Übersetzung für "Hotelgelände" in Englisch

Auf dem gesamten Hotelgelände kann W-LAN kostenlos genutzt werden.
Throughout the hotel is wireless Internet access Wi-Fi.
CCAligned v1
Darf ich meine Drohne auf dem Hotelgelände benutzen?
Can I use my drone on the property?
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet seinen Gästen verschiedene Möglichkeiten zum Essen auf dem Hotelgelände.
The hotel offers guests a variety of on-site dining options.
ParaCrawl v7.1
Besucher sind nur zwischen 09:00 und 21:00 Uhr auf dem Hotelgelände erlaubt.
Visitors are only allowed on the hotel premises between 09:00 and 21:00.
ParaCrawl v7.1
Sie können von Wäscheservice, Trockenreinigung und Tourenplanung auf dem Hotelgelände Gebrauch machen.
You can make use of laundry service, dry cleaning and sightseeing arrangements on the premises of...
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können WLAN- und Kabelinternetzugang auf dem gesamten Hotelgelände nutzen.
Guests can make use of wired or Wi-Fi internet access throughout the hotel.
CCAligned v1
Das FBC Windsurf Center befindet sich auf dem Hotelgelände am Strand.
The FBC Windsurfing Center is on the hotel property on the beach.
ParaCrawl v7.1
Kindergarten Service ab 4 Jahre (Eltern dürfen das Hotelgelände nicht verlassen)
Kindergarden service from 4 years old (parents can not leave the hotel)
CCAligned v1
Gäste haben außerdem einen bequemen, kostenlosen Parkplatz auf dem Hotelgelände zur Verfügung.
Guests also have access to plenty of free parking on site.
ParaCrawl v7.1
Haustiere sind auf dem Hotelgelände nicht erlaubt.
Pets are not allowed on the property grounds.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose, überwachte Parkplätze stehen in ausreichender Zahl auf dem Hotelgelände zur Verfügung.
Car parking facilities are available to the rear of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Unseren Gästen stehen auf dem Hotelgelände Parkplätze zur Verfügung.
Parking spaces are available to guests on the hotel grounds.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hotelgelände gibt es ein Restaurant, eine Bar und einen Eisladen.
On site there is a restaurant, bar and ice cream shop.
ParaCrawl v7.1
Positiv:: Schön, es hatte ein Restaurant auf dem Hotelgelände.
Pros: Nice it had a restaurant on site.
ParaCrawl v7.1
Das FBC Windsurfing Center befindet sich auf dem Hotelgelände direkt am Strand.
The FBC Gran Canaria Windsurfing Center is on the hotel's property on the beach.
ParaCrawl v7.1
Getränke sind an der Bar auf dem Hotelgelände erhältlich.
A wide variety of drinks can be enjoyed at the on-site bar.
ParaCrawl v7.1
Das Hotelgelände bietet auch variable Konferenzsäle und Salons.
The hotel also offers variable conference rooms and lounges.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hotelgelände befinden sich verschiedene Geschäfte und 13 Restaurants.
Shops and 13 restaurants can be found on the hotel grounds.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hotelgelände gibt es einen Außenpool und einen Fitnessbereich.
There is an outdoor swimming pool and a gym on the hotel grounds.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hotelgelände befinden sich ein Außenpool und ein Kinderbecken.
The hotel grounds are home to an outdoor swimming pool and a children's pool.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist ein Schwimmbad auf dem Hotelgelände vorhanden.
There is also a swimming pool on site.
ParaCrawl v7.1
Er versteckt sich an einem besonderen Platz irgendwo am Hotelgelände.
He hides in a special place somewhere in the hotel grounds.
ParaCrawl v7.1
Der Preis beinhaltet sichere Parkplätze auf dem Hotelgelände.
The price includes secure parking in the hotel grounds.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer bietet einen Flachbild-Kabel-TV und Blick auf das Hotelgelände.
This room features a flat-screen cable TV, and view of the hotel grounds.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie auf dem Hotelgelände Volleyball, Basketball und Tischtennis spielen.
Guests can enjoy a range of activities on-site, including volleyball, basketball and ping-pong.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich gibt es Tennisplätze und einen Beachvolleyballplatz direkt am Hotelgelände.
Furthermore there are tennis courts and a beach volleyball court directly at the hotel.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenlos auf dem Hotelgelände.
Drivers can park on the hotel premises for free.
ParaCrawl v7.1