Übersetzung für "Hinterlegen bei" in Englisch

Therefore you specify the corresponding part number when entering a standard operation.

By means of the supplier number you define for which external company the employee works.

Secure: You only deposit your bank or credit cards with PayPal.

You define this base measure in the cost center.

Upon check-in, we will require a security deposit, which will be fully refunded upon check-out.

A small deposit is charged (and returned when the cable is handed in again).

Consumers can deposit a current Giroaccount in the Payback app and are able to pay at participating merchants.

Consequently , all Eurosystem liquidity-providing operations are based on underlying assets provided by the counterparties either in the form of the transfer of ownership of assets ( in the case of outright transactions or repurchase agreements ) or in the form of a pledge granted over relevant assets ( in the case of collateralised loans ) ( 33 ) .

The competent authority shall only accept the application referred to in the third paragraph on condition that it includes a commitment by the person concerned to pay to the competent authority a sum equal to the securities released if it is discovered, during any control that the public authorities may carry out during the 12 months following the date of signature of the commitment, that the caseins or caseinates concerned had a destination other than that indicated in the supporting documents submitted in accordance with the third paragraph.

To maintain a high standard of investor protection, investment firms depositing financial instruments held on behalf of their clients into an account or accounts opened with a third party should exercise all due skill, care and diligence in the selection, appointment and periodic review of the third party and of the arrangements for the holding and safekeeping of those financial instruments.

Member States shall require that, where investment firms do not deposit client funds with a central bank, they exercise all due skill, care and diligence in the selection, appointment and periodic review of the credit institution, bank or money market fund where the funds are placed and the arrangements for the holding of those funds.

The lawyer has to deposit the contract at the Lands Office in the district where the property is located, and make sure the original contract and a copy are both stamped by the office, though you as the buyer get to keep the original.

From Tuesday March 26 2013 Trademark proprietors from all over the world have the opportunity to lodge their trademarks with the trademark clearing house in order to secure their privileges in relation to the allocation of new Top Level Domains (TLDs).

If your company maintains several MRP areas, you define the respective MRP area during the entry of a project and in the work packages and part planning lines.

If another shipping type is to be used for the order than for the quote, define the desired shipping type when adopting the document.

If other packaging material is to be used for the invoice than for the quote, define the desired packaging material when adopting the document.

In the article details in the Shopware backend, you store the unit of measurement (liters), the content and the basic unit of the item offered in the Shopware basic price calculation.

Please note that an additional refundable deposit (10000 RUB cash or 3000 RUB charged from the credit card) is required at check-in and will be returned upon departure.

The deposit must be paid in cash at the check-in of the truck pool before driving onto the trade fairgrounds and will be returned at gate 1 if you leave on time.

Please note that a security deposit of EUR 150 will be charge upon arrival and refunded upon departure once the apartment has been checked.

Specific switching and control functions can be saved in the scenarios, which are then activated when the scenario is selected.

Comprehensive user administration is available, which, among other things, allows up to 14 favorite icons per user to be saved to the start screen which can be touched to start the respective method.

If other credit terms are to be used for the order than for the quote, define the desired credit terms when adopting the document.

A GBP 10 deposit per person will be required upon check-in in case of loss of key card.

In a preferred development of an embodiment of the device the migration control modules are also set up to locally store the data allocated to each server in the data center allocated to the virtual server and, in the case of migration of the virtual server, to also move the allocated data to the new location of the virtual server.

A determination of distances of code elements can be used in a refinement of the calibration method to determine and store calibrated position values for those code elements 20 which were not detected during a comb formation.

Moreover, it is known to store the specific data of the leading wedge in a non-volatile memory connected to the leading wedge and the read them out during the ultrasound inspection and transmit them to the evaluation unit.