Übersetzung für "Hochleistungsfilter" in Englisch

Spezieller Hochleistungsfilter, der 99,95 % aller Partikel über 0,3 µm zuverlässig filtert.
Special high-efficiency filter which reliably filters 99.95% of all particles larger than 0.3 µm.
ParaCrawl v7.1
Dieser Hochleistungsfilter hat eine hohe Filtrationskapazität.
This heavy-duty filter has a high filtrate capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Ausblasluft, die den Hochleistungsfilter verlässt, ist deutlich reiner und frischer als die Raumluft.
The blower air released by the high-performance filter is considerably cleaner and fresher than the air in the room.
ParaCrawl v7.1
Zum Portfolio kommt nun die neueste Entwicklung, ein Hochleistungsfilter der Größe 230, hinzu.
Now the latest development, a high power filter of size 230, will be added to our portfolio.
ParaCrawl v7.1
Saugfilter mit Gewindeanschluss Saugfilter von Arag und Teejet mit Gewindeanschluss Hochleistungsfilter siehe auch hier!
Strainer from Arag and Teejet with thread connection High performance strainers see also here!
ParaCrawl v7.1
Der Hochleistungsfilter garantiert die zuverlässige Filtration von Allergenen und Staub und gewährleistet perfekte Sauberkeit.
The high-performance filter guarantees reliable filtration of allergens and dust and ensures perfect cleanliness.
ParaCrawl v7.1
Die Filterstufe 23 wird durch Hochleistungsfilter (HEPA-Filter) gebildet, mit denen Partikel im gasförmigen Medium abgefangen werden.
The filter stage 23 is formed by a high efficiency filter (HEPA filter) for restraining particles that are present in the gaseous medium.
EuroPat v2
Ein solches Hochleistungsfilter ist beispielsweise in der DE-A-26 58 479 beschrieben, wobei hier die Erhöhung der Filtrationsleistung durch Zugabe von retentionserhöhenden, feindipersen Metalloxiden gelingt.
Such a high-performance filter is described, for example, in DE-A-26 58 479, wherein the increase of the filtration capacity is achieved by adding retention-increasing, finely dispersed metal oxides.
EuroPat v2
Die durch die Hochleistungsfilter gereinigte Luft durchströmt den Reinraum vertikal nach unten, wird im Boden abgesaugt und über Seitenkanäle zu den Ventilatoren zurückgeführt.
The air purified by the high-efficiency filters traverses the clean room vertically downwardly, is aspirated from the clean room through lateral channels.
EuroPat v2
An der Unterseite des Gehäuses 1 wird ein (nicht dargestellter) Hochleistungsfilter in bekannter Weise befestigt, der gleiche Querschnittsfläche wie das Gehäuse hat.
At the underside of the housing 1 a high performance filter (not represented) is connected in a manner known per se. It has the same cross-sectional area as the housing.
EuroPat v2
Die aus den Luftströmungskanälen 15, 16 nach unten austretende Reinluft trifft auf das (nicht dargestellte) Hochleistungsfilter.
The clean air exiting in the downward direction from the airflow channels 15, 16 impacts on a high performance filter (not represented).
EuroPat v2
Die von TAPROGGE entwickelten Hochleistungsfilter der PR-BW Baureihe, welche zum optimalen Schutz der Kondensatoren und Nebenkühler vor Macrofouling unmittelbar vor dem zu schützenden Objekt angeordnet sind.
High performance filters of the PR-BW series developed by TAPROGGE are arranged immediately upstream of the object to be protected in order to provide optimal protection of main and auxiliary condensers.
ParaCrawl v7.1
Die VACUREMA-Technologie bietet für diesen Prozessschritt modulare Lösungen mit Vakuumreaktor, direkt angekoppeltem Einschneckenextruder und Hochleistungsfilter an.
VACUREMA technology offers modular solutions with a vacuum reactor, a directly connected single-screw extruder and a high-performance filter for this process step.
ParaCrawl v7.1
Der spezielle Hochleistungsfilter ist mit einer besonders aufwändigen Dichtung zum Schutz vor Pollen, Pilzsporen, Bakterien und Milbenkot versehen.
The special high-performance filter has a particularly sophisticated seal for protection against pollen, fungal spores, bacteria and mite excrement.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Beschreibung Dieser Hochleistungsfilter aus dem Hause Arag bietet mit einem Durchfluss von 760 l/min und einer Filterfläche von 913 cm3 eine enorm hohe Kapazität und ist ausgelegt fÃ1?4r den Einsatz in Beregnungs- und Bewässerungsanlagen.
Description Description This high performance filter made by Arag offers a flow of 760 l/mn and with a filter surface of 913 qcm it offers a enorm capacity.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist aus der DE 42 39 520 A1 ein Hochleistungsfilter bekannt, welches aus einem dreidimensionalen Trägergerüst besteht, auf welchem mittels einer Haftmasse Adsorberteilchen fixiert sind, wobei das Trägergerüst durch einen thermisch stabilen und sehr hydrolysebeständigen Kunststoff ummantelt ist, der ca. 20 bis 500 %, bezogen auf den Träger, beträgt.
DE 42 39 520 A1 discloses a high-performance filter which consists of a three-dimensional supporting scaffold whereto adsorbent particles are fixed via a bonding material, wherein the supporting scaffold is sheathed with a thermally stable and very hydrolysis-resistant plastic which amounts to about 20 to 500%, based on the scaffold.
EuroPat v2
Daitto bedeuten nicht gerade Hochleistungsfilter, aber den ganzen Aspekt der unserer Anforderungen der Kunden für zuverlässige und leistungsfähige Verunreinigungskontrolle:
Daitto don't mean just high performance filters, but the whole aspect of our customers' requirements for reliable and efficient contamination control:
CCAligned v1
Der Filter Germ STOPTM von LAICA entstand aus dem Wunsch, einen Hochleistungsfilter für die Reduzierung der Bakterien und wichtigsten Chemikalien zu schaffen, die im Wassernetz von Ländern vorhanden sein können, in denen die Wasserverschmutzung zu den alltäglichen Problemen zählt.
The LAICA Germ-STOPTM filter was born from the desire to create a high-performance filter to reduce bacteria and the main chemicals that may be present in the tap water of countries where the issue of water pollution is a daily problem.
ParaCrawl v7.1
Das typische Konstruktionsmerkmal ist ein sogenanntes Laminar-Flow-Modul, das mit einem Ventilator hoher Qualität und einem Filtersystem bestehend aus einem Vorfilter und einem Hochleistungsfilter (EU 14) ausgestattet ist.
The characteristic design feature is a laminar flow module equipped with a high quality fan and a filter system made up of a pre-filter and a high-performance filter (EU 14).
ParaCrawl v7.1