Übersetzung für "Hohe ausfallsicherheit" in Englisch
Die
Vorrichtung
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Betriebs-
und
Ausfallsicherheit
aus.
The
device
is
characterized
by
high
reliability
in
operation
and
availability.
EuroPat v2
Erfahren
Sie
hohe
Ausfallsicherheit,
Störungen
werden
proaktiv
erkannt
und
schnell
behoben.
Experience
high
reliability,
disruptions
are
proactively
detected
and
quickly
resolved.
CCAligned v1
Energiekostenreduzierung
Transformatoren,
Drosseln
und
Leistungswiderstände
sorgen
für
hohe
Ausfallsicherheit
in
der
Produktion.
Transformers,
reactors
and
power
resistors
ensure
highly
reliable
production.
ParaCrawl v7.1
Die
mehrfache
Redundanz
gewährleistet
eine
hohe
Ausfallsicherheit.
The
system's
multiple
redundancy
makes
it
highly
reliable.
ParaCrawl v7.1
Folglich
ist
eine
hohe
Ausfallsicherheit
beim
Betrieb
der
Vorrichtung
gegeben.
As
a
result,
a
high
fail-safety
on
operation
of
the
device
is
given.
EuroPat v2
Das
Antriebssystem
hat
entsprechend
der
Zahl
unabhängiger
Energiequellen
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
Ausfallsicherheit.
The
drive
system
has
a
high
availability
and
reliability
corresponding
to
the
number
of
independent
energy
sources.
EuroPat v2
Dementsprechend
weist
die
Befestigungsvorrichtung
8
eine
sehr
hohe
Ausfallsicherheit
auf.
Correspondingly,
the
fastening
device
8
can
have
a
very
high
security
against
failure.
EuroPat v2
Diese
stabile
und
einfache
Konstruktion
gewährleistet
eine
hohe
Ausfallsicherheit.
This
stable
and
simple
construction
ensures
a
high
degree
of
safety
against
failure.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ergibt
sich
eine
extrem
hohe
Ausfallsicherheit.
In
this
way,
an
extremely
high
failure
safety
is
obtained.
EuroPat v2
Dadurch
wird
mit
Vorteil
eine
hohe
Redundanz
und
Ausfallsicherheit
erzielt.
This
achieves
the
advantage
of
a
high
redundancy
and
reliability.
EuroPat v2
Dementsprechend
weist
das
sicherheitsrelevante
System
einen
einfachen
Aufbau
und
eine
hohe
Ausfallsicherheit
auf.
Correspondingly,
the
safety
system
has
a
simple
configuration
and
high
reliability
with
respect
to
malfunction.
EuroPat v2
Durch
eine
hohe
Redundanz
der
Funktionen
wird
zum
einen
eine
hohe
Ausfallsicherheit
erlangt.
On
the
one
hand,
a
high
level
of
resilience
is
achieved
through
high
functional
redundancy.
EuroPat v2
Sie
soll
eine
schnelle
und
kostengünstige
Verbindung
garantieren
und
habe
hohe
Ausfallsicherheit.
It
provides
a
fast
and
low-cost
connection
and
has
been
designed
to
offer
high
resilience.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einsatz
kommt
ein
modernes
DNS
System,
welches
hohe
Ausfallsicherheit
garantiert.
A
modern
DNS
system
is
used
which
guarantees
high
availability.
ParaCrawl v7.1
Die
redundante
Struktur
garantiert
eine
sehr
hohe
Ausfallsicherheit.
The
redundant
structure
guaranteed
high
failsafe
security.
ParaCrawl v7.1
Diese
redundanten
Funkstrecken
bieten
Ihnen
eine
hohe
Ausfallsicherheit.
Redundant
point-to-point
links
offer
you
a
high
level
of
failover
reliability.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Faktor,
der
Ihnen
eine
hohe
Ausfallsicherheit
der
Systeme
gewährleistet.
Another
factor
that
ensures
high
system
security
and
robustness.
ParaCrawl v7.1
Das
hilft
Energie
zu
sparen
und
erlaubt
eine
hohe
Ausfallsicherheit.
This
helps
to
save
energy
and
ensures
a
high
operational
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzteile
sind
redundant
vorhanden
und
bieten
eine
hohe
Ausfallsicherheit.
The
power
supplies
are
redundant
and
offer
high
availability.
ParaCrawl v7.1
Eine
ebenso
hohe
Ausfallsicherheit
fordert
Bisnode
von
seinen
Dienstleistern.
Bisnode
demands
an
equally
high
failure
safety
performance
from
its
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Betrieb
des
Schweizer
Stromübertragungsnetzes
mit
über
6700
km
hat
eine
hohe
Ausfallsicherheit
oberste
Priorität.
High
reliability
and
fail-safe
operation
has
top
priority
for
Swissgrid,
operator
of
the
Swiss
transmission
network
with
6700
km.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer
erwarten
eine
einfache
Bedienbarkeit
und
eine
hohe
Performanz
und
Ausfallsicherheit
des
Systems.
The
users
expect
a
simple
use
and
a
high
performance
and
reliability
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
von
igus®-Produkten
in
der
Fluggastbrücke
sprechen
die
hohe
Ausfallsicherheit
der
Produkte.
The
high
reliability
of
the
products
are
the
reason
for
the
use
of
igus®
products
in
the
passenger
boarding
bridges.
ParaCrawl v7.1
Das
System
sollte
eine
hohe
Ausfallsicherheit
aufweisen,
damit
der
Regelbetrieb
für
den
Industriepark
gesichert
ist.
The
system
was
expected
to
offer
high
reliability
in
order
to
safeguard
standard
operations
at
the
industrial
park.
ParaCrawl v7.1
Das
in
den
Figuren
4A
bis
4C
dargestellte
Ausführungsbeispiel
besitzt
wie
oben
dargestellt
eine
hohe
Ausfallsicherheit.
As
described
above,
the
example
illustrated
in
FIGS.
4A
to
4C
has
a
high
level
of
failure
safety.
EuroPat v2
Viele
automatisiert
betriebene
Anlagen
und
Prozesse
(z.B.
elektrische
Energieversorgungsnetze)
erfordern
eine
hohe
Ausfallsicherheit.
Many
automated
systems
and
processes
(e.g.
electrical
power
grids)
require
high
reliability
against
failure.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ergeben
sich
eine
sehr
hohe
Ausfallsicherheit
und
damit
eine
hohe
Verlässlichkeit
der
Datenkommunikation.
This
results
in
very
good
safeguarding
against
failure,
and
thus
in
a
high
degree
of
reliability
of
the
data
communication.
EuroPat v2
Wir
arbeiten
mit
verschiedenen
Rechenzentren
zusammen,
um
eine
hohe
Ausfallsicherheit
Ihrer
Anwendungen
zu
gewährleisten.
We
work
with
different
data
centers
to
ensure
high
availability
of
your
applications.
CCAligned v1