Übersetzung für "Himmelschreiend" in Englisch

Die Situation in Norduganda ist schon seit Jahren himmelschreiend.

Und insbesondere das, was den Falun Gong-Praktizierenden passiert, ist himmelschreiend.

Es ist in der Tat himmelschreiend, daß einer unsrer Leute überhaupt jemals die Fabrik verläßt!

Ihre Haltung verzichtet nicht auf Humor, ist aber natürlich auch nicht himmelschreiend albern.

Es ist in der That himmelschreiend, dass einer unsrer Leute überhaupt jemals die Fabrik verlässt!

Ich finde es himmelschreiend, dass in einer Zeit, in der viele Gemeinschaften und Familien mit der gegenwärtigen Wirtschaftslage zu kämpfen haben, ihre Rechnungen kaum bezahlen können, einige ihre Arbeit verlieren und viele Lohnkürzungen in Kauf nehmen müssen, wir dafür stimmen, einen Haushalt aufzustocken, der die aktuelle Wirtschaftslage überhaupt nicht berücksichtigt.

Dies ist klar ersichtlich aus den Daten, die die Autoren selbst präsentieren, geradezu himmelschreiend offensichtlich.

In seiner Antwort auf die himmelschreiend falsche Anschuldigung, die ILD habe 500000 Dollar an Spendengeldern für Saccos und Vanzettis Verteidigung in die eigene Tasche gesteckt, bemerkte der Labor Defender (Oktober 1927), dass diese Verleumdung nur „dem Justizministerium und anderen Agenturen, die den Mord an Sacco und Vanzetti vollzogen hatten“, nützen würde, die nun hofften, zu verhindern, dass die Protestbewegung „in den Kampf für die anderen Opfer des Systems abgekarteter Anklagen, die sich jetzt im Gefängnis befinden oder ihrem Prozess entgegensehen, hineingezogen wird“.

Was Eltern Ihren Kindern als Verpflegung mit in die Schule geben, ist zum größten Teil himmelschreiend.

Zhou, der letzte Herrscher der Shang Dynastie, gab himmelschreiend viel Geld aus, um luxuriöse Herrschaftshäuser zu bauen, war nur auf Vergnügen und auf das Stillen seiner Begierden aus.

Angesichts einer erneuten Dringlichkeit während der letzten zwanzig Jahre, während die Feldzüge, um die Botschaften von Fatima zu revidieren, von offiziellem Schweigen und Ablenkung vom Thema übergingen auf offene und übertriebene Angriffe, hat das Niveau des Konfliktes zwischen den gegenwärtigen Hierarchen in der Kirche und der Gottesmutter einfacher Botschaft an drei Kinder das Ausmaß von Hollywood Filmen erreicht — mit einigen Elementen, die zu himmelschreiend scheinen, um wahr zu sein: