Übersetzung für "Herzliche grüße aus" in Englisch
Frage:
Wir
erhalten
dauernd
herzliche
Grüße
aus
vielen
Regionen
an
Lehrer
Li.
Question:
We
keep
receiving
sincere
greetings
for
Teacher
Li
from
many
regions.
ParaCrawl v7.1
Ich
überbringe
Ihnen
herzliche
Grüße
aus
Namibia.
I
bring
cordial
greetings
from
Namibia.
ParaCrawl v7.1
Herzliche
Grüße
aus
Mazedonien,
kann
das
Licht
mit
euch
allen!
Warm
greetings
from
Macedonia,
may
the
light
be
with
you
all
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
euch
herzliche
Grüße
aus
Tamera
zu
Beginn
des
neuen
Monats
April.
We
send
greetings
to
you
from
the
heart
of
Tamera
at
the
beginning
of
the
new
month
of
April.
ParaCrawl v7.1
Herzliche
Grüße
aus
dem
Headquarter
in
Seevetal
sendet
im
Namen
des
Vorstand
und
der
Funktionäre,
Warm
greetings
from
the
headquarters
in
Seevetal
send
on
behalf
of
the
board
and
the
officials,
CCAligned v1
Liebe
Kollegen
und
Kolleginnen,
Wir
senden
euch
herzliche,
kämpferische
Grüße
aus
Berlin.
Dear
colleagues,
We
are
sending
you
our
heartfelt
and
militant
greetings
from
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
dieses
neue
und
wahrhafte
Erlebnis
-
ich
freue
mich
schon
auf
die
Kalimba
herzliche
Grüße
aus
Kärnten.
Many
thanks
for
this
new
and
true
experience—I
am
looking
forward
to
getting
a
Kalimba.
Kindest
regards
from
Kärnten.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen
Sie
bald
einmal
wieder
bei
uns
im
Hause
begrüßen
zu
dürfen
und
senden
Ihnen
bis
dahin
herzliche
Grüße
aus
Frankfurt.
We
wish
you
all
the
best
and
send
you
warm
greetings
from
Frankfurt
and
we
are
looking
forward
to
seeing
you
again
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
jetzt
schon
auf
Ihren
nächsten
Besuch
bei
uns
im
Hause
und
senden
Ihnen
bis
dahin
herzliche
Grüße
aus
Frankfurt.
We
wish
you
all
the
best
and
send
you
warm
greetings
from
Frankfurt
and
we
are
looking
forward
to
seeing
you
again
soon.
ParaCrawl v7.1
Herzliche
Grüße
aus
Indien,
wo
wir
derzeit
unsere
neueste
internationale
Ausgabe
in
Zusammenarbeit
mit
The
Times
of
India
Group
und
ihrem
digitalen
Ableger
Times
Internet
(TIL)
herausgeben.
Greetings
from
India,
where
I'm
thrilled
to
announce
we're
launching
our
latest
international
edition,
in
collaboration
with
The
Times
of
India
Group
and
its
digital
arm,
Times
Internet
(TIL).
ParaCrawl v7.1
Baby-Raptor
Rappi
ist
schon
ganz
aufgeregt
nach
Österreich
zu
reisen
und
lässt
herzliche
Grüße
aus
dem
sonnigen
Los
Angeles
ausrichten!
Baby-Raptor
Rappi
is
very
excited
to
travel
to
Austria
and
sends
warm
greetings
from
sunny
Los
Angeles!
CCAligned v1
Wir
beschränken
unseren
Beitrag
heute
auf
„Herzliche
Grüße
aus
Florenz“
und
können
nur
soviel
sagen:
ihr
dürft
gespannt
sein,
denn
wir
haben
sooooo
viel
zu
erzählen
und
können
es
gar
nicht
erwarten,
euch
davon
zu
berichten.
We
restrict
our
post
today
on
simply
“Lovely
greetings
from
Florence”
and
can
only
say:
stay
tuned
and
be
curious,
because
we
have
sooooo
much
to
tell,
and
cannot
wait
to
reveal
all
news
to
you
CCAligned v1
Die
Luft
ist
frischer,
die
Farben
sind
klarer,
der
Strand
liegt
vor
der
Haustür
–
mit
unserer
neuen
Serie
„BE
NORDIC“
senden
wir
herzliche
Grüße
aus
unserer
Heimat!
The
air
is
fresher,
the
colours
are
clearer,
the
beach
is
at
our
doorstep
–
with
our
new
series
BE
NORDIC,
we
send
you
greetings
from
our
homeland!
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
euch
revolutionäre
und
herzliche
Grüße
aus
Luxemburg
senden
und
bitten,
diese
Grüße
an
die
revolutionären
Kämpfer/innen
in
euren
Ländern
weiter
zu
richten.
We
would
like
to
send
revolutionary
and
cordial
greetings
from
Luxemburg
and
ask
you
to
convey
these
greetings
also
to
the
revolutionary
fighters
in
your
countries.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
überbrachte
Amel
Karboul
herzliche
Grüße
aus
ihrem
Heimatland
–
und
den
Wunsch,
auch
im
Namen
der
tunesischen
DAAD-Alumni
ein
Geburtstagsständchen
anzustimmen.
At
the
gala
event
in
Berlin,
Amel
Karboul
delivered
best
wishes
from
her
home
country
–
and
asked
the
audience
on
behalf
of
all
Tunisian
DAAD
alumni
to
join
in
a
round
of
“Happy
Birthday”.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Traktor
des
UGears
Sie
die
herzliche
Grüße
zu
bekommen
aus
dem
letzten
Jahrhundert!
Das
ist,
warum
Sie
sehen,
keine
Elektronik
erhalten.
