Übersetzung für "Historischen stadt" in Englisch
Ferner
sollten
wir
beim
Wiederaufbau
dieser
schönen
historischen
Stadt
helfen.
We
should
also
help
with
the
reconstruction
of
the
beautiful
historic
city.
Europarl v8
Seit
1969
gehört
es
zu
den
historischen
Kulturdenkmälern
der
Stadt
Los
Angeles.
In
1969
the
Biltmore
Hotel
was
designated
a
Los
Angeles
Historic-Cultural
Monument
by
the
City
of
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
In
der
historischen
Stadt
Fulda
wurde
er
in
den
Kunstausschuss
berufen.
The
baroque
town
of
Fulda
called
him
to
be
part
of
the
committee
of
art
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
betroffene
Fläche
umfaßt
rund
80
%
des
historischen
Erbes
der
Stadt
Korfu.
The
area
concerned
comprises
some
80%
of
the
historical
heritage
of
the
city
of
Corfu.
TildeMODEL v2018
Der
Barbakan
ist
gegenwärtig
eine
Abteilung
des
Historischen
Museums
der
Stadt
Krakau.
It
is
a
historic
gateway
leading
into
the
Old
Town
of
Kraków,
Poland.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
es
der
Sitz
der
historischen
Gesellschaft
der
Stadt.
Today
it
is
the
headquarters
of
the
town
historical
society.
WikiMatrix v1
Das
Hotel
befindet
sich
in
einem
Pariser
Altbau
im
Herzen
des
historischen
Stadt.
The
facade
of
the
hotel
is
classified
a
historical
monument
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Alle
touristischen
Sehenswürdigkeiten
der
historischen
Stadt
ist
nur
fünf
Gehminuten
vom
Hotel
entfernt.
All
tourist
sites
of
the
historical
city
is
just
five
minutes
walk
away
from
the
hotel.
.
ParaCrawl v7.1
Das
Logis
Hotel
liegt
4
km
von
der
historischen
Stadt
Moissac
entfernt.
This
Logis
hotel
is
located
4
km
from
the
historic
town
of
Moissac.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hotel
liegt
an
der
alten
Schleusenkammer
der
historischen
Stadt
Weesp.
Your
hotel
is
situated
in
the
historical
town
of
Weesp.
ParaCrawl v7.1
Ace-Hostel
in
Prag
bietet
Ihnen
die
Unterkunft
direkt
im
historischen
Zentrum
der
Stadt.
Ace-hostel
in
Prague
offers
you
accommodation
right
in
the
historical
centre
of
city.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
ein
verborgenes
Gesicht
dieser
historischen
Stadt
kennen.
Get
to
know
a
hidden
facet
of
this
historic
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
im
historischen
Zentrum
der
Stadt.
The
hotel
is
located
in
the
historical
centre
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Island
ist
40
Minuten
mit
der
Fähre
von
der
historischen
Stadt
Trogir.
Island
is
situated
40
minutes
by
ferry
from
historical
town
Trogir.
ParaCrawl v7.1
Die
beeindruckenden
historischen
Stadt
Labin
ist
nur
wenige
Minuten
entfernt.
The
stunning
historical
town
of
Labin
is
only
minutes
away.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
historischen
Sehenswürdigkeiten
der
Stadt
sich
bequem
zu
Fuß
zu
erreichen.
The
many
historical
sights
of
the
city
are
within
easy
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
historischen
Gebäuden
der
Stadt
zählt
auch
das
ehemaligePaulinerkloster.
Last
but
not
least,
a
formerPaulin
monasteryis
amongst
the
historical
buildings
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Smidsvuur
befindet
sich
in
der
historischen
Stadt
Workum.
The
Smidsvuur
is
located
in
the
historical
city
of
Workum.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Chiffre
befindet
sich
in
der
historischen
Stadt
Albi.
Hotel
Chiffre
is
located
in
the
historic
city
of
Albi.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
mitten
im
Herzen
der
historischen
Stadt
Viseu.
It
is
located
right
in
the
heart
of
the
Historic
City
of
Viseu.
CCAligned v1
Unsere
Schule
wurde
1998
gegründet
und
befindet
sich
im
historischen
Zentrum
der
Stadt.
School
founded
in
1998
and
located
in
the
historic
city
centre.
CCAligned v1
Wir
sind
in
der
schönen,
historischen
Stadt
von
Durham
ansässig.
We
are
delighted
to
be
located
in
the
beautiful,
historical
City
of
Durham.
CCAligned v1
Unsere
Firma
befindet
sich
im
nördlichen
Vorort
der
historischen
und
kulturellen
Stadt
Yangzhou...
Our
company
is
located
in
the
northern
suburb
of
the
historical
and
cultural
city
of
yangzhou...
CCAligned v1
Eine
schöne
Initiative,
die
die
500-Jahre
dieser
historischen
Stadt
glänzend
feiert.
A
beautiful
initiative
celebrating,
brilliantly,
the
500
years
of
this
historic
city.
CCAligned v1
Heute
hat
Volendam
einen
eigenen
historischen
Themenpark
der
Stadt
gemacht.
Nowadays
Volendam
has
made
its
own
historic
theme
park
out
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Es
befindet
sich
7
km
südlich
von
der
historischen
Stadt
Zadar.
It
is
situated
7
km
south
from
the
historical
town
of
Zadar.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
im
Herzen
des
historischen
Zentrums
der
Stadt.
Situated
in
the
heart
of
historic
centre
of
the
town.
ParaCrawl v7.1