Übersetzung für "Hier in der gegend" in Englisch
Gibt
es
hier
in
der
Gegend
einen
Geldautomaten?
Is
there
a
cash
machine
near
here?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
hier
in
der
Gegend
ein
gutes
Restaurant?
Is
there
a
good
restaurant
somewhere
near
here?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nicht
hier
in
der
Gegend.
Tom
isn't
around.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
wohl
neu
hier
in
der
Gegend.
You
must
be
new
around
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Sie
hier
in
der
Gegend
noch
nie
zuvor
gesehen.
I
haven't
seen
you
around
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
hier
in
der
Gegend
noch
nie
zuvor
gesehen.
I
haven't
seen
you
around
before.
Tatoeba v2021-03-10
Keiner
hier
in
der
Gegend
würde
etwas
treffen.
No
one
around
here
could
hit
a
freight
car
with
a
cannon.
OpenSubtitles v2018
Wie
war
ihr
Ruf
hier
in
der
Gegend?
What
was
her
reputation
here?
OpenSubtitles v2018
Was
machen
Sie
hier
in
der
Gegend?
Give
me
the
other
one.
What
are
you
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Dem
geht's
bestimmt
nicht
schlecht
hier
in
der
Gegend.
Friendly?
Bet
he
makes
out
pretty
good
in
this
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Leben
Sie
hier
in
der
Gegend?
Do
you
live
around
here?
OpenSubtitles v2018
Könnte
doch
sein,
dass
sie
hier
in
der
Gegend
wohnt.
I'm
wondering
if
she's
not
in
the
vicinity.
OpenSubtitles v2018
Ich
verkaufe
bayrische
Bretzeln
hier
in
der
Gegend.
I
sell
pretzels
on
the
waterfront.
OpenSubtitles v2018
Habe
hier
in
der
Gegend
keine
Zäune
erwartet.
Didn't
expect
to
find
any
fences
around
here.
OpenSubtitles v2018
Ist
jemand
hier
in
der
Gegend
krank?
Somebody
sick
out
this
way?
OpenSubtitles v2018
Heute
hört
man
nicht
mal
'ne
Waffe
hier
in
der
Gegend.
Don't
even
hear
a
gun
in
the
territory
any
more.
OpenSubtitles v2018
Was
sucht
die
Luftwaffe
hier
in
der
Gegend?
Heil
Hitler.
Luftwaffe
in
this
part
of
the
country,
Major?
OpenSubtitles v2018
Und
die
Leute
hier
in
der
Gegend
mögen
Fremde
nicht.
They
don't
like
strangers
in
these
parts.
OpenSubtitles v2018
Wo
sind
sie,
hier
in
der
Gegend?
Where
are
they,
around
here?
No.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
hier
in
der
Gegend
Zigeuner?
Are
there
any
gypsies
'round
here?
OpenSubtitles v2018
Wer
sonst
hier
in
der
Gegend
besitzt
eine
langstielige
Axt?
Who
else
around
here
owns
a
long
handled
axe?
OpenSubtitles v2018
Hier
in
der
Gegend
hat's
sehr
viel
Vieh
und
wir
holen
es
uns.
There's
a
lot
of
cattle
in
this
area,
and
we're
going
to
get
it.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
hier
in
der
Gegend
einen
Drugstore?
Is
there
a
store
around
here?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
neu
hier
in
der
Gegend,
oder?
You
are
new
around
these
parts,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
erhielt
Hilfe
hier
in
der
Gegend.
Obviously
the
fugitive
had
help
in
this
quarter.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ob
diese
Frau
hier
in
der
Gegend
wohnt?
You
know
if
this
lady
live
around
here?
OpenSubtitles v2018
Es
soll
hier
in
der
Gegend
ja
viele
Präriehühner
geben.
I
hear
there
are
a
lot
of
prairie
chicken
in
these
parts.
OpenSubtitles v2018