With
the
tractor
of
UGears
you
get
the
warm
greetings
from
the
last
century!
That
is
why
you
see
no
electronics
will
get.
Instead,
you
get
access
to
a
rubber
motor
and
a
small
gear
lever
with
three
positions.
ParaCrawl v7.1
Wir
schicken
Ihnen
hiermit
herzliche
und
sommerliche
Grüße
aus
dem
wunderschönen
Alanya.Alles
ist
wie
gehabt
friedlich
hier
-
es
gibt
viel
Ruhe,
die
Touristen
kommen
langsam
zurück.
We
hereby
send
you
warm
and
summerly
greetings
from
beautiful
Alanya
–
Everything
is
nice
and
quiet
–
There
is
peace
and
the
tourists
are
slowly
returning.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Sommer
und
senden
herzliche
Grüsse
aus
LAAX.
We
wish
you
a
nice
summer
and
send
our
warmest
greetings
from
LAAX.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
radbegeisterte
Freunde
und
grüßen
herzlich
aus
Gais,
We
are
looking
forward
to
welcome
many
enthusiastic
bikers
and
send
you
our
best
regards
from
Gais
CCAligned v1
Inzwischen
verbleiben
wir
mit
herzlichen
Grüßen
aus
dem
frisch
angeschneiten
Oberlech,
Meanwhile
we
remain
with
the
warmest
greetings
from
a
wonderful
white
Oberlech,
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
heute
schon
auf
ein
nächstes
Mal
und
grüßen
herzlich
aus
Fellbach.
We
hope
to
welcome
you
back
soon
and
remain
with
kind
regards
from
Fellbach.
ParaCrawl v7.1
Ein
herzlicher
Gruß
aus
den
Marken
Iolanda
und
Fabrizio
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
warm
greeting
from
the
Marche
Iolanda
and
Fabrizio
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
auf
dem
Bild
vorhandenen
Code
könnt
ihr
euch
zusätzlich
hier
einloggen,
um
euren
besonderen
Schnappschuss
zu
downloaden
und
als
E-Card
an
alle
zu
verschicken,
denen
ihr
einen
herzlichen
Gruß
aus
dem
Freizeitpark
Plohn
sendet
möchtet.
You
can
also
log
in
here
using
the
code
on
the
picture
to
download
your
special
photo
and
send
it
as
an
e-card
to
everyone
you
would
like
to
send
a
warm
greeting
from
the
Plohn
amusement
park.
CCAligned v1
Danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
herzliche
Grüsse
aus
dem
nächtlichen
Kinderdorf
Little
Smile
im
Bergurwald
Sri
Lankas,
wo
gerade
mehr
als
100
Kinder
und
Betreuerinnen
ohne
Angst
schlafen,
weil
ich
mich
traue,
Menschlichkeit
zu
leben.
Thank
you
for
your
kind
attention
and
warm
regards
from
the
children's
village
Little
Smile
in
the
Sri
Lankan
mountains,
where
at
this
very
moment
more
than
100
children
and
child-minders
can
sleep
without
fear,
because
I
dare
to
live
humanity.
ParaCrawl v7.1
Bitte
richtet
euren
Familienmitgliedern
und
euren
Verwandten
sowie
den
Lehrern
und
dem
Personal
der
verschiedenen
Schulen,
Colleges
und
Universitäten,
zu
denen
ihr
gehört,
meine
herzlichen
Grüße
aus.
Please
pass
on
my
warm
greetings
to
your
family
members
and
relatives,
and
to
the
teachers
and
staff
of
the
various
schools,
colleges
and
universities
you
attend.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
den
Kommentar,
wir
vermissen
dein
Lachen
in
den
Pool,
Kinder
zusammen
und
Boccia
spielen
bis
zum
Tod...
einen
herzlichen
Gruß
aus
dem
Tal
vergessen!
Thanks
for
the
comment,
we
miss
your
laughter
in
the
pool,
kids
playing
together
and
petanque
to
the
death...
a
warm
greeting
from
the
Valley
Forgotten!
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
in
diesem
Sommer
haben
eine
bessere
Zeit
als
das
Neujahrsurlaub,
die
Sie
bei
uns
verbracht
haben
festgestellt
..
einen
herzlichen
Gruß
aus
dem
Tal
vergessen!
Hopefully
this
summer
have
found
a
better
time
than
the
New
Year's
holiday
that
you
have
spent
with
us
..
a
warm
greeting
from
the
Valley
Forgotten!
ParaCrawl v7.1
Ein
herzliches
"Grüß
Gott"
aus
dem
Bergparadies
Colfosco
in
Alta
Badia,
eingebettet
in
der
imposanten
Natur
der
traumhaften
Dolomiten.
A
heartily
"bun
dé"
from
the
idyllic
hamlet
Colfosco
in
Alta
Badia
embedded
in
the
majestic
nature
of
the
marvellous
Dolomites.
CCAligned v1
Einfach
das
folgende
Formular
ausfüllen
und
schon
flattern
regelmässig
herzliche
Grüsse
aus
dem
FerienArt
in
Ihr
E-Mail-Postfach!
Just
fill
out
the
following
form
and
you
will
receive
greetings
from
the
FerienArt
at
your
e-mail
account
regularly.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
deine
Mitteilung
an
uns,
wollen
flott
antworten
und
zeichnen
»mit
herzlichen
Grüßen
aus
Österreichs
Bergen!«
We
look
forward
to
receiving
your
message
and
will
respond
to
your
request
as
quickly
as
possible.
In
the
meantime,
we
wish
you
the
very
best
from
the
heart
of
Austria's
mountain
world!
CCAligned v1