Übersetzung für "Hodenhochstand" in Englisch
																						Chirurgische
																											Platzierung
																											eines
																											Hodenhochstand
																											in
																											den
																											Hodensack
																											wird
																											als
																											unethisch.
																		
			
				
																						Surgical
																											placement
																											of
																											an
																											undescended
																											testicle
																											into
																											the
																											scrotum
																											is
																											considered
																											unethical.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											wichtigster
																											Risikofaktor
																											gilt
																											ein
																											Hodenhochstand
																											im
																											Kindesalter.
																		
			
				
																						The
																											most
																											important
																											risk
																											factor
																											is
																											undescended
																											testicles
																											in
																											childhood.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Anomalie
																											kann
																											auch
																											von
																											Leistenhernien
																											oder
																											Kryptorhismus
																											begleitet
																											werden
																											(Hodenhochstand).
																		
			
				
																						This
																											anomaly
																											can
																											be
																											accompanied
																											by
																											inguinal
																											hernias
																											or
																											cryptorchidism
																											(undescended
																											testicles).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sertoli-Zell-Tumoren
																											bei
																											Hunden
																											sind
																											in
																											der
																											Regel
																											durch
																											Kryptorchismus
																											verursacht,
																											oder
																											Hodenhochstand.
																		
			
				
																						Sertoli
																											cell
																											tumors
																											in
																											dogs
																											are
																											usually
																											caused
																											by
																											cryptorchidism,
																											or
																											undescended
																											testicles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											Beeinträchtigungen
																											der
																											männlichen
																											Fortpflanzungsfähigkeit
																											durch
																											Hodenhochstand
																											oder
																											sinkende
																											Spermienzahl
																											werden
																											zunehmend
																											beobachtet.
																		
			
				
																						Impairment
																											of
																											male
																											reproduction
																											ability
																											through
																											undescended
																											testicles
																											or
																											a
																											drop
																											in
																											sperm
																											count
																											are
																											increasingly
																											being
																											observed,
																											too.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											sind
																											Spendensammler
																											wie
																											diese,
																											die
																											helfen
																											werden,
																											dem
																											Hodenhochstand
																											ein
																											Ende
																											zu
																											machen.
																		
			
				
																						It's
																											fundraisers
																											like
																											this
																											that
																											will
																											help
																											put
																											an
																											end
																											to
																											undescended
																											testicles.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											sind
																											die
																											Ursachen
																											der
																											Hoden
																											zu
																											bleiben
																											Hodenhochstand
																											oder
																											unvollständig
																											herabgestiegen
																											ist
																											unbekannt.
																		
			
				
																						What
																											causes
																											the
																											testis
																											to
																											remain
																											undescended
																											or
																											incompletely
																											descended
																											is
																											unknown.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											stellt
																											der
																											Hodenhochstand
																											ein
																											hohes
																											Risiko
																											dar,
																											im
																											Erwachsenenalter
																											an
																											Hodenkrebs
																											zu
																											erkranken.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											undescended
																											testicles
																											are
																											at
																											a
																											higher
																											risk
																											of
																											developing
																											testicular
																											cancer
																											in
																											adulthood.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sertoli-Zell-Tumoren
																											sind
																											eine
																											Form
																											der
																											Hodentumor
																											bei
																											Hunden,
																											und
																											sind
																											mit
																											Hodenhochstand
																											verbunden.
																		
			
				
																						Sertoli
																											cell
																											tumors
																											are
																											a
																											form
																											of
																											testicular
																											tumor
																											in
																											dogs,
																											and
																											are
																											linked
																											with
																											undescended
																											testicles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Statistische
																											Auswertung
																											mittels
																											unkonditionaler
																											logistischer
																											Regression
																											(korrigiert
																											für
																											Alter,
																											Diagnose-Jahr,
																											Hodenhochstand)
																		
			
				
																						Statistical
																											analysis
																											using
																											unconditional
																											logistic
																											regression
																											(adjusted
																											for
																											age,
																											year
																											of
																											diagnosis,
																											cryptorchidism)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											ein
																											Hodenhochstand
																											verlangt
																											nach
																											einer
																											frühen
																											medizinischen
																											Behandlung,
																											um
																											spätere
																											Gesundheitsprobleme
																											zu
																											vermeiden.
																		
