Übersetzung für "Hohe belastbarkeit" in Englisch

Industriefussböden wird eine hohe Belastbarkeit abgefordert.
A high load carrying capacity is required of industrial floors.
EuroPat v2
Die Vulkanisate zeichnen sich durch eine hohe dynamische Belastbarkeit aus.
The vulcanizates are distinguished by their ability to withstand high dynamic stressing.
EuroPat v2
Bedingt durch diese zusätzlichen Halteelemente hat die Verbindung eine besonders hohe Belastbarkeit.
On account of these additional retention elements, the connection has a particularly high loading capacity.
EuroPat v2
Dies gewährleistet eine hohe axiale Belastbarkeit der Rolle.
That ensures a high axial load-bearing capability for the wheel.
EuroPat v2
Ferner zeichnet sich die erfindungsgemässe Reflexions-Messteilung auch durch eine hohe mechanische Belastbarkeit aus.
In addition, the reflecting measuring scale graduation according to the present invention also has a high mechanical load capacity.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine besonders hohe mechanische Belastbarkeit.
This produces a particularly high mechanical load-bearing capacity and stability.
EuroPat v2
Diese hohe mechanischen Belastbarkeit sollte auch noch bei höheren Temperaturen erhalten bleiben.
This high mechanical strength should also be retained at relatively high temperatures.
EuroPat v2
Diese Räder haben eine sehr hohe Belastbarkeit und bieten eine außergewöhnliche Abriebfestigkeit.
These wheels enjoy very high capacity ratings and provide exceptional abrasion resistance.
CCAligned v1
Das Soundsystem bietet hervorragende Klangqualitäten und eine außergewöhnlich hohe Belastbarkeit.
The sound system offers excellent sound qualities and an extraordinary high power handling.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine hohe Belastbarkeit und physiologische Aktivität.
It is of high loading capacity and physiology activity.
ParaCrawl v7.1
Ist Ihnen dabei geringes Gewicht ebenso wichtig wie hohe Belastbarkeit?
Is low weight as important as high load capacity?
ParaCrawl v7.1
Die SRK-Gurtförderer sind für ihre hohe Belastbarkeit von 50 kg/m bekannt.
The SRK-belt conveyors are well-known for their high loading capacity of 50 kg/m.
ParaCrawl v7.1
Das Antriebsgehäuse besteht aus glasfaserverstärktem Polyesterharz für eine hohe mechanische Belastbarkeit.
The actuator housing is made of fibre-glass reinforced polyester resin for high mechanical durability.
ParaCrawl v7.1
Somit wird eine sehr hohe Belastbarkeit und eine entsprechend hohe Lebensdauer gewährleistet.
This ensures a very high load capacity and a correspondingly long service life.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Bauweise und hohe Belastbarkeit sind beste Voraussetzungen für eine lange Nutzungsphase.
The robust construction style and high strength are the key requirements for a long usage phase.
ParaCrawl v7.1
So wird eine gleichmäßige Struktur für hohe Belastbarkeit und perfekte Balance erreicht.
This achieves a uniform structure for high load capacity and perfect balance.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ergibt sich eine große tragende Fläche und daher eine hohe Belastbarkeit.
This yields a large load-bearing surface and therefore a high load-bearing capacity.
EuroPat v2
Das widerstandsfähige Si-O-Si Netzwerk garantiert weiterhin eine hohe thermische Belastbarkeit und Scherresistenz.
The resistant Si—O—Si network also guarantees high thermal robustness and shear resistance.
EuroPat v2
Weiterhin wird hierdurch eine hohe mechanische Belastbarkeit der gefügten Bauteilsegmente erzielt.
In addition, a high mechanical load-bearing capacity of the joined component segments is hereby achieved.
EuroPat v2
Weiterhin ist eine hohe Genauigkeit oder Belastbarkeit wünschenswert.
Furthermore, high precision or load capacity is desirable.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Schließe weist eine extrem hohe Belastbarkeit auf.
The buckle according to the present invention has an extremely high load bearing capacity.
EuroPat v2
Hierdurch kann eine hohe mechanische Belastbarkeit und eine gute Lebensdauer sichergestellt werden.
This makes it possible to ensure a high mechanical load-bearing capacity and a good service life.
EuroPat v2
Der W-förmige Querschnitt sorgt dabei für eine hohe Stabilität und Belastbarkeit.
The W-shaped cross-section provides thereby a high degree of stability and durability.
EuroPat v2
Pendelstützen zeichnen sich i.d.R. durch hohe dynamische Belastbarkeit bei gleichzeitiger Korrosionsfestigkeit aus.
Rocker pendulums are usually characterized by high dynamic loadability with a simultaneous corrosion resistance.
EuroPat v2
Die Feder stellt eine hohe Belastbarkeit des Stoßbereichs in vertikale Richtung sicher.
The spring ensures a high load bearing capacity of the joint region in the vertical direction.
EuroPat v2
Durch den MMC-Werkstoff erhalten diese Bremstrommel-Baugruppen eine sehr hohe Belastbarkeit und thermische Resistenz.
Due to the MMC material these brake drum component groups enjoy a very high load capacity and thermal resistance.
EuroPat v2
Desweiteren gewährleistet die erfindungsgemäße Ausgestaltung der hochreflektierenden Teilbereiche 12 eine hohe mechanische Belastbarkeit.
In addition, the refinement according to the present invention of highly reflective subdivisions 12 ensures a high mechanical load-bearing capacity.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe