Übersetzung für "Hexandiol" in Englisch
Danach
wurde
das
überschüssige
Hexandiol
bei
12
Torr
abdestilliert.
Subsequently,
the
excess
hexanediol
was
removed
by
distillation
at
12
torr.
EuroPat v2
Bei
Mitverwendung
sind
Butandiol,
Hexandiol
und
Hexamethylendiamin
bevorzugt.
When
these
are
present,
butanediol,
hexanediol
and
hexamethylenediamine
are
preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt
als
Polyol
sind
Hexandiol,
Neopentylglykol
oder
Cyclohexandimethanol
oder
Kombinationen
davon.
Preferred
polyols
are
hexanediol,
neopentyl
glycol
or
cyclohexane
dimethanol
or
combinations
thereof.
EuroPat v2
Als
Polyacetale
kommen
z.B.
die
aus
Hexandiol
und
Formaldehyd
herstellbaren
Verbindungen
in
Frage.
The
compounds
obtainable
from
hexanediol
and
formaldehyde
are
examples
of
suitable
polyacetals.
EuroPat v2
Polyester
B
ist
ein
teilweise
kristallines
Copolyester-Glykol
aus
Phthalsäuredimethylester,
Adipinsäure
und
Hexandiol.
Polyester
B
is
a
partially
crystalline
copolyester
glycol
comprising
phthalic
acid
dimethylester,
adipic
acid
and
hexanediol.
EuroPat v2
Dem
Schäumen
wird
mit
etwas
1.6
Hexandiol
entgegengewirkt.
Foaming
is
counteracted
by
adding
some
1,6
hexanediol.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Polyesterdiole
aus
Adipinsäure,
Hexandiol
und
Neopentylglykol.
Preferred
polyester
diols
consist
of
adipic
acid,
hexanediol
and
neopentyl
glycol.
EuroPat v2
Zum
besseren
Verständnis
wird
das
Verfahren
zur
Herstellung
von
Hexandiol
gemäß
Fig.
For
a
better
understanding,
the
process
for
the
preparation
of
hexanediol
is
illustrated
according
to
FIG.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
werden
als
Edukt
Gemische
oligomerer
Ester
aus
Adipinsäure
und
Hexandiol
eingesetzt.
Particular
preference
is
given
to
using
mixtures
of
oligomeric
esters
made
from
adipic
acid
and
hexanediol
as
reactants.
EuroPat v2