Übersetzung für "Hinaufgehen" in Englisch
Trinken
Sie
ein
Glas
Wein,
bevor
wir
hinaufgehen.
Won't
you
try
a
glass
of
our
wine
before
we
start
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
diese
dunklen
Treppen
hinaufgehen.
I
don't
want
to
go
up
those
dark
stairs.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
Sie
sollen
hinaufgehen.
He
says
to
go
on
up.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
hinaufgehen,
ihn
ansehen
und
mir
davon
erzählen.
No,
you
can
go
up
and
take
a
look
at
it
and
then
tell
me
about
it.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
sagen
wir
den
Touristen,
dass
sie
nicht
hinaufgehen
sollen.
Sometimes
we
say
that
tourists
won't
go
up
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
hinaufgehen,
Mr.
Queen.
You
can
go
on
up,
Mr.
Queen.
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
ich
eben
hinaufgehen
und
ihn
dort
sehen.
Well,
I'll
just
have
to
go
up
and
see
him
then.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
müsstest
du
nicht
einmal
hinaufgehen,
um
Eric
zu
sehen.
Maybe
you
don't
even
have
to
go
up
to
see
Eric.
OpenSubtitles v2018
Sie
ließen
ihn
alleine
ohne
Verstärkung
hinaufgehen.
You
let
him
go
upstairs
without
backup,
alone.
OpenSubtitles v2018
Das
war
unmenschlich,
auf
450
Meter
hinaufgehen
zu
wollen.
It
was
inhuman
to
want
to
go
and
walk
up
there,
450
meters
high.
OpenSubtitles v2018
Hinaufgehen
wird
tun,
nur
einen
Spaziergang
30
Minuten,
sehr
ruhig.
To
go
up
there
is
just
do
a
walk
30
minutes,
very
quiet.
CCAligned v1
Man
muss
größtenteils
an
den
Tempeln
des
Schlafes
der
ägypter
hinaufgehen.
It
is
necessary
to
go
up
mainly
with
the
Temples
of
the
Sleep
of
the
Egyptians.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wollen
auch
wir
in
dieser
Fastenzeit
mit
Jesus
den
Berg
hinaufgehen!
Thus
this
Lent,
let
us
also
go
up
the
mountain
with
Jesus!
ParaCrawl v7.1
Er
kann
den
Druck
und
die
Niveaus
des
Cholesterins
im
Blut
auch
hinaufgehen.
It
can
also
go
up
the
pressure
and
the
levels
of
cholesterol
in
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Das
betrachten
Sie
also,
wenn
Sie
die
OT-Stufen
hinaufgehen.
So
this
is
what
you
look
at
when
you
are
going
up
the
OT
levels.
ParaCrawl v7.1
Jedermann
kann
jetzt
die
Brücke
hinaufgehen,
und
das
kann
sehr
schnell
gehen.
Everyone
can
go
up
the
Bridge
now
and
this
can
be
done
fast.
ParaCrawl v7.1
Reicht
ihr
die
Hand
zum
Hinaufgehen.
Give
it
a
hand
up.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Polizei
gehen
Sie
200
m
weiter
hinaufgehen.
After
you
reach
it,
go
200
m
up
the
road.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
am
ägyptischen
priesterschap
und
an
den
Religionen
der
Geheimnisse
hinaufgehen.
We
must
go
back
with
the
Egyptian
priesthood
and
the
religions
of
the
Mysteries.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
steile
Endmoräne
des
Khumbu-Gletschers
hinter
Duglha
hinaufgehen.
We
have
to
walk
up
the
steep
terminal
moraine
of
the
Khumbu
Glacier,
beyond
Duglha.
ParaCrawl v7.1
Der
Pferdeanhänger
hat
eine
bewegliche
Rampe,
die
das
Pferd
hinaufgehen
kann.
The
toy
horse
trailer
has
a
hinged
tailgate
that
the
horse
can
walk
up.
ParaCrawl v7.1
Van
dort
können
wir
zu
dem
Kirchlein
hinaufgehen.
There
you
can
go
to
the
church.
ParaCrawl v7.1
C:
Ich
sehe
ihn
die
Stiegen
hinaufgehen
[im
Bürohaus].
A:
I
see
him
walking
up
the
steps
at
[the
brokerage].
ParaCrawl v7.1
Danach
rechts
abbiegen
und
einen
schönen
Weg
dem
Pistenrand
entlang
hinaufgehen.
Turn
right
and
go
up
a
pretty
path
along
the
ski
slopes.
ParaCrawl v7.1
Nun,
ein
paar
Zeugen
sahen
jemand
hinaufgehen,
ein
paar
Minuten,
bevor
es
passierte.
Well,
a
few
witnesses
saw
someone
head
upstairs
a
few
minutes
before
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
Hügel
hinaufgehen.
You
must
go
up
the
hill.
Tatoeba v2021-03-10