			
				
																						Undescended
																											testicles
																											also
																											require
																											timely
																											medical
																											attention
																											in
																											order
																											to
																											avoid
																											later
																											serious
																											health
																											problems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											die
																											Annahme,
																											dass
																											die
																											Einnahme
																											von
																											Analgetika
																											während
																											der
																											Schwangerschaft
																											zu
																											einem
																											erhöhten
																											Risiko
																											von
																											Hodenhochstand
																											führen
																											kann.
																		
			
				
																						It
																											was
																											originally
																											felt
																											that
																											orchidopexy
																											resulted
																											in
																											easier
																											detection
																											of
																											testis
																											cancer
																											but
																											did
																											not
																											lower
																											the
																											risk
																											of
																											actually
																											developing
																											cancer.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wenn
																											ein
																											typischer
																											XY
																											Mann,
																											wie
																											Sie,
																											Hoden
																											hat
																											und
																											einer
																											im
																											Hodenhochstand
																											ist,
																											dann
																											existiert
																											ein
																											hohes
																											Krebsrisiko
																											--
																											oder
																											ein
																											höheres
																											Risiko
																											für
																											eine
																											Krebserkrankung.
																		
			
				
																						If
																											a
																											typical
																											XY
																											male,
																											like
																											yourself,
																											has
																											testicles,
																											and
																											one
																											is
																											undescended,
																											there's
																											a
																											high
																											chance
																											of
																											it
																											becoming
																											cancerous
																											--
																											or
																											a
																											higher
																											chance
																											of
																											it
																											becoming
																											cancerous.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Störungen
																											der
																											Samenzellenbildung
																											können
																											auf
																											Entzündungen
																											(z.B
																											Mumps),
																											Hodenhochstand,
																											Krampfadern
																											oder
																											Hormonstörungen
																											zurückzuführen
																											sein.
																		
			
				
																						Troubles
																											in
																											the
																											sperm
																											production
																											can
																											be
																											attributed
																											to
																											inflammations
																											(mumps
																											for
																											instance),
																											cryptorchidism,
																											varices
																											or
																											hormonal
																											dysfunctions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einer
																											dieser
																											Faktoren
																											ist
																											ein
																											Hodenhochstand
																											(ein
																											Zustand,
																											der
																											als
																											Hodendystopie
																											bekannt
																											ist),
																											der
																											in
																											etwa
																											3
																											von
																											4
																											Fällen
																											bei
																											betroffenen
																											Hoden
																											auftritt
																											(oder
																											1
																											von
																											4
																											bei
																											normalen
																											Hoden,
																											bemerkt
																											die
																											Webseite).
																		
			
				
																						One
																											of
																											those
																											factors
																											is
																											having
																											an
																											undescended
																											testicle
																											(a
																											condition
																											known
																											as
																											cryptorchidism),
																											which
																											occurs
																											about
																											3
																											out
																											of
																											4
																											times
																											in
																											the
																											affected
																											testicle
																											(as
																											1
																											in
																											4
																											occurs
																											in
																											the
																											normal
																											testicle,
																											notes
																											the
																											website).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oft
																											entwickelt
																											sich
																											eine
																											Inkontinenz
																											–Unmöglichkeit
																											den
																											Harn
																											zu
																											behalten,
																											und
																											die
																											häufigsten
																											gemeinsamen
																											Anomalien
																											sind
																											Kryptohismus
																											(Hodenhochstand)
																											und
																											Entstehung
																											einer
																											Hernia
																											in
																											den
																											Leisten.
																		
			
				
																						Often
																											the
																											incontinence-impossibility
																											of
																											retaining
																											the
																											urine
																											is
																											developed,
																											and
																											the
																											most
																											common
																											combined
																											anomalies
																											are
																											cryptorchidism
																											(undescended
																											testicles)
																											and
																											generation
																											of
																											an
																											inguinal
																											hernia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											zu
																											einer
																											Diagnose
																											zu
																											gelangen,
																											Ihr
																											Tierarzt
																											wird
																											Ultraschall
																											als
																											die
																											zuverlässigste
																											Diagnose-Tool
																											verwenden,
																											um
																											die
																											Hodenhochstand
																											lokalisieren,
																											zusammen
																											mit
																											Palpation
																											(berühren)
																											der
																											Leiste
																											und
																											Bauch
																											zu
																											lokalisieren
																											die
																											Hoden.
																		
			
				
																						To
																											arrive
																											at
																											a
																											diagnosis,
																											your
																											veterinarian
																											will
																											use
																											ultrasound
																											as
																											the
																											most
																											reliable
																											diagnostic
																											tool
																											to
																											locate
																											the
																											undescended
																											testis,
																											along
																											with
																											palpation
																											(touch)
																											of
																											the
																											groin
																											and
																											abdomen
																											to
																											locate
																											the
																											testis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diskutiert
																											wird
																											auch,
																											ob
																											endokrine
																											Disruptoren
																											an
																											der
																											beobachteten
																											Beeinträchtigung
																											der
																											Zeugungsfähigkeit
																											von
																											Männern
																											durch
																											Hodenhochstand
																											oder
																											sinkende
																											Spermienzahl
																											beteiligt
																											sein
																											könnten.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											debated
																											whether
																											or
																											not
																											endocrine
																											disruptors
																											are
																											involved
																											in
																											the
																											noted
																											inhibited
																											fertility
																											of
																											men
																											as
																											a
																											result
																											of
																											undescended
																											testicles
																											or
																											decreased
																											sperm
																											counts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kleine
																											Patienten
																											sind
																											besonders
																											willkommen
																											und
																											befinden
																											sich
																											in
																											guten
																											Händen,
																											insbesondere
																											bei
																											Erkrankungen
																											der
																											Hoden
																											(Hodenhochstand),
																											Missbildungen
																											der
																											Blase,
																											des
																											Harnleiters
																											und
																											der
																											äußeren
																											Genitalien
																											(Hypospadie),
																											Formen
																											des
																											Einnässens
																											(Enuresis)
																											und
																											bei
																											Refluxerkrankung.
																		
			
				
																						Small
																											patients
																											are
																											especially
																											welcome
																											and
																											are
																											in
																											good
																											hands,
																											particularly
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											testicular
																											disorders
																											(undescended
																											testicles),
																											abnormalities
																											of
																											the
																											bladder,
																											ureter
																											or
																											external
																											genitalia
																											(hypospadias),
																											forms
																											of
																											enuresis
																											and
																											ureterorenal
																											reflux.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zwar
																											gibt
																											es
																											auch
																											keine
																											äußeren
																											Symptome
																											oder
																											offensichtliche
																											Auswirkungen
																											der
																											Zustand
																											sein,
																											es
																											ist
																											nicht
																											ratsam,
																											die
																											Hodenhochstand
																											im
																											Körper
																											zu
																											verlassen,
																											Da
																											die
																											Gefahr
																											besteht,
																											von
																											Hodenkrebs
																											mit
																											gehaltenen
																											Hoden.
																		
