Übersetzung für "Hilfreich für uns" in Englisch

Diese bewährten Methoden können sehr hilfreich für uns sein.
These best practices can mean a lot to us.
Europarl v8
Wenn Sie das quantifizieren könnten, wäre das sehr hilfreich für uns.
But I cannot give you any details either, that would have to be up to the legal service.
EUbookshop v2
Das ist sehr hilfreich für uns.
This is very helpful to us.
OpenSubtitles v2018
Das erste Mal, dass er hilfreich für uns war.
This is the first time he's been of any use, huh?
OpenSubtitles v2018
Aber, wenn Du kommst, wird es sehr hilfreich für uns.
But it would really help if you did.
OpenSubtitles v2018
Dies wird sehr hilfreich für uns sein.
They will be really helpful for us.
ParaCrawl v7.1
Es war sehr hilfreich für uns.
It was very helpful for us.
ParaCrawl v7.1
Die Waschmaschine und der Trockner in der Wohnung waren sehr hilfreich für uns.
The washer and dryer in the unit was very helpful for us.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verständnis kann enorm hilfreich für uns sein.
This understanding can help us enormously.
ParaCrawl v7.1
Der Eigentümer und seine Familie waren sehr hilfreich für uns.
The owner and his family proved to be very helpful with us.
ParaCrawl v7.1
Die Spitzen Gabriele war sehr hilfreich für uns.
The tips Gabriele was very helpful for us.
ParaCrawl v7.1
Hilfreich ist hier für uns auch der Kontakt zu den Patientenorganisationen.
Helpful for us here is also the contact with the patient organisations.
ParaCrawl v7.1
All die Berichte und Medienaufmerksamkeit zu dieser Angelegenheit sind nicht hilfreich für uns gewesen.
All the reports and media attention to this issue have not been helpful to us.
WikiMatrix v1
Es wäre hilfreich für uns, wenn wir wüssten, wie Baileys letzter Tag war.
It would be helpful to us to know what Bailey's last day was like.
OpenSubtitles v2018
Das war hilfreich für uns.
It's extremely helpful to us.
OpenSubtitles v2018
Ich denke es wäre hilfreich für uns, darüber zu reden was passiert ist.
I think it might be helpful for us to talk about what happened.
OpenSubtitles v2018
Hilfreich für uns war vor allem die rasche und kompetente Reaktion auf unsere Anfrage.
The rapid, expert response to our query was extremely helpful.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es hilfreich für uns, reale Produkttester gleich im Hause zu haben.
Therefore, it is useful for us to have real product testers right on our site.
ParaCrawl v7.1
Sie machte eine Tour mit uns durchs Viertel, was sehr hilfreich für uns war.
She took us on a tour of the neighborhood which was very helpful.
ParaCrawl v7.1
Und eccocci kam zu einem weiteren Meilenstein, hilfreich, wichtig, für uns strategisch.
And eccocci arrived to another milestone, helpful, important, for us strategic.
ParaCrawl v7.1
Wir können schauen, was in den Ausschüssen verhandelt wird, wir können unsere Verzeichnisse weiter verbessern und Verbesserungen zu einer ganzen Reihe von Punkten anbringen, die Marco Cappato angesprochen hat und die hilfreich für uns sind.
We can look at what we do in the committees; we can improve what we do on registers and on a number of points that Mr Cappato has raised and that are helpful to us.
Europarl v8
Ich denke, es ist sehr hilfreich für alle von uns in den zwei Institutionen, einander zu verstehen.
I think it is very helpful for all of us in the two institutions to understand each other.
Europarl v8
Zweifellos hat Europa derzeit ernste Schwierigkeiten, aber ich meine, dass diese Schwierigkeiten hilfreich für uns sein können.
It is true that Europe is experiencing serious difficulties, but I think that these difficulties can help us.
Europarl v8
Herr Präsident, wir sind überzeugt, dass Ihr Besuch, Ihr Beispiel und Ihre Worte an dem schwierigen Scheideweg, an dem sich Europa heute befindet, sehr hilfreich für uns sein werden, um weitere Fortschritte beim Aufbau eines Europas machen zu können, das nicht nur in der Lage ist, Frieden und Zusammenarbeit zu gewährleisten, sondern auch Wohlstand und Sicherheit, und das fähig ist, im Rest der Welt das zu tun, was hier getan wurde: eine Gesellschaft zu schaffen, die auf der Achtung der Vielfalt, auf der Integration der Unterschiede und dem Aufbau einer gemeinsamen Identität basiert.
Mr President, we are convinced that your visit, your example and your words will be of great assistance to us at the difficult crossroads Europe is facing today, so that we can make further progress on the construction of a Europe that is able to guarantee not just peace and cooperation, but also prosperity and security, and that is able to do in the rest of the world what it has done here: create a society based on respect for diversity, on the integration of differences and the construction of a common identity.
Europarl v8
Diese erste Einführung, die uns hier von einem nationalen Verband der Spediteure gegeben wurde, war sehr hilfreich für uns, um die Dinge im richtigen Verhältnis zu sehen.
Buhrkall. - (DA) Shall I go over it again? If it is the customs services that are in breach of the legislation and the rules in force, for example by not passing on the document without delay, a fine might perhaps be a good idea.
EUbookshop v2
Es wäre sehr, sehr hilfreich für uns, wenn wir sein Handy und sein Computer untersuchen könnten.
It would be very, very helpful for us if we could look at his cell phone and his computer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe