Übersetzung für "Holzstoff" in Englisch

Besonders bevorzugt wird das Papier aus Zellstoff oder Holzstoff aus Holzschliff hergestellt.
Particularly preferred, the paper is made from cellulose or mechanical pulp from wood pulp.
EuroPat v2
Holzpappe: wird aus Holzstoff hergestellt;
Wood board: made from wood pulp;
ParaCrawl v7.1
Hackschnitzel sind das Rohmaterial für Zell- und Holzstoff.
Wood chips are the raw material for producing cellulose and mechanical pulp.
ParaCrawl v7.1
Drill Down Quelle Holzstoff, gesamt, Importwert (US $)
Drill Down Source Wood pulp, total, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Ein geringer NaOH-Zusatz ist häufig zweckmäßig, wenn es sich um einen sauer reagierenden Holzstoff handelt.
An additional small amount of NaOH is frequently expedient if using an acid mechanical pulp.
EuroPat v2
Der Holzstoff weist eine Weiße von 66.8 bei einem Restperoxidgehalt von 0,24 % auf.
The whiteness of the wood pulp amounted to 66.8 at a residual peroxide content of 0.24%.
EuroPat v2
Beispiel 7: Mit jeweils 50 otro Holzstoff (TMP) wird eine Beutelbleiche durchgeführt.
Example 7: A bag bleach is carried out with 50 o.d. wood pulp.
EuroPat v2
Das Sparschwein ist aus Latex Holzstoff aus Bäumen, die nicht mehr Latex herzustellen.
The piggy bank is made of latex wood pulp that does not produce latex.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäß verwendete Papierlage besteht üblicherweise aus Holzstoff, Halbzellstoff oder Zellstoff, vorzugsweise Langfaserzellstoff.
The paper sheet used according to the invention is preferably made from wood pulp, semi-chemical pulp or chemical pulp, more preferably long-fiber pulp.
EuroPat v2
Wie oben ausgeführt, besteht die erfindungsgemäß verwendete Papierlage üblicherweise aus Holzstoff, Halbzellstoff oder Zellstoff.
As explained above, the paper sheet used according to the invention is usually made from wood pulp, semi-chemical pulp or chemical pulp.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird der Holzstoff mit dem feinteiligen Bentonit, Zeolith und/oder Kalk versetzt.
The pulp is preferably mixed with finely divided bentonite, zeolite and/or lime.
EuroPat v2
Es wurde versucht, das Holz zur Papierherstellung heranzuziehen, und es gibt einige Anlagen, die Holzstoff aus Cecropia herstellen.
An attempt was made to use the wood to produce paper but the wood pulp was too high in resin and it was not suitable.
Wikipedia v1.0
Für gebleichten chemischen Zellstoff (kein Sulfitzellstoff) wird eine Abweichung vom Referenzwert PReferenz in Tabelle 1 bis zu einem Wert von 0,1 zugelassen, wenn nachgewiesen wird, dass der höhere P-Gehalt auf natürlich im Holzstoff vorkommendes P zurückzuführen ist.
An exemption for the Preference-value of bleached chemical pulp (others than sulphite) indicated in Table 1, up to a level of 0,1 shall be granted where it is demonstrated that the higher level of P is due to P naturally occurring in the wood pulp.
DGT v2019
Das Papier der in Artikel 2 genannten Formblätter darf keinen Holzstoff enthalten, muss den Anforderungen zu Schreibzwecken genügen und mindestens 55 g/m2 wiegen.
The paper used for the forms referred to in Article 2 shall be free of mechanical pulp and dressed for writing purposes, and shall weigh at least 55 g/m2.
DGT v2019