Übersetzung für "Hohe feuchtigkeit" in Englisch

Die CT-Komplexe weisen eine unerwartet hohe Stabilität gegenüber Feuchtigkeit und Wärme auf.
The CT complexes exhibit an unexpectedly high stability with respect to moisture and heat.
EuroPat v2
Nicht zuletzt ist die hohe Feuchtigkeit auch für das Bedienungspersonal unangenehm.
Additionally, the high humidity is also unpleasant for the service personnel who must enter this space.
EuroPat v2
Hohe Resistenz gegen Feuchtigkeit und Wasserdurchlässigkeit sind ebenfalls wesentliche Voraussetzungen.
High resistance to moisture and impermeability to water are also important requirements.
EuroPat v2
Eine hohe Feuchtigkeit fördert Asthma und stärkt das Wachstum von Pilzen und Hausstaubmilben;
High humidity promotes asthma and encourages fungal growth and house dust mites;
ParaCrawl v7.1
Die sehr hohe Feuchtigkeit erhöht die Wachstumsrate der phals significently.
The very high humidity increases the growth rate of the phals significantly.
ParaCrawl v7.1
Es bewirkt, dass die Haut eine hohe Feuchtigkeit hält.
It ensures that the skin retains a high hydration.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie nicht in einer nassen Umgebung auf sogar eine hohe Feuchtigkeit ein.
Do not work in a wet environment on even a high humidity one.
ParaCrawl v7.1
Er ist äußerst resistent gegen hohe Temperaturen, extreme Feuchtigkeit oder Dämpfe.
It offers exceptional resistance to high temperatures, extreme humidity and vapour.
ParaCrawl v7.1
Polymerkomponente bei Getränkekartons enthält hohe Verschmutzungsanteile an Aluminium und Papier sowie hohe Feuchtigkeit.
Polymer content of paper based beverage containers shows high contamination of aluminium and paper, as well as high moisture levels.
ParaCrawl v7.1
Die Orchidee zimbidium verlegt die hohe Feuchtigkeit der Luft nicht.
The orchid tsimbidium does not transfer high humidity of air.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin besitzen konventionelle Mikrofone eine hohe Empfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit.
Furthermore, conventional microphones exhibit a high sensitivity towards humidity.
EuroPat v2
Direktes Sonnenlicht, hohe Temperatur und Feuchtigkeit vermeiden.
Avoid direct sunlight, high temperature and humidity, and store it in a cool
CCAligned v1
Dadurch weisen solche Polymere eine sehr hohe Reaktivität gegenüber Feuchtigkeit auf.
As a result, the moisture reactivity of such polymers is very high.
EuroPat v2
Oft Bäder haben keine gute Belüftung und haben eine hohe Konzentration an Feuchtigkeit.
Often bathrooms do not have good ventilation and have a high concentration of humidity.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchte überzeugt durch hohe Dichtigkeit gegenüber Feuchtigkeit und anderen Fremdpartikeln.
The luminaire convinces with high tightness towards to moisture and other foreign matter.
ParaCrawl v7.1
Merkmale: Feuchtigkeit, hohe Temperaturen, leicht zu versiegeln;
Features: moisture, high temperature, easy to seal;
ParaCrawl v7.1
Die hohe Feuchtigkeit greift auch den ständigen Begleiter vieler an: das Auto.
The high humidity also attacks our constant companion: our car.
ParaCrawl v7.1
Lampen und Tylo Harvia nicht Spritzwasser, hohe Temperaturen und Feuchtigkeit zu fürchten.
Lamps and Tylo Harvia not fear splashing, high temperatures and humidity.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verarbeitung sind starke Temperaturschwankungen und hohe Feuchtigkeit zu vermeiden.
Sharp changes in temperatures and high moisture levels must be avoided.
ParaCrawl v7.1
Hohe Feuchtigkeit darf ebenfalls kein Problem darstellen.
Likewise, high humidity must not pose a problem.
ParaCrawl v7.1
Shisha-Tabak muss eine hohe Feuchtigkeit besitzen!
Hookah tobacco needs to have high humidity!
ParaCrawl v7.1
Ebenso darf sie nicht eine zu hohe Feuchtigkeit aufweisen (Feucht-Alterung)
It should not have high moisture levels (moisture-related ageing)
ParaCrawl v7.1
Schmierstoffe in der Papierindustrie müssen sehr widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen und Feuchtigkeit sein.
Lubricants in the paper and packaging industry need to be highly resistant to high temperatures and humidity.
ParaCrawl v7.1
Junge Pflanzen, besonders Babypflanze, brauchen eine sehr hohe Feuchtigkeit.
Young plants, especially baby plants, need a very high humidity.
ParaCrawl v7.1
Hohe Temperaturen und Feuchtigkeit können zu Beschädigungen führen.
High temperatures and humid conditions can cause damage.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommt unter Umständen beispielsweise in unseren Breitengraden noch eine hohe Feuchtigkeit.
In some circumstances, for example in our latitudes, a high level of humidity is added to this.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall muss es eine hohe Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und dauerhaft sein.
Whatever the case, it must have a high resistance to moisture and be durable.
ParaCrawl v7.1
Dekorationsmaterialien müssen wirksam hohe Luftfeuchtigkeit, hohe Temperaturen und Feuchtigkeit führen.
Decoration materials must effectively carry high humidity, high temperatures and humidity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe