Übersetzung für "Hieben" in Englisch

Dafür wird jeder mit sechs Hieben bestraft.

For that, they'll receive six lashes apiece.

OpenSubtitles v2018

Aber bei der römischen Strafe mit den 40 Hieben lag er falsch.

But he got that bit about Roman punishment and the 40 lashes wrong.

OpenSubtitles v2018

Im spitzen Winkel mit zwei Hieben der Hacke geschaffen.

Made in a tight corner with two blows from an axe.

OpenSubtitles v2018

Und da sie an den Jordan kamen, hieben sie Holz ab.

And when they were come to the Jordan they cut down wood.

ParaCrawl v7.1

Und als sie an den Jordan kamen, hieben sie Bäume um.

And when they came to Jordan, they cut down wood.

ParaCrawl v7.1

Und sie kamen an den Jordan und hieben die Bäume um.

And when they came to the Jordan, they cut down trees.

ParaCrawl v7.1

Und da sie an den Jordan kamen hieben sie Holz ab.

And when they came to Jordan, they cut down wood.

ParaCrawl v7.1

Dort wurde ich wie jeder andere tagtäglich mit 120 Hieben geschlagen.

Like everyone else there, I was beaten daily - 120 blows.

ParaCrawl v7.1

Man trieb sie gewaltsam, mit Tritten und Hieben, in die Baracke.

They were herded into the barracks forcibly, with kicks and blows.

ParaCrawl v7.1

Dies wurde von einer Reihe von Schreien und Hieben gefolgt.

This was followed by a series of shrieks and blows.

ParaCrawl v7.1