Übersetzung für "Hinzielen auf" in Englisch
																						Ich
																											freue
																											mich
																											über
																											das,
																											was
																											Herr
																											Kommissar
																											Kinnock
																											sagt,
																											denn
																											es
																											ist
																											wichtig,
																											daß
																											wir
																											uns
																											auf
																											wenige
																											Bereiche
																											konzentrieren:
																											nicht
																											nur
																											auf
																											Verbesserungen
																											in
																											der
																											Wirtschaft,
																											sondern
																											eindeutig
																											-
																											auch
																											darauf
																											müssen
																											wir
																											hinzielen
																											-
																											auch
																											auf
																											Verbesserungen
																											in
																											der
																											Zivilgesellschaft,
																											die
																											die
																											Wirtschaftsreform
																											und
																											die
																											sozialen
																											Aspekte
																											untermauern.
																		
			
				
																						I
																											am
																											glad
																											to
																											hear
																											what
																											Commissioner
																											Kinnock
																											says
																											because
																											it
																											is
																											important
																											that
																											we
																											focus
																											on
																											a
																											few
																											areas:
																											not
																											only
																											economic
																											improvement
																											but
																											clearly,
																											what
																											we
																											also
																											have
																											to
																											aim
																											at,
																											improvements
																											to
																											civil
																											society
																											which
																											will
																											underpin
																											economic
																											reform
																											and
																											the
																											social
																											aspects.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ohne
																											die
																											Personen
																											zu
																											beurteilen,
																											sollen
																											die
																											Aktivitäten
																											ihrer
																											Dienste
																											hinzielen
																											auf
																											die
																											Hebung
																											der
																											Lebensqualität
																											und
																											langfristige
																											Lösungen
																											im
																											Auge
																											haben,
																											die
																											in
																											respektvoller
																											Art
																											vorgeschlagen
																											werden,
																											unter
																											Beachtung
																											der
																											Soziallehre
																											der
																											Kirche
																											über
																											die
																											Würde
																											der
																											menschlichen
																											Person.
																		
			
				
																						In
																											a
																											non-judgemental
																											manner,
																											activities
																											of
																											service
																											should
																											be
																											aimed
																											at
																											the
																											promotion
																											of
																											the
																											quality
																											of
																											life
																											and
																											long-term
																											solutions,
																											proposed
																											with
																											respect
																											and
																											taking
																											into
																											consideration
																											the
																											social
																											Doctrine
																											of
																											the
																											Church
																											on
																											the
																											dignity
																											of
																											the
																											human
																											person.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1