Übersetzung für "Hinrichten" in Englisch
Seit
der
Machtübernahme
hat
es
120 000
Menschen
hinrichten
lassen.
It
has
executed
120
000
people
since
it
came
to
power.
Europarl v8
Dabei
regierte
er
wie
ein
Tyrann
und
ließ
alle
der
Untreue
Verdächtigten
hinrichten.
Meanwhile
he
ruled
like
a
tyrant,
executing
those
he
suspected
of
disloyalty.
TED2020 v1
Zur
Vergeltung
für
die
Ermordung
seines
Vaters
ließ
Lotf
Ali
Khan
ihn
hinrichten.
Jafar
Khan's
son,
Lotf
Ali
Khan,
then
marched
to
Shiraz,
where
he
was
popular
among
the
people.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
1169
ging
Schirkuh
nach
Kairo
und
ließ
Schawar
hinrichten.
In
January
1169
Shirkuh
entered
Cairo
and
had
the
untrustworthy
Shawar
executed.
Wikipedia v1.0
Er
ließ
sofort
alle
Brüder
und
Onkel
hinrichten
um
potentielle
Konkurrenten
auszuschalten.
He
immediately
had
all
his
brothers
and
uncles
executed
to
eliminate
any
possible
rivals.
Wikipedia v1.0
Im
Extremfall
muss
die
Obrigkeit
gefährliche
Irrlehrer
verbannen
oder
hinrichten.
In
extreme
cases
the
magistrates
have
to
expel
or
execute
dangerous
heretics.
Wikipedia v1.0
Sie
werden
Sie
nicht
für
den
Tod
von
Dr.
Edwardes
hinrichten.
They'll
not
execute
you
for
the
death
of
Dr.
Edwardes.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ihn
mit
meiner
Pistole
hinrichten.
I
had
to
execute
him
with
my
pistol.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
mich
da
Fremde
hinrichten?
What's
the
good
of
that
if
you're
executed
by
strangers?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
10
Jahre
jünger
wäre,
würd
ich
sie
sofort
hinrichten.
If
I
was
10
years
younger,
I'd
execute
them
on
the
spot.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
aufwachen,
lasst
ihn
auch
hinrichten.
Oh,
when
we
wake
up,
have
him
executed
too.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
ihn
in
dem
Zustand
doch
nicht
hinrichten?
Surely
they
won't
execute
a
man
in
that
condition?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
sie
finden,
nicht
hinrichten.
We're
supposed
to
find
'em,
not
execute
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
erhielt
Befehl,
ihn
in
48
Stunden
hinrichten
zu
lassen.
I
received
orders
to
execute
him
in
48
hours.
OpenSubtitles v2018
Doktor,
dafür
könnte
ich
Sie
hinrichten
lassen.
You
realise
that
I
could
have
you
executed.
OpenSubtitles v2018