Übersetzung für "Heute am späten nachmittag" in Englisch

Ich dachte, dein Flug geht erst heute am späten Nachmittag.
I thought your flight wasn't till later this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Mit einer Entspannung ist derzeit frühestens ab heute , am späten Nachmittag, zu rechnen.
An improvement in the situation can be expected at the earliest, in the late afternoon.
CCAligned v1
Mit seiner Rede heute am späten Nachmittag hat Saddam Hussein alle Hoffnungen und Bemühungen, dem Blutvergießen am Golf ein Ende zu setzen, zunichte gemacht.
In his speech late this afternoon, Saddam Hussein destroyed all the hopes and efforts aimed at putting an end to the bloodshed in the Gulf.
EUbookshop v2
Sie ist überzeugt, wenn sie heute am späten Nachmittag nebenan im Kongresszentrum das Musical besucht, dass ich mich in der Zwischenzeit hoffnungslos besaufe!
She is convinced that, while she will see the musical later this afternoon in the Congress Centre, I will get hopelessly drunk!
ParaCrawl v7.1
Talentierte Nachwuchspferde im Alter von sieben und acht Jahren hatten heute am späten Nachmittag ihren großen Auftritt in der GLOCK's Youngster Tour.
It was a chance for talented young horses aged between seven and eight to grab the limelight today in the late afternoon in the GLOCK’s Youngster Tour.
ParaCrawl v7.1
Heute am späten Nachmittag trafen sich Mitarbeiter, Azubis und BA-Studenten von DREHER in Mühlheim um beim diesjährigen Fußballturnier vonregionalen Firmen gegendiese anzutreten.
Employees, apprentices and students of DREHER got togehter in Sulz-Mühlheim today in the afternoon, to play soccer against other regional companies.
ParaCrawl v7.1
Wir werden mit Sicherheit heute am späten Nachmittag zurückkommen.“ Sie verließen das Hotel und kehrten nie wieder zurück.
We'll return later this afternoon for sure." They left the hotel but never returned.
ParaCrawl v7.1
Außerdem scheint es mir angebracht, heute am späten Nachmittag eine Diskussion mit Fragen anzuregen und Ideen auszutauschen.
Later in the afternoon, I think it would be good to have a discussion with questions and an exchange of ideas.
ParaCrawl v7.1
Fing eine Menge guter Qualität Fisch heute und später am Nachmittag wahrscheinlich gegen Mittag oder ein wenig nach Mittag gingen wir und beschlossen zu gehen Spiegeln für ein paar Stunden.
Caught a lot of good quality fish today and later in the afternoon probably around noon or a little after noon we went and decided to go flipping for a couple of hours.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe