Übersetzung für "Himbeergeist" in Englisch
Der
Himbeergeist
hat
einen
kraftvollen,
fruchtbetonten
Körper
und
ein
langes
intensives
Finish.
The
raspberry
spirit
has
a
powerful,
fruity
body
and
a
long
intense
finish.
ParaCrawl v7.1
Eau
de
vie
framboise,
Himbeergeist,
gebrannt
aus
vollreifen
aromatischen
Schweizer
Himbeeren.
Raspberry
Eau
de
Vie,
Framboise,
distilled
from
fully
mature,
aromatic
Swiss
raspberries.
ParaCrawl v7.1
Diese
Himbeerspirituose
der
Feinbrennerei
Prinz
aus
Hörbranz,
wurde
unter
Zusatz
von
feinstem
Himbeergeist
hergestellt.
This
raspberry
spirit
of
the
delicate
distillery
Prinz
from
Hörbranz
got
produced
unter
the
addition
of
the
finest
raspberry
ghost.
ParaCrawl v7.1
Himbeeren
und
Puderzucker
mixen,
durch
ein
feines
Sieb
passieren,
mit
Himbeergeist
und
Limettensaft
abschmecken.
Combine
raspberries
and
powdered
sugar
and
put
through
a
fine
sieve.
Flavor
to
taste
with
raspberry
brandy
and
lime
juice.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Alkohol
wieder
in
den
Kessel
füllen
und
die
Kolonne
beispielsweise
mit
Himbeeren
füllen,
so
erhalten
sie
einen
hervorragenden
Himbeergeist.
If
you
then
pour
the
alcohol
into
the
boiler
and
fill
the
column
with,
for
example,
raspberries
you
will
receive
an
excellent
flavored
spirit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Alkohol
wieder
in
den
Kessel
füllen
und
die
Kolonne
beispielsweise
mit
Himbeeren
füllen,
so
erhalten
sie
einen
Himbeergeist,
Wacholder
gibt
mit
engen
anderen
Gewürzen
einen
kräftigen
Gin,
mit
Anis
wird
es
ein
Ouzo
etc.
Ihrer
Fantasie
sind
hier
keine
Grenzen
gesetzt,
probieren
Sie
es
aus,
es
gibt
noch
giele
Aromen
und
deren
Mischungen
zu
entdecken...
4.
If
you
fill
the
alcohol
into
the
boiler
again
and
fill
the
column
with,
for
example,
raspberries
you
will
acquire
an
excellent
raspberry-flavored
spirit.
Juniper
plus
some
other
spices
gives
a
strong
gin,
from
anise
you
can
get
ouzo,
etc.
There
are
no
limits
on
your
imagination,
just
give
it
a
try
–
there
are
many
aromas
and
mixtures
to
discover
…
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Diese
Himbeerspirituose
der
Feinbrennerei
Prinz
aus
Hörbranz,
wurde
unter
Zusatz
von
feinstem
Himbeergeist
hergestellt.
Close
menu
This
raspberry
spirit
of
the
delicate
distillery
Prinz
from
Hörbranz
got
produced
unter
the
addition
of
the
finest
raspberry
ghost.
ParaCrawl v7.1
Als
Süsswein
bietet
die
Ermitage
einen
reichen
Körper,
sinnliche
Opulenz
und
subtile
Aromatik,
die
an
Trüffel,
Honig
und
Himbeergeist
erinnert.
The
sweet
wine
that
results
is
a
blend
of
richness,
opulence,
voluptuousness
and
subtle
aromas
of
truffle,
honey,
raspberry
brandy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dich
bei
diesem
Thema
angesprochen
fühlst,
gleichgültig
ob
du
ein
„Drögele“
bist,
ein
Familienmitglied
oder
einfach
nur
an
Arbeits-
oder
Versicherungssucht
leidest,
kannst
du
die
Meditationen
unter
„Kristalliner
Himbeergeist“
und
die
Texte
unter
dem
Link
„Geistiges
Reisen“
nutzen.
I
f
this
issue
appeals
to
you,
never
mind
if
you
are
a
drug
user
or
a
family
member
or
just
suffer
from
work-
or
insurance-
addictions,
you
can
use
the
meditations
“Crystalline
Raspberry
Spirit”
and
the
text
under
the
link
“Spiritual
Journeying”.
ParaCrawl v7.1
Die
Schladerer
Miniatur-Packung,
bestückt
mit
den
Sorten
Himbeergeist,
Williams
Birne,
Kirschwasser,
Mirabell,
Zwetschgenwasser
und
Obstwasser:
Den
großen
Geschmack
eines
Schladerer
Obstbrands
kann
man
auch
im
Kleinen
genießen.
Schladerer
Miniature
Pack
(Raspberry
Brandy,
Williams
Pear
Brandy,
Black
Forest
Kirsch,
Golden
Plum
Brandy,
Plum
Brandy,
Apple
&
Pear
Brandy):
The
big
taste
of
Schladerer
Fruit
Brandy
can
also
be
enjoyed
in
small
quantities.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
schon
bestehenden
Resortbuden
besteht
seitens
der
südafrikanischen
Architekten
und
der
Resortbetreiber
absoluter
Handlungsbedarf!!
Abhilfe:
Nach
der
Runde
besänftigt
man
das
geschundene
Auge
im
hervorragenden
Clubhaus
(Speisen,
Getränke,
Bar,
Service,
Aussicht)
mit
diversen
geistigen
Getränken
(Himbeergeist
not
available).
Remedy:
After
the
round
you
soothed
the
broken
eye
in
the
excellent
clubhouse
(food,
drinks,
bar,
service,
view)
with
various
liquors
(raspberry
spirit
not
available).
ParaCrawl v7.1