Übersetzung für "Hoch qualifiziert" in Englisch
Daher
trage
ich
vor,
dass
der
Zeuge
hoch
qualifiziert
ist.
I
submit
that
the
witness
is
eminently
qualified.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
sind
die
Arbeiter
hoch
qualifiziert.
And
as
you
know,
ma'am,
the
workforce
is
highly
skilled.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
Leute
empfehlen,
die
hoch
qualifiziert
sind...
I
can
recommend
a
couple
of
guys
who
are
really
highly
qualified--
OpenSubtitles v2018
Wiens
Arbeitnehmer
gelten
als
hoch
qualifiziert.
Vienna's
workforce
is
considered
well
qualified.
EUbookshop v2
Wie
in
jeder
anderen
öffentlichen
Verwaltung
ist
ein
Teil
des
Personals
hoch
qualifiziert.
Eradicating
corruption
in
lhe
public
administration
is
a
high
priorily
of
the
present
government.
EUbookshop v2
Diese
Experten
sind
in
ihren
jeweiligen
Bereichen
hoch
qualifiziert.
Such
experts
are
highly
qualified
in
their
respective
specialist
sectors.
EUbookshop v2
Das
Personal
in
der
Krippe...
meiner
Tochter
ist
hoch
qualifiziert.
The
day
care
where
I
send
my
daughter
-
and
I
was
a
teacher
-
standards
are
high.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
der
regelmäßigen
Erneuerung
und
Erweiterung
ihrer
Zertifikate
sind
KAEFER-Inspektoren
stets
hoch
qualifiziert.
KAEFER
inspectors
are
always
highly
qualified
and
regularly
renew
and
extend
their
certification.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
hoch
qualifiziert
und
eine
tolle
Erfahrung.
Our
employees
have
high
qualifications
and
extensive
work
experience.
CCAligned v1
Unser
super
R
&
D-Team
ist
hoch
qualifiziert
in
technischen
Talenten.
Our
super
R&D
team
is
highly
skilled
in
technical
talent.
CCAligned v1
Professional:
Unsere
Ärzte
sind
hoch
qualifiziert
und
mit
der
britischen
GMC
registriert.
Professional:
Our
doctors
are
fully
qualified
and
registered
with
the
UK
GMC.
CCAligned v1
Das
wissenschaftliche
Personal
der
Knute
ist
hoch
qualifiziert
akademisch
und
beruflich.
The
academic
staff
of
KNUTE
is
highly
qualified
academically
and
professionally.
ParaCrawl v7.1
Das
Chirurgenteam
unter
der
Führung
vom
Dr.
Toncic
ist
hoch
qualifiziert.
Surgical
team
headed
by
Dr
Rajko
Toncic
is
highly
skilled.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Lehrer
sind
hoch
qualifiziert
und
im
Erwachsenenunterricht
erfahren.
All
our
teachers
are
highly
qualified
and
experienced
in
adult
learning.
ParaCrawl v7.1
Dozenten
und
Mitarbeiter
sind
hoch
qualifiziert.
Lecturers
and
staff
members
are
highly
qualified.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Team
von
Profis
in
ihrem
Bereich
hoch
qualifiziert,
We
have
a
team
of
professionals
highly
qualified
in
their
area,
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
auch
professionelle
Suche
Schweißen
und
hoch
qualifiziert.
It
also
requires
professional
search
Welding
and
highly
qualified.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Pflegekräfte
der
Intensivstation
sind
hoch
qualifiziert
und
vielfältig
fort-
und
weitergebildet.
The
individual
nursing
staff
of
the
intensive
care
unit
are
highly
qualified
and
have
a
wide
range
of
advanced
and
advanced
training.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
ist
hoch
qualifiziert,
flexibel
und
immer
für
Sie
da.
Our
team
is
highly
qualified,
flexible
and
always
at
your
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Techniker
hoch
qualifiziert,
um
Ihre
Sicherheit
zu
decken.
We
have
technicians
highly
qualified
to
cover
your
safety.
CCAligned v1
Unsere
Angestellte
sind
hoch
qualifiziert
und
sorgen
für
ihre
angenehme
und
bequeme
Erfahrung.
Highly
qualified
personnel
will
provide
you
with
a
pleasant
and
comfortable
experience.
CCAligned v1
Alle
Spezialisten
in
"Plam
Engineering"
GmbH
sind
hoch
qualifiziert.
All
professionals
at
“Plam
Engineering”
OOD
are
highly-qualified.
ParaCrawl v7.1
Brasilien
begrüßt
Menschen,
die
Kapazitäten
sind
hoch
qualifiziert
in
jedem.
Brazil
welcomes
people
that
are
highly
skilled
in
any
capacity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lehrer
sind
hoch
qualifiziert
und
akkreditiertes
Zentrum
somo
des
Instituto
Cervantes....
Our
teachers
are
highly
qualified
and
we
also
are
an
accredited
center
of
Instituto
Cervantes....
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
an
dieser
Schule
sind
hoch
qualifiziert
und
freundlich.
The
teachers
at
the
school
are
really
qualified
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
ihre
Mitarbeiter
müssen
kreativ
und
hoch
qualifiziert
sein.
That
means
your
associates
have
to
be
creative
and
highly
qualified.
ParaCrawl v7.1
Voll
Ausrüstung
ist
verfügbar
für
Miete
und
die
Lehrer
sind
hoch
qualifiziert.
Full
equipment
is
available
for
rent
and
the
instructors
are
highly
qualified.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fahrer
sind
hoch
qualifiziert
und
reich
an
Erfahrung
im
internationalen
Verkehr.
Our
drivers
are
highly
qualified
and
are
well
experienced
in
international
transportation.
ParaCrawl v7.1
Arbeitnehmer
und
Arbeitnehmerinnen
sind
hoch
qualifiziert
und
motiviert.
Workers
are
highly
qualified
and
motivated.
ParaCrawl v7.1