			
				
																						Although
																											there
																											may
																											be
																											no
																											outward
																											symptoms
																											or
																											obvious
																											repercussions
																											of
																											the
																											condition,
																											it
																											is
																											not
																											advised
																											to
																											leave
																											the
																											undescended
																											testis
																											in
																											the
																											body,
																											since
																											there
																											is
																											a
																											risk
																											of
																											testicular
																											cancer
																											with
																											retained
																											testes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											den
																											Risikofaktoren
																											für
																											die
																											Entstehung
																											eines
																											Hodentumors
																											zählen
																											der
																											Kryptorchismus
																											(Hodenhochstand)
																											im
																											Kindesalter
																											oder
																											eine
																											familiäre
																											Belastung
																											(Hodentumore
																											in
																											der
																											männlichen
																											Verwandtschaft).
																		
			
				
																						Amongst
																											the
																											risk
																											factors
																											predisposing
																											the
																											development
																											of
																											a
																											testicular
																											tumour
																											include
																											cryptorchidism
																											(undescended
																											testicles)
																											in
																											childhood
																											or
																											a
																											familial
																											predisposition
																											(testicular
																											tumours
																											in
																											male
																											relatives).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Männer
																											mit
																											HIV,
																											Männer,
																											die
																											als
																											Kind
																											an
																											einem
																											Hodenhochstand
																											litten
																											(eine
																											Erkrankung,
																											bei
																											der
																											sich
																											der
																											Hoden
																											nicht
																											im
																											Hodensack
																											befindet)
																											oder
																											die
																											eine
																											Chromosomenstörung,
																											das
																											so
																											genannte
																											Klinefelter-Syndrom,
																											haben,
																											haben
																											ebenfalls
																											ein
																											erhöhtes
																											Risiko
																											für
																											Hodenkrebs.
																		
			
				
																						Men
																											with
																											HIV,
																											who
																											had
																											an
																											undescended
																											testicle
																											as
																											a
																											child
																											(a
																											condition
																											where
																											the
																											testicle
																											is
																											not
																											in
																											the
																											scrotum)
																											or
																											who
																											have
																											a
																											chromosomal
																											condition
																											called
																											Klinefelter
																											syndrome
																											also
																											have
																											a
																											higher
																											risk
																											of
																											developing
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											wichtig
																											einen
																											Hodenhochstand
																											zu
																											behandeln,
																											denn
																											Hoden,
																											die
																											nicht
																											in
																											den
																											Hodensack
																											hinabsinken,
																											können
																											später
																											die
																											Ursache
																											für
																											eine
																											mögliche
																											Unfruchtbarkeit
																											sein.
																		
			
				
																						It
																											is
																											important
																											to
																											treat
																											an
																											undescended
																											testicle,
																											since
																											testes
																											that
																											do
																											not
																											descend
																											into
																											the
																											scrotum
																											can
																											later
																											become
																											the
																											cause
																											of
																											a
																											possible
																											infertility.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Hodenhochstand
																											(Kryptorchismus)
																											erhöht
																											das
																											Risiko
																											an
																											einem
																											Hodentumor
																											zu
																											erkranken
																											beträchtlich,
																											nämlich
																											15
																											bis
																											20fach.
																		
			
				
																						Cryptorchidism
																											(undescended
																											testicle)
																											increases
																											the
																											risk
																											of
																											testicular
																											tumour
																											considerably,
																											namely
																											15
																											–
																											20-fold.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Anzeichen
																											und
																											Symptome
																											der
																											Gonaden
																											oder
																											reproduktive
																											Entwicklungsstörungen
																											können
																											mit
																											einem
																											ungewöhnlich
																											große
																											Klitoris,
																											für
																											die
																											weibliche,
																											oder
																											mit
																											einem
																											Hodenhochstand,
																											für
																											die
																											männliche.
																		
			
				
																						The
																											signs
																											and
																											symptoms
																											of
																											gonadal
																											or
																											reproductive
																											development
																											disorders
																											may
																											include
																											having
																											an
																											unusually
																											large
																											clitoris,
																											for
																											the
																											female,
																											or
																											having
																											an
																											undescended
																											testicle,
																											for
																											the
																											male.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1