Übersetzung für "Hierzu" in Englisch
Die
EU
hat
hierzu
den
Weg
aufgezeigt.
The
EU
has
shown
the
way
here.
Europarl v8
Hierzu
möchte
ich
Herrn
Vizepräsident
Kallas
sehr
herzlich
gratulieren.
I
would
like
to
congratulate
Mr
Kallas
warmly
in
this
respect.
Europarl v8
Ich
bitte
Sie
darum,
uns
hierzu
Ihre
Ansichten
mitzuteilen.
I
would
like
you
to
voice
your
thoughts
on
this
matter
to
us.
Europarl v8
Hierzu
möchte
ich
drei
Schlüsselfaktoren
nennen.
I
would
like
to
mention
three
key
factors.
Europarl v8
Ich
bitte
nun
Herrn
Cohn-Bendit,
sich
hierzu
zu
äußern.
I
would
now
like
to
ask
Mr
Cohn-Bendit
to
speak
on
this.
Europarl v8
Am
8.
Dezember
hat
die
Kommission
eine
Mitteilung
hierzu
angenommen.
On
8
December,
the
Commission
adopted
a
Communication
on
this.
Europarl v8
Hierzu
brauchen
wir
mehr
Forschung,
mehr
Zusammenarbeit
und
mehr
epidemiologische
Daten.
To
achieve
this,
we
need
more
research,
more
cooperation
and
more
epidemiological
data.
Europarl v8
Ich
möchte
die
Vertreter
der
Fraktionen
bitten,
sich
hierzu
zu
äußern.
I
would
like
to
ask
the
representatives
of
the
political
groups
to
comment
on
this.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
es
hierzu
Vorschläge
gibt.
I
know
there
are
proposals
concerning
this.
Europarl v8
Hierzu
würde
mich
interessieren,
welche
Schritte
Sie
da
vornehmen
möchten.
In
this
respect,
I
should
be
interested
to
learn
what
steps
you
are
thinking
of
taking
in
this
area.
Europarl v8
Das
mag
zutreffen,
doch
möchte
ich
hierzu
drei
Bemerkungen
machen.
No
doubt
that
is
true,
but
there
are
three
points
which
I
should
like
to
make.
Europarl v8
Ich
habe
hierzu
meine
ganz
eigene
Meinung.
I
have
my
own
opinion
on
the
matter.
Europarl v8
Welchen
Standpunkt
vertritt
die
Kommission
hierzu?
What
does
the
Commission
think
about
this?
Europarl v8
Hierzu
haben
wir
uns
mit
den
aktuellen
Problemen
unserer
Mitbürger
zu
beschäftigen.
To
do
this,
we
must
concern
ourselves
with
the
problems
facing
our
citizens
today.
Europarl v8
Und
welche
Einwände
haben
Ihre
Juristen
bisher
hierzu
formuliert?
And
what
arguments
have
your
lawyers
so
far
advanced
against
this
proposal?
Europarl v8
Wir
haben
auch
hierzu
unsere
kritischen
Anmerkungen
und
Vorschläge
gemacht.
Here
too
we
have
made
critical
comments
and
put
forward
proposals.
Europarl v8
Hierzu
hält
sich
die
Kommission
in
ihrem
Weißbuch
sehr
bedeckt.
The
Commission
falls
very
short
of
this
in
the
White
Paper.
Europarl v8
Der
Bericht
Christodoulou
enthält
hierzu
einige
sehr
wichtige
Bemerkungen.
There
are
some
very
important
points
made
about
this
in
the
Christodoulou
report.
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
die
Meinung
des
Rates
hierzu
hören.
I
would
like
to
hear
the
Council's
views
on
this
matter.
Europarl v8