Übersetzung für "Hohe lautstärke" in Englisch

Sicherheit muss sein, hohe Lautstärke nicht unbedingt.
Safety is vital and loud noise is not necessary.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnet sich durch hohe Lautstärke, schnelle Ansprache und ausgewogenen Ton aus.
This instrument has a loud volume, fast response and a very balanced tone.
CCAligned v1
Der Kopfhörer erlaubt somit eine fast doppelt so hohe Lautstärke wie herkömmliche Modelle.
The headphones therefore permit practically twice the volume of conventional models.
ParaCrawl v7.1
Hohes Tempo braucht eine hohe Lautstärke.
High speeds need high volume.
ParaCrawl v7.1
Geringes Gewicht oberste Becken bietet hohe Lautstärke Sounds mit großer Antworten.
Light weight top cymbal provides high volume sounds with great responses
ParaCrawl v7.1
Wie zu verwalten und zu hohe Lautstärke von Leads für Makler Kampagnen verschieben?
How to manage and shift high volume of leads for Realtor Campaigns?
ParaCrawl v7.1
Wenn er das tut, stellen Sie auf hohe Lautstärke.
If he does so, turn the volume up loud.
ParaCrawl v7.1
Hohe Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann dauerhafte Schädigungen des Gehörs nach sich ziehen.
Exposures to high volume over time can cause permanent damage.
ParaCrawl v7.1
Hat sich beide Male gut bewährt, insbesondere die hohe Lautstärke ist sehr angenehm.
On both occasions it proved a success;- it was especially pleasant at high volume.
ParaCrawl v7.1
Der Lautsprecher befindet sich links unten auf der Geräterückseite und besitzt eine überraschend hohe Lautstärke .
The speaker is on the case's left rear side and has a surprisingly high volume .
ParaCrawl v7.1
Empfehlung: Besonders effizient (d.h. hohe Lautstärke bei kleinem Platzbedarf) sind die beiden Miniatur-Rechteck-Lautsprecher mit integriertem Resonanzkörper LS10X15 und LS8X12 aus dem ZIMO Lieferprogramm.
Recommendation: especially efficient (i.e. high volume at small space requirements) are the the rectangular miniature speakers LS10x15 6 LS8x12 from the ZIMO product range.
ParaCrawl v7.1
Wünschen Sie also hohe Lautstärke, empfehlen wir eine Duetta oder eine Duetta Top mit passendem Subwoofer, einem großen Eton Sub-Kult oder einem Alcone Sub 12 oder Sub 22/400 .
For highest volumes we recommend a Duetta or Duetta Top with an adequate subwoofer, like a large Sub-Kult or an Alcone Sub 12 or Sub 22/400 . Â
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein nützlicher Vorteil um zu verhindern, dass jüngere Kinder durch eine zu hohe Lautstärke verängstigt werden, wobei ältere Kinder hierdurch auf eine Weise spielen können, die für andere Personen in der Nähe nicht störend ist.
This is a useful feature to prevent younger children from being frightened by too intense sounds, and older children can play in a way that is not excessively troublesome.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine hohe Lautstärke des Kommentars, die ich ohne Sie machen können Ihre eigene Meinung bin erhalten.
It has received a high volume of commentary which I am excluding as you can make up your own minds.
ParaCrawl v7.1
Empfehlung: Besonders effizient (d.h. hohe Lautstärke bei kleinem Platzbedarf) sind die beiden Miniatur-Rechteck-Lautsprecher mit integriertem Resonanzkörper (LS10X15, LS8X12 und viele andere Varianten) aus dem ZIMO Lieferprogramm.
Recommendation: Particularly efficient (i.e. high volume with a small footprint) are the two miniature rectangular speakers with integrated sound chamber (part numbers LS10X15 and LS8X12) from ZIMO delivery program.
ParaCrawl v7.1
Der drahtlose Bluetooth-Lautsprecher garantiert exzellenten Klang und hohe Lautstärke bei einfachem Zugriff und intuitiven Tasten am Gehäuse.
The Bluetooth wireless speaker guarantees excellent sound as well as high volume controlled by easily accessible and intuitive buttons located on its housing .
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche Vorrichtungen sind oft auch mechanisch aufwändig ausgestaltet und erzeugen daher mechanische Störgeräusche oder Vibrationen, die eine schädliche akustische Umgebung, insbesondere eine zu hohe Lautstärke, für den Säugling im Inkubator erzeugen.
Conventional devices are often also mechanically complex in their design and therefore generate disturbing mechanical noises or vibrations, which produce a harmful acoustic environment, particularly a too high volume, for the infant in the incubator.
EuroPat v2
Die erste aus dem Stand der Technik bekannte und sich in dem Verfahrensschritt c) manifestierende Limitierung wird im Surroundbereich generell genutzt, um in dem Mix eine möglichst hohe Lautstärke zu wahren.
The first limiting known from the state of the art and manifesting itself in method step c) is used in the surround sector, in general, in order to preserve the greatest possible volume in the mix.
EuroPat v2
Der Schallwandler bzw. der Resonanzkörper stellt in der Regel einen akustischen oder elektroakustischen Impedanzwandler dar und wird typischerweise derart entworfen, um eine hohe wahrnehmbare Lautstärke des Instrumentes zu erreichen.
The sound transducer or resonance body is usually an acoustic or electroacoustic impedance transducer and is typically designed so that the instrument will produce a high perceptible volume.
EuroPat v2
Davor trug er digitale Im-Ohr-Hörgeräte, klagte aber über zu hohe Lautstärke, Rückkopplung und eine unzureichende Gesamtleistung.
Before implantation he wore digital ITE hearing aids but complained about loud sounds, feedback and insufficient overall benefit.
ParaCrawl v7.1
Diese tragbaren Projektoren verfügen über einen leistungsstarken 10 Watt-Lautsprecher, der auch ohne externe Lautsprecher eine hohe Lautstärke erreicht.
These portable projectors feature high-output 10-watt speaker that produces a high sound volume without requiring external speakers.
ParaCrawl v7.1
Der kabellose Bluetooth-Lautsprecher garantiert einen exzellenten Klang sowie eine hohe Lautstärke, die über leicht zugängliche und intuitive Tasten am Gehäuse gesteuert wird .
The Bluetooth wireless speaker guarantees excellent sound as well as high volume controlled by easily accessible and intuitive buttons located on its housing .
ParaCrawl v7.1
Die niedrige Endwertung von 79% kommt durch eine störende Lautstärke, hohe Temperaturen und vor allem durch das leuchtschwache FullHD Display zustande.
The low final rating of 79% is caused by the annoying system noise, high temperatures and especially the pale Full HD screen .
ParaCrawl v7.1
Das 2N® SIP Speaker Horn ist ein Aussenlautsprecher, der sich durch hohe Lautstärke und perfekte Verständlichkeit auszeichnet.
2N® SIP Speaker Horn is an outdoor speaker with exceptionally loud and clear sound.
ParaCrawl v7.1
Dies liefert nicht nur eine sehr hohe Lautstärke, sondern sprengt auch den Samplebereich deiner Soundkarte, und du könntest schmerzvolle Pops und Klicken hören.
Not only can this give you very high volume, but if you exceed the sample range of your sound card you may hear painful pops and clicks.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Lautstärke stellt das Hallergebnis eines großen Bereiches dar und eine niedrige Lautstärke das Ergebnis eines kleinen Bereiches.
A high value will mimic the reverberation result of a large area and a low value will mimic the result of a small room.
ParaCrawl v7.1
Unser kabellose Bluetooth-Lautsprecher garantiert einen hervorragenden Klang und ein hohe Lautstärke, die leicht zugänglichen Tasten befinden sich direkt auf der Oberfläche des Gehäuses.
Our wireless Bluetooth speaker guarantees great sound and volume, and the easy-to-access buttons are located directly on the surface of the case.
ParaCrawl v7.1
Der Delkim EV Plus ist gekennzeichnet durch: hohe lautstärke, ein/aus-taste, test-lautsprecher, bolzen aus messing und schrumpfscheibe, Nitelite-ausgang (2.5 mm), audio-ausgang (3,5 mm).
The Delkim EV Plus is characterized by: high volume, power on/off button, speaker test, bolt, brass nut, Nitelite output (2.5 mm), audio output (3.5 mm).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe