be possible without a healthy work-life balance.
ParaCrawl v7.1
Free Chat hat alle Ihre hervorragenden Leistungen auf der Seite setzen.
Chat Gratis has put all of your superb services on the page.
ParaCrawl v7.1
Die Nachhaltigkeits-Rating-Agentur EcoVadis hat Symrise erneut für seine hervorragenden Leistungen im Nachhaltigkeitsmanagement ausgezeichnet.
The sustainability rating agency EcoVadis has once again honored Symrise for its outstanding performance in sustainability management.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wird für seine hervorragenden Leistungen im Ausland ausgezeichnet.
The company was recognised for its outstanding services overseas.
ParaCrawl v7.1
Unsere technisch hervorragenden Leistungen sind der Grundstein für unser Geschäft.
Technical excellence is, and has always been the cornerstone of our business.
ParaCrawl v7.1
Wir erreichen unsere hervorragenden Leistungen durch Geschwindigkeit und Flexibilität.
We achieve excellence with speed and agility.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Umfragen machen Sie Ihre hervorragenden Leistungen für potentielle Neukunden sichtbar.
Showcase your excellent services for potential customers with our surveys.
ParaCrawl v7.1
Wegen seiner hervorragenden akademischen Leistungen stellte ihn die Institution als Lehrer an.
Because of his outstanding academic achievement, the institution hired him as a teacher.
ParaCrawl v7.1
Ich bin daher stolz, alle EMAS-Preisgewinner zu ihren hervorragenden Leistungen beglückwünschen zu dürfen.
So I am proud to congratulate all the EMAS Award winners for their outstanding achievements.
TildeMODEL v2018
Es herrscht sehr viel Wettbewerb und außer hervorragenden wissenschaftlichen Leistungen sind grundlegende Management-Kenntnisse erforderlich.
It's very competitive and needs, in addition to scientific excellence, substan­tial management skills.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe