Übersetzung für "Historische geschichte" in Englisch

Eine historische Geschichte der Stadt und der Musik, rigoros aber unterhaltsam.
A historical story, of the city and music, rigorous but entertaining.
CCAligned v1
Das ist die historische Geschichte der weißen Schildkröte, die ihren Befreier belohnte.
This is the famous historical story of the white turtle repaying its rescuer.
ParaCrawl v7.1
Und Shen Yun zeigt fünftausend Jahre historische Geschichte.
And Shen Yun shows five thousand years of ancient history.
ParaCrawl v7.1
Wäre es Wissenschaft sein, oder würde es historische Geschichte erzählen können?
Would it be science or would it be historical story telling?
ParaCrawl v7.1
Hinter diesem prachtvollen und imposanten Naturmonument verbirgt sich eine historische und gemeinschaftliche Geschichte.
This superb and impressive natural monument conceals a story involving both historical and language community dimensions.
ParaCrawl v7.1
Historische Meilensteine (chronologische Geschichte Vernon vom Cercle d'Etudes Vernon gegründet):
Historical Milestones (chronological history Vernon established by the Cercle d'Etudes Vernon):
ParaCrawl v7.1
Das wird üblicherweise als eine triviale historische Geschichte betrachtet.
This is usually considered a trivial, historical episode.
ParaCrawl v7.1
Unzählige Schlösser, Museen und historische Altstadtkerne lassen Geschichte lebendig werden.
Countless castles, museums and historic old town centers bring history to life.
ParaCrawl v7.1
Historische Häuser, Geschichte, Kochen, Reisen, Holzbearbeitung, ausgeführt und model Railroading.
Historic homes, history, cooking, travel, woodworking, running and model railroading.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Halifax bietet Touristen auch alten Architektur, der eine historische Geschichte von Kanada erzählt.
The city of Halifax also offers tourists ancient architecture that tells a historical story of Canada.
ParaCrawl v7.1
Eine historische Geschichte wird da gespielt, die sehr kitschig und sentimental sein soll.
They play a historical story, allegedly it is very trashy and sentimental.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr reiche historische Geschichte bieten auch andere Ortschaften auf der Insel Pag an.
Also, other villages on the island of Pag offer their guests rich historic heritage.
ParaCrawl v7.1
Der Alpengasthof Bad Rothenbrunnen liegt mitten im Biosphärenpark Großes Walsertal mit einer historische Geschichte.
The Alpengasthof Bad Rothenbrunnen is located in the middle of the biosphere parkwith a historical history.
ParaCrawl v7.1
Avignon ist eine historische Stadt voll Geschichte, die sich ihren Status als UNESCO-Weltkulturerbe verdient hat.
Avignon is an ancient city, packed with history and has earned its right as a UNESCO World Heritage Site.
ParaCrawl v7.1
Es nimmt hauptsächlich die historische Geschichte der antiken griechischen Mythologie und des alten Roms.
It mostly takes the historical story of ancient Greek mythology and ancient Rome.
ParaCrawl v7.1
Um diese seltsame Geschichte, historische Ereignisse betreffen, laufen wir in ein Problem mit Symbolen.
To relate this strange tale to historical events, we run into a problem with symbols.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis waren zwei Bücher: 'A Girl Called Summer' ein Kinderbuch und ihre erste historische Geschichte 'Gentle Warrior'.
The result was a children's book, "A Girl Named Summer", and her first historical novel, "Gentle Warrior".
Wikipedia v1.0
Die Bibliothek von über 10.000 Büchern, deckt als Thema die lokale und historische Geschichte von der Gegend um Ambleside und dem weiteren Lake District ab.
The library of over 11,000 books covers the local and natural history of the Ambleside area and the wider Lake District.
Wikipedia v1.0
Die Bibliothek von über 10.000 Büchern deckt als Thema die lokale und historische Geschichte von der Gegend um Ambleside und dem weiteren Lake District ab.
The library of over 11,000 books covers the local and natural history of the Ambleside area and the wider Lake District.
WikiMatrix v1
Weiterhin galt sein Interesse der großherzoglichen Bibliothek und dem neuerbauten Archiv, wo er häufiger historische Dokumente zur Geschichte des Hauses studierte.
He was also interested in the Grand Ducal Library and the newly built archive, where he often studied historical documents on the history of the house.
WikiMatrix v1
Die historische Geschichte wird dich in die geheimnisvolle Atmosphäre der antiken Welt entführen und du wirst sie mit den Augen der alten Ägypter sehen.
True story will immerse you into the mysterious atmosphere of the ancient world, you will see through the eyes of the ancient Egyptians. Users review
ParaCrawl v7.1
Das sind sehr spezifische geopolitische und historische Orte, deren Geschichte und Zugehörigkeit in deinen Körper eingraviert sind.
These are highly specific geo political and historical locations – it's history and belonging tattooed on your body.
ParaCrawl v7.1
Brennelemente: Echtzeit-Überwachung über den Kraftstoffverbrauch und Verbrauch Platten zu machen Geschichte: historische Kraftstoffverbrauchswerte, Kraftstoff-Verbrauch/100 km und verbleibende Brennstoff für Kilometerstand.
Fuel management: Real-time monitoring on fuel consumption and making history consumption records: historic fuel consumption data, fuel consumption/100km and remaining fuel for Mileage.
ParaCrawl v7.1
Der beliebte Stadtteil Göggingen, an der Wertach und Singold gelegen, kann auf eine lange, historische Geschichte zurück blicken.
The popular district Goeggingen, located on the Wertach Singold and can look back on a long and historic history.
ParaCrawl v7.1
Die Spuren vergangener Tage verschmelzen mit den Schritten im Leben von heute, und die historische Bandbreite der Geschichte eröffnet sich in der Lebensgeschichte des Besuchers.
Old traces blend together with present life and the wide horizon of history evolves from the personal story of the visitor.
ParaCrawl v7.1
Das Modul Historische Bilddokumente aus Hessen präsentiert ausgewählte historische Fotografien zur Geschichte des heutigen Hessen seit der Erfindung der Fotografie (1839) bis in die jüngste Vergangenheit als Quellen zur zeitgeschichtlichen Landes-, Kultur- und Alltagsgeschichte.
The module Historical Photographs from Hessen contains a selection of historical photographs connected to the history of modern-day Hessen, from the invention of photography (1839) to the recent past, as historical witnesses of regional, cultural and social history.
ParaCrawl v7.1
Deshalb erzählt uns nicht nur die Enuma Elish die wahre historische Geschichte der Venus, sondern auch die germanische Geschichte vom Osterhasen.
Therefore, not only the Enuma Elish tells us the true historical story of Venus, so does also the Germanic tale of the Easter Bunny.
ParaCrawl v7.1
Zur Erinnerung an die industrielle, ethnologische, historische und volkstümliche Geschichte der Region hat das "Ecomusée" authentisches Material gesammelt, vom dem auch ein beachtlicher Anteil in den interaktiven Rundgang integriert wurde.
Recalling industrial, ethnological, historic and folklore memories of the Central region, the Ecomuseum has collected material testimonials many of which have been included in the show-tour.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe