Übersetzung für "Hohe luftfeuchtigkeit" in Englisch

Hohe Luftfeuchtigkeit verbessert die Funktion der mukoziliären Reinigung.
High humidity enhances the functionality of the mucociliary clearance.
Wikipedia v1.0
Die hohe Luftfeuchtigkeit ist die Ursache für eine reiche Moos- und Flechtenflora.
Conditions of high humidity foster an environment rich in mosses and lichens.
Wikipedia v1.0
Die hohe Luftfeuchtigkeit führt in den Wintermonaten oft zu Nebel.
The high humidity in the winter months often leads to fog.
Wikipedia v1.0
Na ja, die hohe Luftfeuchtigkeit nervt ein bisschen.
I'd like that whole humidity thing to go away.
OpenSubtitles v2018
Eine hohe Luftfeuchtigkeit und niedrige Sommerdurchschnittstemperaturen kennzeichnen das Klima.
A high humidity and low average summer temperatures characterise the climate.
WikiMatrix v1
Hohe Luftfeuchtigkeit ist im Druckwerk im allgemeinen allerdings nicht erwünscht.
High humidity is, however, not desirable, in general, in the damping unit.
EuroPat v2
Ungünstige Lagerbedingungen, wie Wärme, hohe Luftfeuchtigkeit und Klimaschwankungen beschleunigen den Zerfall.
Unfavorable storage conditions, such as heat, high humidity and climatic fluctuations accelerate the disintegration.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird eine gleichbleibend hohe Luftfeuchtigkeit erzeugt.
As a result, a uniform high air humidity is produced.
EuroPat v2
Sie benötigen eine relativ hohe Luftfeuchtigkeit von durchschnittlich 80 %.
It is very humid with average humidity of 80%.
WikiMatrix v1
Wie kann eine Wüste hohe Luftfeuchtigkeit haben?
How can a desert have high humidity?
CCAligned v1
Hohe Luftfeuchtigkeit und große Hitze sind für jedes Instrument außerordentlich schädlich.
Humid air and great heat are very bad for any instrument.
ParaCrawl v7.1
Test simuliert verschiedene Wetterbedingungen, hohe Luftfeuchtigkeit, aggressive Korrosion, hohe Temperaturen.
Test simulates different weather condition, high humidity, aggressive corrosion, high temperature.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Luftfeuchtigkeit reduziert den Atemfluss durch die Pflanze.
High humidity reduces the transpiratory flow through the plant.
ParaCrawl v7.1
In ihrer natürlichen Umgebung hat die Phalaenopsis hohe Luftfeuchtigkeit.
In its natural setting the Phalaenopsis has high humidity.
ParaCrawl v7.1
Um Baumfarne zu halten, benötigt man hohe Temperaturen und eine hohe Luftfeuchtigkeit.
To grow these you need high temperatures and high humidity in the air.
ParaCrawl v7.1
Wasserzutritt, hohe Luftfeuchtigkeit, Zugluft und atmosphärische Verunreinigungensind zu vermeiden.
Contact with water, high humidity, draught and pollution have to be eliminated .
ParaCrawl v7.1
Hohe Luftfeuchtigkeit in Verbindung mit sehr hohen Temperaturen ist für manche Besucher störend.
High humidity in connection with very warm weather however can be very challenging for some people.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Luftfeuchtigkeit wird durch die technologisch bedingten Abbindeprozesse der Baustoffe verursacht.
The high humidity is caused by the technologically induced setting processes of the building materials.
ParaCrawl v7.1
Die hohe relative Luftfeuchtigkeit (94 bis 99 %) unterstützt die Speläotherapie.
High relative air humidity of 94 to 99 percent is suitable for therapy.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Luftfeuchtigkeit sollte anstelle des Gießens im Fokus stehen.
Maintaining high humidity should be the focus rather than watering.
ParaCrawl v7.1
Das Material muss in der Lage sein, langfristig hohe Luftfeuchtigkeit standhalten.
The material must be able to withstand long term high level of humidity.
ParaCrawl v7.1
Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit kann dagegen ein größeres Risiko darstellen.
Excess humidity, on the other hand, may pose a greater risk.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Luftfeuchtigkeit empfinden Menschen außerdem oft als unangenehm drückend.
A high level of humidity often feels oppressive.
ParaCrawl v7.1
In einer Hütte oder Kuppel wird oft hohe Luftfeuchtigkeit erreicht.
In a dome is often achieved high humidity.
ParaCrawl v7.1
Das versiegelte Gehäuse bietet Schutz gegen hohe Luftfeuchtigkeit.
The sealed housing offers Protection against high humidity.
ParaCrawl v7.1
Während der Inkubationszeit wird eine hohe Luftfeuchtigkeit im Raum aufrechterhalten.
During the incubation period, high humidity is maintained in the room.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer, das das Schwimmbad befindet,negativ durch hohe Luftfeuchtigkeit beeinträchtigt.
The room, which houses the swimming pool,It is adversely affected by high humidity.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptmerkmal dieses Raumesdort ist, dass es hohe Luftfeuchtigkeit gibt.
The main distinguishing feature of this roomThere is that there is a high humidity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe