Übersetzung für "Hochpreisland" in Englisch

An irgendeinem Punkt wäre es dann nicht mehr kosteneffektiv, Güter von einem Hochpreisland in ein Niedrigpreisland zu exportieren, und die Außenhandelsbilanz würde sich umkehren.

Eventually it would no longer be cost-effective to export goods from the high-price country to the low-price country, and the balance of trade would reverse itself.

Wikipedia v1.0

Dieses Ergebnis beruht vor allem darauf, daß das Vereinigte Königreich als Hochpreisland in der Eurozone nicht berücksichtigt wird.

This result is above all due to the fact that the UK as a high price market is not part of the euro zone.

TildeMODEL v2018

Das heißt, die gesamte Kostenstrecke für die Produktion im Hochpreisland Schweiz durfte nicht teurer sein, als die Stationen Schweiz – Tschechien – Schweiz.

That is to say, the whole cost line for the production in an upscale country like Switzerland should not be more expensive than the stations Switzerland – Czech Republic – Switzerland.

ParaCrawl v7.1

Eine Bestandsaufnahme zeigte, dass Deutschland: "Hochpreisland für nichtfestbetraggeregelte Arzneimittel war, als einziges Land – neben Malta – für derartige Präparate keine Preisregulierung hat und größter europäischer Absatzmarkt und Referenzpreisland im internationalen Preisbildungssystem ist" (Dingermann, 2013, S. 770).

A survey showed that Germany was "a high-price country for non-fixed-price controlled medicinal products, the only country - apart from Malta – with no price regulation for such preparations and the largest European market and reference price country in the international pricing system" (Dingermann, 2013, p. 770).

ParaCrawl v7.1

Das Hochpreisland Schweiz bietet kaum Chancen für eine günstige Produktion, deshalb liegt der Fokus auf der Ausbildung und auf bestehenden Technologien.

As a high-price island, Switzerland offers little, opportunity for cheap production, which is why the focus is on education and existing technologies.

ParaCrawl v7.1