Übersetzung für "Holzeinsatz" in Englisch
Die
nachfolgenden
Angaben
beziehen
sich
auf
1
kg
Holztrockensubstanz
im
Holzeinsatz.
The
following
data
are
based
on
1
kg
of
dry
wood
material
in
the
wood
feedstock.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Angaben
beziehen
sich
wiederum
auf
1
kg
Holztrockensubstanz
im
Holzeinsatz.
The
following
data
are
again
based
on
1
kg
of
dry
wood
matter
in
the
wood
feedstock.
EuroPat v2
Wunderschöne
formale
Leichtigkeit
gepaart
mit
edlem
Holzeinsatz.
Lovely
formal
easiness
matched
with
exquisite
wood
elements.
CCAligned v1
Mit
Holzeinsatz
geht
man
bei
San
Guido
äußerst
vorsichtig
um.
Wood
is
used
very
cautiously
at
San
Guido.
ParaCrawl v7.1
Diese
Weißweincuvée
aus
Sauvignon
Blanc
und
Semillion
wurde
dezent
mit
Holzeinsatz
ausgebaut.
This
white
wine
cuvée
made
from
Sauvignon
Blanc
and
Semillion
was
discreetly
matured
with
a
wooden
insert.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Holzeinsatz
wird
das
Schlagen
von
"Stahl
auf
Stahl"
verhindert.
Due
to
the
wooden
inset
hitting
steel
on
steel
is
avoided.
ParaCrawl v7.1
Ein
Holzeinsatz,
einfach
und
stabil,
steht
da,
um
sie
zu
kombinieren.
A
wooden
insert,
both
simple
and
firm,
stands
there
to
combine
them.
CCAligned v1
Ohne
die
parallele
Verwendung
von
Torf
wäre
die
Kapazität
der
für
den
Holzeinsatz
konstruierten
Kessel
nicht
auseichend
genutzt
und
die
Produktion
nicht
rentabel.
Without
the
parallel
use
of
peat,
the
volume
of
planned
wood-burning
boilers
will
not
be
sufficient
nor
will
the
operation
be
lucrative.
Europarl v8
Ein
intensiver
Rotwein
mit
vollem
Körper,
reifer
Cassisfrucht
und
schönem
Holzeinsatz,
der
sich
in
einer
angenehmen
Vanillenote
im
langen
Finale
spiegelt.
A
intensive
red
wine
with
a
full
body,
ripe
cassis
fruit
and
a
beautiful
toasty
oak
scent,
which
is
reflected
in
a
pleasant
vanilla
finish
in
the
long
finale.
ParaCrawl v7.1
Die
Weine
von
Georg
Preisinger
zeichnen
sich
vor
allem
durch
bodenständige,
regionale
Rebsorten,
geringen
Holzeinsatz
und
viel
handwerkliches
Geschick
aus.
The
wines
of
Georg
Preisinger
are
distinguished
above
all
by
their
down-to-earth,
regional
grape
varieties,
low
use
of
wood
and
a
lot
of
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Der
brandneue
Holzeinsatz
FerluxDank
ihrer
polygonale
Form
und
sein
an
der
Wand
aufgehängtist
einzigartig
und
Protagonist
in
der
Heimat.
The
brand
new
wood
insert
FerluxThanks
to
its
polygonal
shape
and
being
suspended
on
the
wall,
is
unique
and
protagonist
in
the
home.
CCAligned v1
Ein
gehaltvoller
Rotwein
mit
vollem
Körper,
reifer
Cassisfrucht
und
schönem
Holzeinsatz,
der
sich
in
einer
angenehmen
Vanillenote
im
langen
Finale
spiegelt.
A
full-bodied
red
wine
with
ripe
cassis
fruit
and
a
beautiful
oak
smell,
which
is
reflected
in
a
pleasant
vanilla
finish
in
the
long
finale.
ParaCrawl v7.1
Der
Golf-Bauernhof
von
6
km
und
der
Hills
Golf
bis
9,
unter
anderem
ist
das
Haus
ein
traditionelles
Stadthaus
komplett
renoviert
und
mit
allem
Komfort:
3
Bäder,
4
Zimmer
(zwei
davon
mit
eigenem
Bad,
und
eines
davon
unabhängig
vom
Haus),
voll
ausgestattete
Küche,
Induktion,
Geschirrspüler,
etc.,
Wohnzimmer
mit
Holzeinsatz,
Klimaanlage,
alle
möbliert
und
ausgestattet
nagelneu,
Schwimmbad
5x7
Meter,
Terrasse
und
Terrasse
130
m2,
zwei
Parkplätze,
Internet
Glasfaser
100mbps,
WiFi.
Village
house
completely
renovated:
3
bathrooms,
4
bedrooms
(two
of
them
with
their
own
bathroom,
and
one
of
these
independent
from
the
house),
fully
equipped
kitchen,
living
room
with
firewood
insert,
air
conditioning,
all
furnished
and
equipped
brand
new,
pool
of
5x7
meters,
terrace
and
patio
130
m2,
two
parking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
befürchtet,
dass
es
durch
den
vermehrten
Holzeinsatz
zu
einer
Erhöhung
des
Dioxinausstoßes
kommen
kann.
An
increase
of
dioxin
output
is
feared
by
the
increased
use
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Geräumiges
Wohnzimmer
mit
Kamin
mit
Holzeinsatz,
verglaste
Naya
mit
herrlichem
Blick
über
das
Tal
und
das
Gemeinschaftspool.
Spacious
living
room
with
fireplace
equipped
with
wood
insert,
glazed
naya
with
beautiful
views
over
the
valley
and
the
community
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1