Übersetzung für "Heule" in Englisch
Ich
heule
oft
in
letzter
Zeit.
I've
been
crying
a
lot
lately.
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
Sie,
dass
ich
heule?
What
do
you
want
me
to
do,
cry?
OpenSubtitles v2018
Ich
heule,
wenn
mir
danach
ist!
I'll
cry
when
I
feel
like
crying.
OpenSubtitles v2018
Ich
heule
so
viel
wie
noch
nie
in
meinem
Leben!
I'm
going
to
have
the
biggest
cry
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
geschworen,
ich
heule
nie
wieder.
I
swore
I'd
never
cry
again.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
verschwinde,
ich
heule
sonst
dein
Revers
voll.
Get
the
fuck
out
of
here.
I'm
getting
your
lapels
all
wet.
OpenSubtitles v2018
Ich
heule
dann
Rotz
und
Wasser,
und
Coyote
schreibt
hundsmiserable
Alternative-Rock-Songs.
I
mean,
I'll
ugly
cry
and
Coyote
will
write
a
series
of
alt-rock
song
crimes.
OpenSubtitles v2018
Ich
heule
nicht,
wenn
Mami
da
ist.
I'm
not
gonna
cry
in
front
of
Mommy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
Angst,
aber
ich
heule
nicht.
You
know,
I'm
scared
too,
but
you
don't
see
me
crying.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
essen
Pizza,
ich
heule
und
ihr
tröstet
mich.
I
thought
we
would
eat
pizza,
I'd
cry
and
you'd
comfort
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
heule
nicht
mehr
deswegen,
weißt
du?
But
I'm
done
crying'
about
it.
You
know?
OpenSubtitles v2018
Bei
Crooklyn
heule
ich
wie
ein
Schlosshund.
Crooklyn
makes
me
cry
like
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Sag
"ja",
sonst
heule
ich.
Say
yes
or
I'll
cry.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
40,
geschieden
und
heule
auf
dem
Klo.
I'm
40,
divorced
and
crying
in
a
toilet.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
ich
glaube,
ich
heule
gleich
Pipi.
Oh,
my
God,
I
think
I'm
gonna
cry.
I'm
gonna
cry
pee.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mal,
warum
ich
heule.
I
don't
even
know
why
I'm
crying.
OpenSubtitles v2018
Ich
heule
die
die
ganze
Zeit.
I
cry
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
heule
ich
aus
einem
ganz
anderen
Grund.
And
now
I'm
crying
for
a
whole
different
reason!
OpenSubtitles v2018
Ich
heule
rum,
verliere
meine
Stimme...
I
can't
stop
crying.
I'm
losing
my
voice
now...
OpenSubtitles v2018
Weil
es
ihm
lieber
wäre,
wenn
ich
dabei
heule?
To
watch
how
clean
and
cry?
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
heule
mich
gerne
bei
einer
Maniküre
aus.
I
like
to
have
a
good
cry
at
the
nail
salon.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
gar
nicht,
warum
ich
heule.
I
do
not
believe
I'm
crying
...
OpenSubtitles v2018