Übersetzung für "Hochglanzoptik" in Englisch
Modernes
Design
in
Hochglanzoptik
kombiniert
mit
anspruchsvoller
Qualität.
Modern
design
in
a
glossy
finish
combined
with
demanding
quality.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sorgt
der
variotherme
Prozess
für
eine
Hochglanzoptik
in
Pianoblack.
At
the
same
time,
the
Roctool
technology
provides
a
high-gloss
finish
in
piano
black.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
ENGEL
duo
2460/500
Spritzgießmaschine
werden
Außenverkleidungen
in
Hochglanzoptik
produziert.
High
gloss
exterior
panels
will
be
produced
on
an
ENGEL
duo
2460/500
injection
moulding
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
schwarze
Hochglanzoptik
des
Rahmens
wird
durch
einen
oval
geschwungenen
Tragarm
in
Chrom-Optik
ergänzt.
The
black
glossy
finish
of
the
frame
is
complemented
by
an
oval-shaped
arm
in
chrome
finish.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
der
Displaydeckel
in
Hochglanzoptik
verlangt
nach
etwas
mehr
Pflege
und
sorgsamen
Umgang
beim
Transport.
Only
the
high
gloss
display
cover
requires
somewhat
more
maintenance
and
careful
handling
in
transit.
ParaCrawl v7.1
Geringste
Wandstärken,
perfekte
Formfüllung
und
Hochglanzoptik:
Mit
ENGEL
variomelt
gelingen
Ihnen
Gehäuse
für
moderne
Consumer
Electronics,
die
höchsten
Ansprüchen
gerecht
werden.
Minimal
wall
thicknesses,
perfect
cavity
filling
or
a
high-gloss
finish:
ENGEL
variomelt
allows
to
produce
state-of-the-art
consumer
electronics
housings
that
meet
the
strictest
requirements.
ParaCrawl v7.1
Knallige
Farben,
Hochglanzoptik,
dazu
Schlagzeilen
wie
"Was
wir
beim
Online-Dating
bisher
verpasst
haben".
Bright
colours,
glossy
paper,
headlines
like
"What
we've
missed
in
online
dating
so
far."
ParaCrawl v7.1
Die
Fotografien
scheinen
einem
kinematografischen
Gedächtnis
zu
entspringen,
die
Hochglanzoptik
feiert
sie
zu
Fetischen
einer
unerschöpflichen
Welt
der
Bilder:
„Worum
es
geht,
ist,
in
die
Fiktion
Amerikas
einzusteigen,
in
Amerika
als
Fiktion.
The
photographs
seem
to
come
from
a
bank
of
cinematographic
memories,
in
which
glossy
optics
are
celebrated
fetishes
in
an
inexhaustible
world
of
pictures.
ParaCrawl v7.1
Das
schlanke,
in
Hochglanzoptik
gefertigte,
Gerät
passt
mit
seinen
121/61/18
mm
bei
136
g
perfekt
in
jede
Hosentasche
und
hat
einen
internen
Speicher
von
einem
Gigabyte
sowie
ein
eingebautes
SD
Karten
Lesegerät
zur
Erweiterung.
The
sleek,
glossy
finished
device
fits
with
its
121/61/18
mm
at
136
g
perfectly
in
any
pocket
and
has
an
internal
memory
of
one
gigabyte
and
a
built-in
SD
card
reader
for
expansion.
ParaCrawl v7.1
Klare
Linien,
Hochglanzoptik
und
ein
smartes
Beleuchtungskonzept,
so
wollte
die
Firma
IAV
die
eigene
Ingenieurskunst
transportieren.
Straight
forward,
high-gloss
optics
and
a
smart
lighting
concepts.
The
company
IAV
wanted
to
present
its
own
engineering
skills.
ParaCrawl v7.1
Der
in
schwarzer
Hochglanzoptik
gehaltene
Iiyama
ProLite
G2773HS
ist
mit
einer
breiten
Bodenplatte
versehen,
die
ebenfalls
hochglänzend
ist.
The
black
glossy
Iiyama
ProLite
G2773HS
has
a
broad
base
plate,
which
is
also
glossy.
ParaCrawl v7.1
Der
in
schwarzer
Hochglanzoptik
gehaltene
Monitor
mit
TN-Panel
gibt
sich
also
nicht
bescheiden,
wenn
es
um
die
Auszeichnung
seiner
Spiel-
und
Filmqualitäten
geht.
Thus,
theTN
panel
monitor,
which
has
a
black
glossy
design,
is
not
humble
when
it
comes
to
praising
its
gaming
and
film
qualities.
ParaCrawl v7.1
Bis
auf
eine
schmale
Zierleiste,
die
den
Tragarm
und
den
äußeren
Displayrahmen
mit
einer
leichten
Hochglanzoptik
schmückt,
ist
der
Monitor
in
mattem
Schwarz
gehalten.
Except
for
a
narrow
decorative
strip,
which
gives
the
support
arm
and
the
outer
display
frame
an
embellishing
mirror
finish,
the
monitor
is
kept
all
matte
black.
ParaCrawl v7.1
Cooler
Master
hat
dem
Kühler
allerdings
eine
schicke
Hochglanzoptik
verpasst
und
natürlich
ziert
ihn
mittig
das
PC-Logo.
Cooler
Master
has
donated
the
cooler,
however,
a
chic
glossy
look
and
of
course
is
the
“PG”
logo
is
located
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Ob
Küche,
Bad,
Wohn-
oder
Schlafzimmer,
Produkte
von
Evonik
ermöglichen
Möbelfronten
in
exklusiver
Hochglanzoptik.
Whether
in
the
kitchen,
bathroom,
living
room,
or
bedroom,
products
from
Evonik
lend
an
exclusive,
high-gloss
look
to
furniture.
ParaCrawl v7.1
Vorwerk
hat
sich
für
das
ELIX
5120
in
einem
kundenspezifischen
Grau
entschieden,
weil
der
Werkstoff
die
Anforderungen
an
Robustheit,
Steifigkeit,
Maß-
und
gute
Temperaturbeständigkeit
sowie
an
die
Hochglanzoptik
als
wesentliche
Eigenschaften
erfüllen
konnte.
Vorwerk
selected
the
ELIX
5120
ABS-Blend
-
coloured
in
a
customized
grey
-
because
it
was
able
to
offer
the
required
high
toughness,
rigidity,
dimensional
stability,
good
heat
resistance
and
high
gloss
appearance
as
the
key
properties.
ParaCrawl v7.1
Alles
Mögliche
fliegt
durch
ein
tiefes
Schwarz,
das
gleichermaßen
an
die
Einsamkeit
des
Alls
und
die
Hochglanzoptik
der
Werbung
erinnert.
Everything
imaginable
flies
through
a
black
void
both
reminiscent
of
the
solitude
of
outer
space
and
of
the
glossy
aesthetics
of
advertising.
ParaCrawl v7.1