Übersetzung für "Hotelbuchungsportal" in Englisch

Zusammen mit der Buchungsbestätigung wird ihm angeboten, über den angegebenen Link, der ihn zu einem Hotelbuchungsportal führt, ein Hotel in New York zu buchen.

When the booking was confirmed, he received an invitation to book a hotel in New York through a link to a hotel booking website.

TildeMODEL v2018

Zum einen können Teilnehmer über das Hotelbuchungsportal Miles & More Hotels eine Unterkunft finden – dabei sammeln sie mindestens 1.000 Meilen pro Nacht oder können hierfür Meilen einlösen.

The hotel booking portal Miles & More Hotels already makes it easier for users to book the accommodation they need quickly, giving members the opportunity to earn at least 1,000 miles per night or to redeem their miles.

WikiMatrix v1

Der Corporate Rates Club deckt das Geschäftsreisesegment der Stralsunder TourisMarketing Service GmbH ab, zu der auch das touristische Hotelbuchungsportal Tourisline gehört.

The Corporate Rates Club covers the business travel segment of Stralsunder TourisMarketing Service GmbH, which also operates the tourism-centered hotel booking portal Tourisline.

ParaCrawl v7.1

Mit über 300.000 Hotels aller Kategorien in mehr als 190 Ländern bietet das Hotelbuchungsportal HRS weltweit eine große Auswahl an Hotels für Geschäfts- und Privatreisende.

With over 300,000 hotels in all categories in more than 190 countries, HRS offers a huge range of hotels worldwide for both business and private travellers, allowing all customers to book their preferred hotel room and category quickly and easily.

ParaCrawl v7.1

Neben der Importroutine gibt es auch ein sogenanntes PUSH-Interface, über welches das jeweilige Hotelprogramm sekundenaktuell über eine eingegangene Buchung informiert werden kann, um die Verfügbarkeiten auch im Hotelprogramm/ Hotelbuchungsportal zu reduzieren.

Aside the import routine, there is also a so-called PUSH interface, which informs the respective hotel programme every second about incoming bookings to also reduce availability in the hotel programme/hotel booking portal.

ParaCrawl v7.1