Übersetzung für "Hotelkette" in Englisch
Wie
Sie
wissen,
ist
Azcárraga
Andrade
der
Hauptaktionär
der
Hotelkette
Posadas.
As
you
know,
Azcarraga
Andrade
is
the
main
shareholder
of
the
Posadas
hotel
chain.
WMT-News v2019
Seit
1998
befindet
sich
das
Hotel
im
Besitz
der
Hotelkette
Le
Méridien.
From
1998
to
2013,
the
hotel
was
part
of
the
Le
Méridien
hotel
chain.
Wikipedia v1.0
Mercure
ist
eine
internationale
Marke
der
französischen
Hotelkette
Accor.
Mercure
Hotels
is
a
brand
of
hotels
run
by
French
multinational
corporation
Accor.
Wikipedia v1.0
Das
Hotel
stand
fortan
unter
Management
der
italienischen
Hotelkette.
In
2001,
the
hotel
was
renovated
by
an
Italian
company
and
now
it
is
a
4-star
Hotel.
Wikipedia v1.0
Der
Einsatz
von
Personal
aus
dem
Herkunftsmitgliedstaat
der
Hotelkette
musste
begründet
werden.
Use
of
staff
from
the
Member
State
of
origin
of
the
hotel
chain
had
to
be
justified.
TildeMODEL v2018
Azeri
Financial
ist
Hauptanteilseigner
sowohl
der
Airline
als
auch
der
Hotelkette.
Azeri
Financial
is
a
majority
shareholder
in
both
the
airline
and
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Er
baut
eine
Hotelkette
in
der
Karibik.
He's
developing
a
group
of
hotels
in
the
Caribbean.
OpenSubtitles v2018
Sie
steht
auf
der
schwarzen
Liste
einer
vornehmen
Hotelkette.
She's
on
a
prestigious
hotel
chain's
blacklist
of
"disreputable
clients".
OpenSubtitles v2018
Van
Giesons
Skulptur
wurde
von
der
Hotelkette
Ramsey
gekauft.
Maiden
with
Urn
was
sold
to
the
Ramsey
hotel
chain
in
'82.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
2010
an
die
taiwanesische
Hotelkette
Formosa
International
Hotels
verkauft.
In
2010,
Carlson
sold
its
Regent
hotel
business
to
Formosa
International
Hotels,
the
largest
listed
hotel
operator
in
Taiwan.
Wikipedia v1.0
Du
willst
bei
den
Pygmäen
eine
Hotelkette
aufziehen?
You
want
to
start
a
hotel
chain
among
the
pygmies.
OpenSubtitles v2018
Paradores
de
Turismo
de
España
ist
eine
spanische
Hotelkette.
Paradores
de
Turismo
de
España
is
a
chain
of
Spanish
luxury
hotels.
WikiMatrix v1
Die
Fallstudie
bezieht
sich
auf
eine
Vielfältigkeitsinitiative
innerhalb
einer
großen
Hotelkette.
The
case
study
concerns
a
diversity
initiative
within
a
large
hotelchain.
chain.
EUbookshop v2
Der
Westland
District
Council
und
der
Besitzer
einer
Hotelkette
unterstützten
die
Pläne.
The
Westland
District
Council
and
the
owner
of
a
hotel
chain
are
backing
plans
for
the
road.
WikiMatrix v1
Ramona
ist
heute
eine
erfolgreiche
Geschäftsfrau
und
Besitzerin
einer
Hotelkette.
Ramona
is
now
a
successful,
wealthy
woman
who
owns
several
hotels
and
a
private
plane.
WikiMatrix v1
Die
Hotelkette
eröffnete
1987
unter
dem
Namen
Travel
Inn.
The
chain
started
trading
in
1987
as
Travel
Inn.
WikiMatrix v1
Jh.
Es
gehört
zu
der
Hotelkette...
The
Hotel
has
a
convenient...
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
Sie
lieber
unser
familiäres
Boutique-Hotel
als
eine
Hotelkette
wählen?
Why
choose
our
family
boutique
hotel
rather
than
a
hotel
chain?
CCAligned v1
Möchte
diese
internationale
Hotelkette
speziell
Rollstuhlfahrer
ansprechen?
Does
this
international
hotel
chain
want
to
address
especially
wheelchair
users?
CCAligned v1
Betreiber
des
Hotels
wird
die
aus
Spanien
stammende
Hotelkette
IBB
Polska
Sp.
The
IBB
Andersia
Hotel
will
be
operated
by
the
Hotel
Operator
of
Spanish
origin
–
IBB
Hotels
Polska
Sp.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelkette
wurde
im
Jahr
1978
in
Pamplona,
Provinz
Navarra,
gegründet.
The
hotel
chain
was
founded
in
1978
in
Pamplona,
Navarra.
ParaCrawl v7.1