Übersetzung für "Hofzeremoniell" in Englisch

I'm just so scared of Aunt Sophie and the court ceremonial.

Gentlemen. I would be inconsiderate indeed to insist on any lengthy court formalities.

The Spanish court ceremonial, which must be upheld under all circumstances.

A kind of absolutistic state developed which managed without magnificent ceremonials.

However, Versailles court ceremonial had a less enduring impact.

She had problems with the strict court ceremonies, but then started to come to terms with it.

Franz, please forgive me if I'm about to do something that violates the Spanish court ceremonial, but I'm doing it for you and your country.

She was raised in Wiener Neustadt and at the Inner Austrian court in Graz, Styria, where she grew up in an informal and open atmosphere, without rigid court etiquette.

The beautiful, educated, and very sensitive Isabella, who detested the court ceremonial and her position as wife of the Habsburg heir, wanted a more sensual destiny; however, despite this inner attitude, she appeared to be cheerful and satisfied with her fate.

Court ceremonial dictated that each member of the family had their own apartment or suite in one of the numerous palace wings.

When the Byzantine liturgy was elaborated, to give honor to Christ, imperial court ceremonial was used, while maintaining, at the same time, faithfulness to the mystery of the Son of God.

Thus, for example, Spanish court ceremonies and Spanish court fashion set the standards for the European royal houses and the upper strata of society.

A typical ball always begins with a ceremony which has developed from 18th century Viennese court ceremonial.

In the years he lived at Fort Belvedere, he chose to live among friends, and to eschew the trappings of court.

In fact, Charles the Great let himself be called "King David" in his court ceremonies, amongst other names.

How to differentiate between a court ceremony and a group of individual rituals or symbols in the general context of the court culture?

But not only she preferred the quietness of the countryside - her son JosephII found here a possibility to get away from the stern ceremonial of the court in Vienna and to feel more liberated.

The show focuses on Elisabeth's private life, her rebellion against the court ceremonial, her flight into beauty, sporting excellence, travel and rapturous poetry.

Nobody else wears today garments and practices rites that go back to the imperial court ceremonies of the late Roman Empire, or talks in a language perfect in form the roots of which go back more than 1500 years.

All this was a part of the court culture which, along with all gestures, symbols and ritualized acts, formed the court ceremonial and in various modified versions penetrated among lower social classes.

Introduced the Persian court ceremonial for the veneration of the King, allowed officials of the Bactrian and Midias keep their resign, He married a Princess and louver made sure to become a mass wedding Macedonians-Greek with daughters Iranians aristocrats.

Due to the ceremony of the imperial court, which Elisabeth often perceived as restrictive, and because of her young age, the upbringing of the first-born children was decisively controlled by Franz Joseph’s mother, Archduchess Sophie.

In turn, the perceptions of oneself and others tinged the content of the transfer and its acceptance: Spanish court ceremonies, French fashion, English gardens or the USA's Mickey Mouse are not only imprinted with more or less clear connotations of origin, but also with a complex bundle of concepts and emotions, both positive and negative.