Übersetzung für "Heute vor einer woche" in Englisch
Heute
vor
einer
Woche
hatte
ich
Geburtstag.
My
birthday
was
one
week
ago
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
heute
vor
einer
Woche
gesehen.
I
saw
her
a
week
ago
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
heute
vor
einer
Woche
besucht.
I
visited
him
this
day
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
das
wäre
heute
vor
einer
Woche
gewesen,
kurz
nach
23
Uhr.
Yeah,
this
would've
been
a
week
ago
today,
little
after
11:00
p.m.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
den
Abzug
heute
vor
einer
Woche
und
nicht
von
Royal
Ace
wieder
gehört.
I
put
in
for
the
withdrawal
a
week
ago
today,
and
have
not
heard
back
from
Royal
Ace.
ParaCrawl v7.1
Frau
Präsidentin,
wie
Sie
selbst
am
besten
wissen,
war
unsere
Fraktion
heute
genau
vor
einer
Woche
in
Banja
Luka.
Madam
President,
as
you
know
yourself,
our
group
was
in
Banja
Luka
exactly
a
week
ago
today.
Europarl v8
Heute
vor
einer
Woche,
am
26.
November,
fand
eine
dramatische
Serie
koordinierter
Terroranschläge
in
Mumbai,
Indien,
statt.
One
week
ago
today,
on
26
November,
a
dramatic
series
of
coordinated
terrorist
attacks
took
place
in
Mumbai
in
India.
Europarl v8
Herr
Präsident,
heute
vor
einer
Woche
hatte
ein
Bus
mit
Schülern
der
St.James-Schule
von
Bolton,
einer
Stadt
in
meinem
Wahlkreis,
einen
schweren
Verkehrsunfall
in
den
französischen
Alpen.
Mr
President,
one
week
ago
today
a
bus
carrying
pupils
from
St
James's
School,
Bolton,
which
is
part
of
my
constituency,
was
involved
in
a
serious
accident
in
the
French
Alps.
Europarl v8
Heute
vor
einer
Woche
war
ich
in
Doha
mitten
in
Verhandlungen
über
den
Start
der
neuen
Welthandelsrunde.
One
week
ago
precisely
I
was
in
Doha
in
the
midst
of
negotiations
on
the
launch
of
the
new
Round
of
multilateral
trade
talks.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
nur
gedanklich
jeden
Tag
durchgehen,
wen
Sie
alles
heute,
gestern
und
vor
einer
Woche
kennen
gelernt
haben,
wie
die
Personen
aussahen
und
welche
Bilder
Sie
sich
für
die
Namen
ausgedacht
haben,
reicht
das
völlig
aus.
If
you
just
go
through
the
mind
every
day,
you
know
everything
you
did
yesterday,
yesterday
and
a
week
ago,
how
the
people
looked,
and
what
pictures
you
had
designed
for
the
names,
that's
enough.
ParaCrawl v7.1
Herr
Dr.
Boos,
der
heute
vor
einer
Woche
ungefähr
einen
Vortrag
gehalten
hat,
hat
sich
bereit
erklärt,
die
Diskussion
zu
führen.
Doctor
Boos,
who
has
given
a
lecture
about
a
week
ago,
announced
that
he
was
willing
to
have
discussions.
ParaCrawl v7.1
Heute
vor
einer
Woche
veröffentlichte
die
BBC
einen
Bericht,
in
dem
festgestellt
wurde,
dass
die
Europäische
Union
ihre
jährlichen
Kohlendioxidziele
im
Rahmen
des
Kyoto-Abkommens
erneut
übertroffen
hat.
One
week
ago
today,
the
BBC
published
a
report
noting
that
the
European
Union
has
again
exceeded
its
annual
carbon
dioxide
targets
under
the
Kyoto
agreement.
ParaCrawl v7.1
Budaj
war
zwischen
den
Rohren,
wenn
die
Habs
letzten
Besuch
des
District
of
Columbia
heute
vor
einer
Woche,
die
Unterstützung
der
Canadiens
holen
ein
3:2-Sieg.
Budaj
was
between
the
pipes
when
the
Habs
last
visited
the
District
of
Columbia
one
week
ago
today,
helping
the
Canadiens
pick
up
a
3-2
victory.
ParaCrawl v7.1
Heute,
vor
ein
paar
Wochen
war
ich
diagnostiziert
und
es
immer
noch
in
den
Fuß
tut
weh.
Today,
a
few
weeks
ago
I
was
diagnosed
and
it
still
hurts
in
the
foot.
ParaCrawl v7.1