Übersetzung für "Hoch kriechen" in Englisch
Wenn
sie
aus
dem
Weg
schwingt
schnell
nach
links
hoch
kriechen.
Wait
for
it
to
get
past
and
then
crawl
up
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Das
Stativ
als
Wanderstock
benutzend,
versuchte
ich
Schritt
für
Schritt
hoch
zu
kriechen.
The
tripod
as
a
walking
cane
using,
i
tried
to
creep
up
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
von
den
Ungirls,
dem
Ameisen
die
Beine
hoch
kriechen,
wenn
ich
mich
auf
eine
Bank
setze!
We're
so
popular
that
ants
crawl
up
our
legs
in
the
park.
OpenSubtitles v2018
Zaghaft
und
unentschlossen
fühlte
sie
neues
Leben
in
sich
hoch
kriechen,
als
sie
das
Klatschen
des
Regens
auf
ihrer
Haut
spürte
und
jeden
dieser
Einschläge
auf
Armen,
Beinen,
Rücken
und
Kopf
wie
eine
Liebkosung
empfand.
Hesitantly
and
tentatively,
she
felt
new
life
creep
up
on
her
as
she
felt
the
clapping
of
the
rain
on
her
skin
and
each
impact
on
her
arms,
legs,
back
and
head
hit
her
like
a
caress.
ParaCrawl v7.1
So
kann
überflüssiges
Öl
heraustropfen
ohne
einen
See
zu
bilden,
der
dann
nämlich
an
der
Aussenseite
des
Instruments
hoch
kriechen
könnte,
Das
Öl
trocknet
so
auch
schneller.
This
is
to
allow
surplus
oil
to
escape
from
the
bottom
so
that
a
pool
isn't
created
which
can
then
creep
up
the
side
of
the
instrument:
it
also
makes
drying
faster.
ParaCrawl v7.1
Aber
da
der
mait
so
früh
anfing
hoch
zu
kriechen,
hatte
es
lange
gebraucht
bis
er
lernte
wieder
runter
zu
kommen.
Since
Mait
started
very
early
to
crawl
up
it
took
him
quite
long
to
learn
to
get
down.
ParaCrawl v7.1
Als
es
dort
nur
noch
dreißig
Personen
uns
eingeschlossen
übrig
waren,
fühlte
ich
eine
kleine
Panikattacke
zu
meinem
Genick
hoch
kriechen…
Aber
gerade
da
erschienen
unsere
Taschen
und
ein
Gefühl
der
Erleichterung
umspülte
uns
alle.
When
there
were
only
thirty
people
left,
including
us,
I
felt
a
slight
panic
attack
creeping
up
to
my
neck…But
just
then,
our
bags
appeared,
and
a
sense
of
relief
washed
over
us
all.
ParaCrawl v7.1