Übersetzung für "Holzverarbeitenden industrie" in Englisch

Einen finnischen Schock kann das unterschiedliche Tempo der holzverarbeitenden Industrie verursachen.
A Finnish shock could be caused by the timber processing industry getting out of step.
Europarl v8
Die EU-Staaten sind traditionell auch bedeutende Importländer von Produkten der holzverarbeitenden Industrie.
EU countries are also major importers of forest industry products.
TildeMODEL v2018
Die Aussage bestätigt sich insbesondere im Bekleidungsgewerbe und in der Holzverarbeitenden Industrie.
This statement holds especially true for the clothing industry and the woodworking industry.
EUbookshop v2
Sie eignen sich insbesondere zur Verwendung im Bereich der Laminatbeschichtung der holzverarbeitenden Industrie.
They are in particular suitable for application in the area of the laminate coating of the wood processing industry.
EuroPat v2
Phenolharze finden z.B. in der holzverarbeitenden Industrie und der Automobilindustrie Verwendung.
Phenolic resins are used for example in the wood-working and in the automotive industries.
ParaCrawl v7.1
Beide Entwicklungen gaben der holzverarbeitenden Industrie wesentliche Impulse.
Both developments lent a substantial boost to the woodworking industry.
ParaCrawl v7.1
Rundgestrickte Filterschläuche finden ihren Einsatz vorrangig in der holzverarbeitenden Industrie.
Circular knitted filter bags are primarily used in the timber processing industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte richten sich an die Metallindustrie und der holzverarbeitenden Industrie!
Our products are aimed at both the metal industry and the wood industry!
ParaCrawl v7.1
Auf dem Markt der Produkte der holzverarbeitenden Industrie sind wir seit 1997 aktiv.
We have been operating in the wood processing industry since 1997.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitet wird der Wettbewerb mit Partnern von Berufsvereinigungen der holzverarbeitenden Industrie und Hochschulen.
The competition is being prepared with partners from professional associations of the wood processing industry and universities.
ParaCrawl v7.1
Vom 22. bis 26. Mai ist Hannover wieder die Hauptstadt der Holzverarbeitenden Industrie.
Hanover will once again be the capital of the woodworking industry from 22 to 26 May.
ParaCrawl v7.1
Seit den 1970er Jahren basiert die Wirtschaft der Stadtgemeinde hauptsächlich auf der holzverarbeitenden Industrie.
Since the 1970s, the town's economy has been largely based on logging industries.
Wikipedia v1.0
Bei der Förderung von Holz als Energieträger muss der Rohstoffbedarf der holzverarbeitenden Industrie berücksichtigt wer­den.
Promotion of wood-based energy use should take into account the raw materials needs of the timber-processing industry.
TildeMODEL v2018
Bei der Förderung von Holz als Ener­gieträger muss der Rohstoffbedarf der holzverarbeitenden Industrie berücksichtigt werden.
Promotion of wood-based energy use should take into account the raw materials needs of the timber-processing industry.
TildeMODEL v2018
Bei der Förderung von Holz als Energieträger muss der Rohstoffbedarf der holzverarbeitenden Industrie berücksichtigt werden.
Promotion of wood-based energy use should take into account the raw materials needs of the timber-processing industry.
TildeMODEL v2018
Gattungsgemäße Prägewerkzeuge werden in der holzverarbeitenden Industrie, insbesondere bei der Herstellung von Holzwerkstoffplatten, benötigt.
Generic embossing tools are required in the wood-processing industry, especially for the production of wood composite boards.
EuroPat v2
Das Ausgangsmaterial, unbehandeltes und trockenes Restholz stammt aus Sägewerken und der holzverarbeitenden Industrie.
The basic material – untreated and dry wood scraps – are provided by sawmills and the woodworking industry.
ParaCrawl v7.1
Die langsamdrehenden Einwellenzerkleinerer GAZ 82 werden speziell für die Anforderungen der holzverarbeitenden Industrie gebaut.
The slow turning single shaft grinders GAZ 82 and GAZ 82 S are specially built to meet the demands of the woodworking industry.
ParaCrawl v7.1
Die A.G.-WOOD GmbH ist ein traditionsreiches Unternehmen aus dem ehemaligen Zentrum der holzverarbeitenden Industrie in Corvey.
The A.G.-WOOD GmbH is a traditional company from the former center of the woodworking industry in Corvey.
CCAligned v1
Gerade bei Anwendungen in Zementwerken oder der holzverarbeitenden Industrie herrschen sehr hohe Umgebungstemperaturen während der Prozesse.
Especially for applications in cement plants or the wood sector there are very high temperatures during the processes.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verwendet dafür Essigsäure, die als Nebenprodukt in der holzverarbeitenden Industrie anfällt.
To do so, the company uses acetic acid generated as a byproduct in the woodworking industry.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität NORAS wird als Wärmeschutzplatte für beheizte Pressen vorwiegend in der holzverarbeitenden Industrie eingesetzt.
The NORAS material is used as heat protection plate for heated presses, mainly in wood processing.
ParaCrawl v7.1
Lineare Copolyester bilden die Basis für verschiedene Hotmelt-Anwendungen, zum Beispiel in der holzverarbeitenden Industrie.
Linear co-polyesters are the basis for various hot melt applications, such as in the woodworking industry.
ParaCrawl v7.1
Durch Fordaq erhalten Sie Zugang auf die größte und qualitativ hochwertigste Zielgruppe innerhalb der holzverarbeitenden Industrie:
Through Fordaq you have access to the largest and highest quality audience worldwide in the wood industry:
ParaCrawl v7.1
Weiters bietet der Einsatz von Pflanzenfarbstoffen eine neue Verwertungsmöglichkeit für Reststoffe der lebensmittel- und holzverarbeitenden Industrie.
Furthermore offers the use of plant dyes an new recycling opportunity for residual materials from the food and the wood-working industry.
ParaCrawl v7.1
Die Reststoffe der lebensmittel- und holzverarbeitenden Industrie für die Pflanzenfärbung sind in ausreichenden Mengen vorhanden.
The residual materials from the food and the wood-working industry for plant dyeing are available in sufficient quantities.
ParaCrawl v7.1
Heute ist sie besonders wettbewerbsfähig, wenn Holzabfälle aus der holzverarbeitenden Industrie verwendet werden.
At present, it is particularly competitive when using wood residues from the wood processing industry.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe