Übersetzung für "Herzliche grüße von" in Englisch
Herzliche
Grüße
von
den
Brüdern,
die
bei
mir
sind.
The
brethren
which
are
with
me
greet
you.
ParaCrawl v7.1
Herzliche
Grüße
von
Ginestra
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Warm
greetings
from
Ginestra
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
können,
übermitteln
Sie
herzliche
Grüße
von
mir
und
Mr.
Grayson
an
Miss
Murray.
If
you
could,
please
convey
my
and
Mr.
Grayson's
warmest
regards
to
Miss
Murray.
OpenSubtitles v2018
Herzliche
Grüße
und
Segenswünsche
von
meiner
Frau
Helen
und
mir
bis
wir
uns
wiedersehen!
So
Helen,
my
wife
and
me
remain
with
our
best
regards
and
blessings
until
our
next
meeting!
CCAligned v1
Vielen
Dank,
herzliche
Grüße
von
Claudia
&
Lorenzo
Villa
Ghislanzoni
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thank
you,
kind
regards
from
Claudia
&
Lorenzo
Villa
Ghislanzoni
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
die
herzliche
Grüße
von
fitnesspro,
Hersteller
von
Geräten
Mehr...
und
Zubehör
für
Fitness,
mit
mehr
als
24
Jahren
in
den
peruanischen
Markt.
They
receive
the
warm
greeting
of
fitnesspro,
manufacturers
of
equipment
More...
and
accessories
for
gymnasiums,
with
more
than
24
years
in
the
Peruvian
market.
ParaCrawl v7.1
Darum
Schluß
und
viele
herzliche
Grüße
von
Deinem
treuen
Vetter
Kurt-Heinz
Luyken
P.S.
Hoffentlich
ist
der
Zirkel,
den
ich
hinter
Deinen
Namen
gemalt
habe,
richtig!
Therefore
I
quit.
Many
sincere
greetings
from
your
faithful
cousin
Kurt-Heinz
Luyken
P.S.
Hopefully
the
circle
I
draw
behind
your
name
is
right!
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ein
Gelegenheitslogo
präsentiert,
es
erscheint
als
Warenzeichen
für
unsere
Firma
auf
den
Verpackungen.
Wir
haben
viele
herzliche
Grüße
von
unseren
Kontrahenten
und
Partnern
bekommen,
dafür
möchten
wir
uns
bedanken.
We
received
from
our
partners
and
contractors
many
warm
wishes
on
this
occasion,
and
would
like
to
also
thank
everyone.
ParaCrawl v7.1
Und
die
kommt
mit
herzlichen
Grüßen
von
mir.
And
this
slap
is
from
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
herzlicher
Gruß
von
Marialuisa
und
Giovanni
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
cordial
greeting
from
Marialuisa
and
Giovanni
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ein
herzlicher
Gruß
von
den
Mitarbeitern
von
Agri-Costella
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
warm
greeting
from
the
Agri-Costella
staff
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ein
herzlicher
Gruß
von
Angelo
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
An
affectionate
greeting
from
Angelo
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ein
herzlicher
Gruß
von
uns
allen
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
An
affectionate
greeting
from
all
of
us
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ein
herzlicher
Gruß
von
Tenuta
Mezzana
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
warm
greeting
from
Tenuta
Mezzana
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ein
herzlicher
Gruß
von
Sonntag
und
Arnaldo
Ferrara
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
An
affectionate
greeting
from
Sunday
and
Arnaldo
Ferrara
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
bald
sehen
werden,
einen
herzlichen
Gruß
von
uns
allen.
We
hope
to
see
you
soon,
a
warm
greeting
from
all
of
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
bald
wieder
zu
sehen,
ein
herzlicher
Gruß
von
der
Familie
Agripaules.
We
hope
to
see
you
again
soon,
a
warm
greeting
from
the
family
of
Agripaules.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
möchte
ich
die
herzlichen
Grüße
von
den
ukrainischen
Praktizierenden
an
alle
Anwesenden
überbringen.
I
would
also
like
to
convey
our
warmest
regards
from
all
Ukrainian
practitioners
to
everyone
present.
ParaCrawl v7.1
Also
warten
wir,
bald
eine
Umarmung
und
einen
herzlichen
Gruß
von
uns
allen.
So
we
wait,
soon
a
hug
and
a
warm
greeting
from
us
all.
ParaCrawl v7.1
Wir
schicken
euch
unsere
herzlichsten
Grüße
der
Solidarität
von
unserem
heutigen
Vorbereitungstreffen
zur
1.
internationalen
Automobilarbeiterkonferenz.
From
preparatory
meeting
of
1.
International
automotive
workers
conference
we
send
you
our
warmest
greetings
of
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
kommt
der
feinste
Whisky
mit
den
herzlichsten
Grüßen
von
Mr.
Thomas
Durant,
präsident
der
Union
Pacific
Railroad!
The
finest
corn
liquor,
compliments
of
Mr.
Thomas
Durant,
President
of
the
Union
Pacific
Railroad.
OpenSubtitles v2018
Ich
präsentiere
dir
diesen
Stab
mit
tausend
Grüßen
aus
Zvornik...
mit
eintausend
herzlichen
Grüßen
von
Zvornik.
I
present
to
you
this
baton
with
a
thousand
greetings
from
Zvornik...
with
a
thousand
cordial
greetings
from
Zvornik.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
die
herzlichen
Grüße,
die
Sie
von
seiten
Ihrer
Majestät
der
Königin
überbringen,
und
ich
bitte
Sie,
ihr
meine
guten
Wünsche,
verbunden
mit
meinem
Gebet,
für
ihre
Gesundheit
und
ihr
Wohlergehen
zu
übermitteln.
I
am
grateful
for
the
warm
greetings
which
you
bring
from
Her
Majesty
The
Queen
and
I
ask
you
to
convey
my
prayerful
good
wishes
for
Her
health
and
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
euch
zu
empfangen
und
richte
meinen
herzlichen
Gruß
an
jeden
von
euch,
an
eure
Familienangehörigen,
eure
Freunde,
an
die
Obrigkeiten
und
alle,
die
an
diesen
Festtagen
teilnehmen
wollten.
I
am
delighted
to
welcome
you
and
I
extend
my
cordial
greetings
to
each
one
of
you,
to
your
families,
to
your
friends,
to
the
Authorities
and
to
those
who
wanted
to
take
part
in
these
days
of
festivity.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Hoffnung,
Sie
bald
zu
sehen,
eine
Umarmung
und
einen
herzlichen
Gruß
von
Assisi.
With
the
hope
to
see
you
soon,
a
hug
and
a
warm
greeting
from
Assisi.
ParaCrawl v7.1
Als
Beauftragter
der
Bundesregierung
für
Menschenrechtspolitik
und
humanitäre
Hilfe
freut
es
mich
sehr,
dass
wir
uns
hier
und
heute
gemeinsam
diesem
wichtigen
Thema
„Klimawandel
und
humanitäre
Hilfe“
widmen
und
möchte
Ihnen
die
herzlichen
Grüße
von
Bundesminister
Dr.
Steinmeier
überbringen.
As
Federal
Government
Commissioner
for
Human
Rights
Policy
and
Humanitarian
Aid,
I
would
like
to
say
how
very
pleased
I
am
that
we
are
focusing
today
on
the
very
important
subject
of
“climate
change
and
humanitarian
assistance”.
I
would
also
like
to
convey
Foreign
Minister
Steinmeier’s
greetings
to
you
all.
ParaCrawl v7.1
Dank
wir
freuen
uns
auf
zukünftige
Urlaub
vielleicht
in
einer
geräumige
Wohnung
mit
zwei
Zimmern
einen
herzlichen
Gruß
von
Rosy
und
Franco
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thanks
we
look
forward
to
future
holidays
perhaps
in
a
more
spacious
apartment
with
two
rooms
a
warm
greeting
from
Rosy
and
Franco
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
wir
hoffen,
Sie
bald
wieder
zu
haben,
einen
herzlichen
Gruß
von
uns
allen!
Thank
you
very
much,
we
hope
to
have
you
back
soon,
a
warm
greeting
from
all
of
us!
ParaCrawl v7.1