Übersetzung für "Hierdurch ergeben sich" in Englisch

Auch hierdurch ergeben sich günstige Bewegungsverhältnisse.
This also results in advantageous moving conditions.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich unerwartete Vorteile, die nachfolgend beschrieben werden.
This produces unexpected advantages, which will be described hereinbelow.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich jedoch in erheblichem Ausmaß Einschränkungen bezüglich der herstellbaren Außenkonturen.
However, this imposes considerable limitations as regards the outer contours which can be produced.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich daher in vorteilhafter Weise vergleichsweise lange Wartungsintervalle.
This conveniently results in relatively long maintenance intervals.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich entsprechende Einsparungen bei den Energieverbräuchen für die Förderung der Absorptionsflüssigkeit.
This results in corresponding savings in energy consumption for transporting the absorption liquid.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich geringere Werkzeuggeschwindigkeiten und günstigere Eingriffswinkel für das Werkzeug.
This results in reduced tool speeds and more favorable pressure angles for the tool.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich erhebliche Vorteile beim Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
This provides considerable advantages when the apparatus according to the invention is used.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich bereits erhebliche Zeiteinsparungen.
This already results in considerable time savings.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich häufig Vorteile hinsichtlich der Positionierung der Meßvorrichtung relativ zum Meßobjekt.
Frequent advantages result hereby, in view of the positioning of the measuring device relative to the measurement object.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich die vorstehend bereits beschriebenen Vorteile.
In this way the advantages already described above arise.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich höhere Blockierungswahrscheinlichkeiten für die jeweils anderen Bandbreiten.
This results in higher blocking probabilities for the other bandwidths in each case.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich folgende Vorteile gegenüber Niederhaltern aus Metallklammern oder ähnlichen Elementen:
This gives the following advantages over holding-down devices comprising metal clamps or similar elements:
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich Vorteile für die Herstellung und Montage.
This entails advantages for both manufacture and assembly as well as mounting.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich sehr schnell Grenzen in der Größe des übertragbaren Drehmomentes.
This quickly results in limits in the magnitude of the transmittable torque.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich besonders gute Federeigenschaften.
This gives rise to particularly good resilience properties.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich Schwachstellen, an denen eine Analyse ermöglicht wird.
This results in weak points at which an analysis is made possible.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich günstige Verhältnisse beim Einbau des Wärmetauschers.
This results in favorable conditions for the installation of the heat exchanger.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten für die Kinematik des Auslegers.
This allows a number of possible combinations for the kinematics of the arm.
EuroPat v2
Hierdurch wiederum ergeben sich starke aerodynamische Verluste sowie eine schlechte Kühlungseffektivität.
Again, this entails severe aerodynamic losses and a poor cooling efficiency.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich Probleme beim Tablettieren, aber auch beim Reinigen.
This results in problems in tabletting or even cleaning.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich erhebliche technische Vorteile für den reibungslosen Ablauf des Papierverarbeitungsprozesses.
This gives rise to considerable technical advantages for the untroubled progress of the paper processing operation.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich deutlich verbesserte Transmissionseigenschaften.
This leads to distinctly improved transmission properties.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich Vorteile hinsichtlich der axialen Länge der Klappe.
This results in advantages as regards the axial length of the valve.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich sehr große Lauf- und Luftgeräusche, insbesondere im Leerlauf.
This produces very loud running and air noise, particularly at no-load.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich unerwünschte Zusatzbeanspruchungen an den Verzahnungen.
Additional undesirable stresses result on the toothing units with this construction.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich überraschend gute Federungseigenschaften des Netzes.
This results in a surprisingly good resilience of the net.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich Unsicherheiten hinsichtlich der Annäherung an den nächsten Wegpunkt.
This means that uncertainties arise with regard to the approach to the next road point.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe