Übersetzung für "Hoch am himmel" in Englisch

Ein Adler segelte hoch oben am Himmel.
An eagle was soaring high up in the air.
Tatoeba v2021-03-10
Die Sonne steht schon hoch am Himmel.
The sun is high in the sky.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne steht noch hoch am Himmel...
The sun is still high in the sky.
OpenSubtitles v2018
Sonne steht schon hoch am Himmel.
Sun is already high in the sky.
OpenSubtitles v2018
Zwei Herzen steigen auf und verbinden sich hoch am Himmel.
As the two hearts soar, they unite high up in the skies.
OpenSubtitles v2018
Einige Vögel fliegen hoch am Himmel.
Some birds are flying high in the sky.
Tatoeba v2021-03-10
Die Vögel fliegen hoch am Himmel.
The birds are flying high in the sky.
Tatoeba v2021-03-10
Das nennen wir "hoch am Himmel".
We call this "high in the sky."
QED v2.0a
Background Sehen Sie ihn fliegen, hoch oben am Himmel?
Can you see him flying high in the sky above?
ParaCrawl v7.1
Die Sonne stand schon hoch am Himmel, als sie erwachten.
The sun was high in the heavens when the two children woke.
ParaCrawl v7.1
Stehen hoch am Himmel, über der Konkurrenz, in diesem vielseitigen Basispumpe.
Stand sky high, above the competition, in this versatile basic pump.
ParaCrawl v7.1
Der Mond stand hoch oben am Himmel, fast war er schon voll.
The moon was already high up in the sky and was almost full.
ParaCrawl v7.1
Während der Finsternis stand die Sonne schon hoch am Himmel.
The sun was already high in the sky by the time the eclipse occurred.
ParaCrawl v7.1
Als er am nächsten Morgen erwachte, stand die Sonne hoch am Himmel.
The sun stood high in the sky when he awoke the next morning.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne steht schon hoch am Himmel, als wir losziehen.
The sun is already high when we set out.
ParaCrawl v7.1
Einmal wird die Sonne hoch am Himmel, sie beißen nicht so gut.
Once the sun gets high in the sky, they do not bite as well.
ParaCrawl v7.1
Und jetzt hat das Wetter aufgelockert und sie jagen hoch am Himmel.
And now the weather improved and they are hunting for prey high up in the sky.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne steht, träge glimmend, hoch am Himmel.
The sun smoulders lazily, high in the sky.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne war hoch am Himmel.
The sun was high in the sky.
ParaCrawl v7.1
Seine Vielzahl an Gliedmaßen waren hoch am Himmel in ständiger Bewegung.
Its multiple limbs waved a constant orbit in the high sky.
ParaCrawl v7.1
Hoch am Himmel kreisten fleischfressende Vögel.
High in the sky circled meat-eating birds.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne stand hoch am Himmel und brannte heiß auf der Haut.
The sun stood highly in the sky and burned hot on the skin.
ParaCrawl v7.1
Ein voller Mond steht hoch am frostigen Himmel,
A full moon hangs high in the chilly sky,
ParaCrawl v7.1
Die Sonne steht hoch am Himmel, grüne Bäume überall.
The sun is high in the sky green trees everywhere.
ParaCrawl v7.1
Gaspreise sind hoch am Himmel, und die Preise der Kraftstoffverbrauch steigen.
Gas prices are sky high and the prices of fuel efficient cars are going up.
ParaCrawl v7.1
Bald waren wir hoch oben am Himmel.
Soon we were high into the heavens.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe