Übersetzung für "Hobbyfahrer" in Englisch

Nitrolux ist sowohl für Hobbyfahrer als auch für Rennfahrer der Spitzenklasse konzipiert.
Nitrolux is designed for both hobby riders and top level racers.
ParaCrawl v7.1
Der VECTOR K4 ist der ideale Brushlessmotor für jeden Hobbyfahrer.
The Vector K4 is the ideal brushless motor for every hobby driver.
ParaCrawl v7.1
Die J-Compound sind ideal geeignet für Anfänger und Hobbyfahrer.
The J-Compound is ideally suited for beginners and hobby drivers.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaft macht die Akkus ideal für alle Wettbewerbs- und Hobbyfahrer.
This makes the new packs ideal and reliable power sources for competition and hobby drivers.
ParaCrawl v7.1
Der J-Compound ist ideal für Anfänger und Hobbyfahrer geeignet.
Its J-compound is ideally suited for beginners and hobby drivers.
ParaCrawl v7.1
Erneut können sich Hobbyfahrer auf vier Etappen direkt mit den Profis messen.
Once again, amateur cyclists can compare themselves with the pros directly across four stages.
ParaCrawl v7.1
Das Rennen ist für Lizenzierte als auch für Hobbyfahrer sowie für Kinder geöffnet.
The race of 41.75 km is opened for licensed and non licensed cyclists as well as for children.
ParaCrawl v7.1
Die Rennen sind offen für Lizenz- und Hobbyfahrer und dienen besonders der Nachwuchsförderung.
To solve the problem of recruitment, the races are open to all professional and hobby riders.
ParaCrawl v7.1
Die Rennen sind für Lizenz- und Hobbyfahrer offen.
The races are open to professionals and hobby riders.
ParaCrawl v7.1
Gleich nach dem Start werden Hobbyfahrer das erste Mal gefordert sein.
Straight after the start, the amateurs will meet their first challenge.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Motor bietet LRP erstmals World-Champion Technik für Hobbyfahrer.
With this motor, LRP offers World Champion technology for hobby drivers for the first time ever.
ParaCrawl v7.1
Viel Bike für wenig Geld: das KATO 4 ist für Hobbyfahrer genau die richtige Wahl.
A lot of bike for little money: the KATO 4 is exactly the right choice for amateur riders.
CCAligned v1
Das 160 mm-Fully ist Arbeitsgerät des CUBE Action Teams und zahlreicher weiterer Renn- und Hobbyfahrer.
The 160 mm- full-suss machine is the workhorse of the CUBE Cube Action Teams and numerous other racers and hobby riders.
ParaCrawl v7.1
Ob Rennfahrer, Hobbyfahrer oder einfach besser carven, mit Power-edge haben Sie die beste Voraussetzung!
Whether racing driver, hobby driver or just better carving, with Power-edge you have the best condition!
CCAligned v1
Mit unserer Modellpalette haben wir das passende für den Hobbyfahrer bis zum MotoGP Weltmeister.
With our model range we have the right one for you Hobby driver up to the MotoGP World Champion.
CCAligned v1
Für mich war das die einzige Maschine, die auch für Hobbyfahrer geeignet ist.
For me, that was the only machine that was reasonably suitable for an amateur rider.
ParaCrawl v7.1
Biken in den Dolomiten verspricht, das perfekte Radvergnügen für Einsteiger, Hobbyfahrer oder auch Profis.
Biking in the Dolomites promises perfect cycling enjoyment for beginners, hobby cyclists, and the pros.
ParaCrawl v7.1
Auch die Hobbyfahrer der TdS Challenge können auf vier Etappen wieder vom Profi-Feeling profitieren.
Amateur cyclists will also be able to enjoy that professional feeling again across four stages in the TdS Challenge.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Hobbyfahrer, Personen mit gesundheitlichen und/oder geistigen Beeinträchtigungen und Rennläufer.
These include hobby riders, people with health and / or mental disabilities and racers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den offiziellen nationalen und internationalen Rennen werden zahlreiche Events für Hobbyfahrer veranstaltet.
Many events are also organised for recreational cyclists, over and above all the official national and international cycling competitions.
ParaCrawl v7.1
Bereits zum dritten Mal können sich Hobbyfahrer an drei Etappen mit den Profis messen.
For the third time, amateur cyclists can compete with the professionals during three stages.
ParaCrawl v7.1
Die Shimano 105 erbt Schlüsseltechnologien der Race-Gruppen Dura-Ace und Ultegra und macht diese für ambitionierte Hobbyfahrer verfügbar.
The latest Shimano 105 inherits key technologies from the Dura-Ace and Ultegra race groups, making cutting edge design details available to riders looking for value in their component selection.
ParaCrawl v7.1