Übersetzung für "Hose anziehen" in Englisch
Ich
will
nur
schnell
die
Hose
anziehen!
Let
me
pull
up
my
pants!
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
seine
braune
Hose
anziehen
sollen.
Motherfucker
should
have
worn
his
brown
pants.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
musst
du
die
Hose
anziehen.
Now,
you
know
at
some
point,
you're
gonna
have
to
put
on
pants.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
unsere
Hose
für
Erwachsene
anziehen
und
etwas
arbeiten.
Let's
put
on
our
big
boy
pants
and
do
some
work.
All
right?
OpenSubtitles v2018
Wäre
ich
du,
würde
ich
schnell
die
Hose
anziehen.
I'd
put
my
pants
on
in
a
hurry
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mir
erst
die
Hose
anziehen?
Can
I
get
my
pants
on
first?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
'ne
Hose,
die
er
anziehen
kann?
You
got
any
trousers
he
can
wear?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einem
Jungen
mit
einer
Hose
was
zum
Anziehen
gegeben.
We
gave
clothes
to
a
boy
who
had
one
pair
of
shorts
and
we
gave
him
a
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
noch
die
Hose
anziehen.
All
I
got
to
do
is
just
put
some
pants
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
eine
Hose
anziehen.
Need
to
put
some
pants
on.
OpenSubtitles v2018
Muss
mir
nur
eine
Hose
anziehen.
Don't
shoot
or
anything.
Just
need
to
put
some
pants
on.
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
dir
keine
Hose
anziehen
können?
You
couldn't
wear
pants,
Ned?
OpenSubtitles v2018
Keine
Vorwarnung,
damit
ich
eine
Hose
anziehen
kann?
No
heads
up
so
I
could
put
pants
on?
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir,
ich
lasse
dich
nie
mehr
diese
Hose
anziehen.
I'm
telling
you,
I'm
not
gonna
let
you
wear
these
pants.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
erst
meine
Hose
anziehen.
Let
me
finish
putting
my
pants
on.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
Hose
anziehen,
machen
Sie
erst
Knopf
oder
ReißverschIuss
zu?
You
pull
on
your
pants.
Do
you
fasten,
then
zip,
or
vice
versa?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
noch
meine
Hose
anziehen?
Can
I
wear
my
pants?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
vorher
meine
Hose
anziehen?
Can
I
put
my
pants
on?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
noch
die
Hose
anziehen!
You
still
have
to
put
on
pants!
OpenSubtitles v2018
Ey,
Alter,
kannst
du
dir
mal
'ne
Hose
anziehen?
Hey,
bro?
You
mind
putting
on
some
pants?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
nicht
irgendeine
Hose
anziehen?
She's
not
wearing
any
pants.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt,
aber
ich
musste
eine
Hose
anziehen.
Sorry
for
interrupting
you
two,
but
I
had
to
get
my
pants
on.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
sich
nicht
mal
selber
die
Hose
anziehen.
He
can't
even
put
his
own
pants
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
durfte
nur
eine
dünne
Baumwolljacke
und
eine
Hose
anziehen.
I
was
forced
to
put
on
a
thin
cotton
coat
and
trousers.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel:
„Wir
müssen
dir
eine
kurze
Hose
anziehen.
For
example,
“We
need
to
get
you
some
shorts
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
lange
Hose
und
Regenjacke
anziehen.
Thats
why
we
wore
long
trousers
and
a
rain
jacket.
ParaCrawl v7.1
Darunter
kann
man
schließlich
noch
Leggings
oder
Hose
und
Pullover
anziehen.
Under
it
one
can
finally
put
on
leggings
or
trousers
and
sweaters.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
darunter
auch
noch
gut
Strumpfhose,
Leggings
oder
Hose
anziehen.
In
addition,
tights,
leggings
or
trousers
can
also
be
worn
underneath.
ParaCrawl v7.1
Darunter
kann
man
schließlich
noch
Strumpfhose,
Leggings
oder
Hose
und
Pullover
anziehen.
Under
this
you
can
finally
put
on
tights,
leggings
or
trousers
and
sweaters.
ParaCrawl v7.1